călătorii din America de Sud nu mai au voie să intre în Marea Britanie, pe fondul temerilor legate de o nouă variantă de coronavirus identificată pentru prima dată în Brazilia.
Noua interdicție de călătorie a Regatului Unit – care se aplică și Portugaliei și Capului Verde – a intrat în vigoare vineri la ora 04:00 GMT.
la fel ca variantele descoperite în Marea Britanie și Africa de Sud, se crede că varianta Braziliei ar putea fi mai contagioasă.
profesorul virolog Wendy Barclay a spus că o variantă braziliană a fost deja detectată în Marea Britanie.
cu toate acestea, ea a spus că aceasta nu este „varianta de îngrijorare”, care este considerată a fi mai infecțioasă.
Prof Barclay, șeful Consorțiului Național de Virologie G2P-UK, care studiază efectele mutațiilor coronavirusului emergente, a declarat: „Există două tipuri diferite de variante braziliene și una dintre ele a fost detectată și una dintre ele nu.”
ea a adăugat: „noua variantă braziliană de îngrijorare, care a fost preluată de călătorii care merg în Japonia, nu a fost detectată în Marea Britanie.
„alte variante care ar fi putut proveni din Brazilia au fost găsite anterior.”
anterior, Secretarul Transporturilor Grant Shapps a declarat pentru BBC Radio 4 ‘ s Today Program că varianta braziliană de îngrijorare nu era „din câte știm” deja în Marea Britanie, adăugând că nu crede că au existat zboruri din Brazilia în ultima săptămână.
vine ca alte 1.248 de persoane cu coronavirus au murit în Marea Britanie.
ultimele cifre guvernamentale de joi au arătat, de asemenea, că au fost raportate alte 48.682 de cazuri noi.
între timp, numărul persoanelor din Marea Britanie care au primit prima doză de vaccin se apropie acum de trei milioane.
- cât de îngrijorătoare sunt noile variante Covid?
- ce țări sunt incluse în interdicția de călătorie din Marea Britanie?
- variante Coronavirus: Noua interdicție de călătorie din Marea Britanie se aplică persoanelor care au călătorit din sau prin Argentina, Brazilia, Bolivia, Chile, Columbia, Ecuador, Guyana Franceză, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay și Venezuela în ultimele 10 zile.
se aplică și Portugaliei – datorită legăturilor sale puternice cu Brazilia – și fostei colonii portugheze Capul Verde în largul coastei Africii de Vest, precum și Panama în America Centrală.
cetățenilor britanici și irlandezi și cetățenilor străini cu drept de ședere li se permite în continuare să se întoarcă – dar trebuie să se izoleze timp de 10 zile.
sunt scutiți și transportatorii care călătoresc din Portugalia pentru a transporta mărfuri esențiale.
Brazilia a înregistrat peste 200.000 de decese și există îngrijorare cu privire la impactul pe care noua mutație l-ar putea avea asupra sistemului său de sănătate.
cu toate acestea, interdicția de călătorie din Marea Britanie a fost determinată de temerile legate de cât de repede s – ar putea răspândi noua variantă în regiune-deoarece Brazilia se învecinează cu 10 țări.
Shapps a declarat că interdicția este „preventivă”, adăugând că „nu poate oferi o dată de încheiere” a noilor reguli.
„suntem atât de aproape acum, avem trei milioane de vaccinuri în brațele oamenilor din Marea Britanie”, a declarat el pentru BBC Breakfast.
„vrem să ne asigurăm că nu cădem la acest ultim obstacol.”
subtitrare video Grant Shapps a explicat interdicția corespondentului politic BBC Chris Mason deoarece vacanțele nu sunt permise în prezent, Domnul Shapps a spus că nu „se așteaptă ca un număr mare de britanici să fi plecat în America de Sud”, iar guvernul „nu se aștepta să vadă o mare problemă de repatriere ca urmare”.
o familie, care locuiește în Wolverhampton, a declarat pentru BBC că se tem că va rămâne blocată în Brazilia.
„nu știu dacă guvernul va organiza zboruri”, a spus Jon Dent, în vârstă de 31 de ani. El și soția sa, Carla, au călătorit în orașul brazilian Goiania în octombrie pentru a-și prezenta fiica în familia Carlei.
„cred că este o lovitură lungă”, a spus el. „Sper să ajungem acasă și să nu fim blocați aici luni de zile. Trebuie să fim răbdători, dar în același timp flexibili.”
legenda imaginii Jon, ilustrată aici cu soția Carla și fiica Luiza, a declarat că reacția sa inițială la știri a fost îngrijorarea multe țări au impus restricții de călătorie după ce au fost identificate noi variante de Covid-19 în Marea Britanie și Africa de Sud.
mai multe națiuni din America Centrală și de Sud – inclusiv Brazilia – au restricționat deja călătoriile din Marea Britanie înainte de ultima interdicție de sosiri.
în prezent nu există dovezi care să sugereze că vreuna dintre variante provoacă boli mai grave, iar oamenii de știință sunt încrezători că vaccinurile ar trebui să acționeze împotriva lor.
potrivit lui Felipe Naveca, director adjunct de cercetare la Fundația braziliană de Stat Oswaldo Cruz, originea noii variante a fost „fără îndoială” din regiunea Amazonului.
el a declarat corespondentului BBC din America de Sud Katy Watson că noua variantă a arătat unele dintre aceleași mutații ca variantele din Marea Britanie și Africa de Sud – și „unele dintre aceste mutații au fost legate de transmiterea crescută și acest lucru este îngrijorător”.
- instrument de căutare: câte cazuri în zona dvs.?
- blocare LOOK – UP: Regulile din zona dumneavoastră
- testare: cum pot obține un test de virus?
- simptome: ce sunt acestea și cum să le păziți?
Shapps a anunțat, de asemenea, că Qatar și Insulele Caraibe Aruba, Bonaire, Sint Eustatius și Saba au fost eliminate de pe lista coridoarelor de călătorie din Marea Britanie, ceea ce înseamnă că sosirile din aceste locuri vor trebui să se autoizoleze timp de 10 zile de la ora 04:00 GMT sâmbătă.
între timp, Franța a redus tipul de teste pe care călătorii le pot face pentru a arăta că sunt negative.
de luni, călătorii vor trebui să prezinte un test PCR negativ. Testele antigenice – care sunt testele rapide ale fluxului lateral-nu vor mai fi acceptate.
cu toate acestea, Domnul Shapps a declarat că aranjamentele care permit transportatorilor să utilizeze teste rapide de curgere laterală înainte de a trece frontiera din Marea Britanie în Franța au rămas în vigoare în acest moment.
începând de luni, toți cei care călătoresc în Anglia și Scoția vor trebui, de asemenea, să prezinte dovada unui test negativ. Țara Galilor și Irlanda de Nord urmează să-și anunțe propriile planuri în zilele următoare.
- LOCKDOWN de învățare pe BBC iPlayer: BBC Bitesize este aici pentru a vă ajuta cu nevoile dvs. de educație la domiciliu
- aveți nevoie de o nouă serie pentru a vă bloca în LOCKDOWN? Șarpele este o poveste răsucitoare, din viața reală, a unui criminal, hoț și maestru seducător al deghizării
cum ați fost afectat de interdicția de călătorie? E-mail: [email protected].
vă rugăm să includeți un număr de contact dacă sunteți dispus să vorbiți cu un jurnalist BBC. De asemenea, puteți lua legătura în următoarele moduri:
- WhatsApp: +44 7756 165803
- Tweet: @ BBC_HaveYourSay
- sau vă rugăm să folosiți formularul de mai jos
- vă rugăm să citiți termenii & condiții și Politica de confidențialitate
