Ce este în engleză (Konglish)? / Blog limba coreeană

ai auzit vreodată un cuvânt care suna ca un cuvânt în limba engleză, dar a găsit-te zgarieturi capul în confuzie? În acest post, vom explora o listă de cuvinte în valoare de un sfert care sunt folosite adesea de vorbitorii nativi coreeni.

limba coreeană constă din aceste trei componente principale: cuvinte coreene pure, cuvinte Chino-coreene și cuvinte împrumutate. Cuvintele împrumutate au la bază următoarele categorii: sec. Sunt cuvinte coreene care sunt derivate dintr-o altă limbă, deoarece nu există cuvinte echivalente sau substitutive pentru ele în limba coreeană. Acestea sunt câteva exemple de: (banane), (manechin) și (New York). Limba engleză este un portmanteau de cuvinte, coreeană și engleză. Cuvintele sunt derivate din limba engleză, dar sensul Sau pronunția a fost modificată. Sună ca niște cuvinte în limba engleză, așa că mulți străini care studiază coreeana sunt adesea nedumeriți sau trebuie să se gândească din greu la ei pentru a-și da seama de semnificațiile lor reale.

în această postare, aș dori să vă prezint o listă de cuvinte în număr de un sfert pe care le veți auzi adesea de la vorbitorii nativi coreeni.

când auziți cuvintele de mai sus de la vorbitorii coreeni data viitoare, sper că nu va mai trebui să vă zgâriați capul. Deși acestea ar putea suna ciudat la început, cuvinte de la sută sunt foarte utile pentru a învăța atunci când studiați coreeană. Pentru a vă familiariza cu pronunția și semnificația acestor cuvinte, vă rugăm să consultați următoarea listă și înregistrarea audio din partea de jos a acestui post.

감사합니다! (Mulțumesc!)

***vocabular înrudit***

1. limba engleză este un portmanteau de cuvinte, coreeană și engleză.
2. sunt cuvinte coreene care sunt derivate dintr-o altă limbă, deoarece nu există cuvinte echivalente sau substitutive pentru ele în limba coreeană.
3. banane
4. manechin
5. New York
6. telecomanda
7. rochie dintr-o bucata
8. lac de unghii
9. lac de unghii
10. lac de unghii
33. telefon mobil
34. semnătura/autograf
35. bloc de apartamente
36. self-service
37. Ajuta-te la apă
38. Bea ca Sprite sau 7Up
39. bea ca Sprite sau 7Up
40. bea ca Sprite sau 7Up
41. bea ca Sprite sau 7Up
42. bea ca Sprite sau 7Up
43. bea ca Sprite sau 7Up
44. bea ca Sprite sau 7Up
45. bea ca Sprite sau 7Up
46. bea ca Sprite sau 7Up
48. supermarket
49. aer conditionat
50. oglinda
51. oglinda
52. oglindă
53. Hot dog
54. cântec popular
55. motocicletă