când oamenii se uită la Opera Kunqu, rareori observă acompaniamentul. Dar orchestra formată din instrumente tradiționale sizhu (inqq) este indispensabilă spectacolului, creând atmosferă și conducând povestea.
Sizhu, literalmente „mătase și bambus”, se referă la instrumente tradiționale chinezești cu coarde și suflat din lemn. Mătasea era materialul din care erau făcute corzile, iar bambusul era materialul folosit pentru a face fluiere chinezești.
Aceste zile o sizhu orchestra de multe ori include erhu (二胡), pipa (琵琶), sheng (笙), dizi (笛子), xiao (萧), yangqin (扬琴), ruan (阮) și sanxian (三弦). Datorită originii și popularității lor în regiunea Jiangnan, sau în partea inferioară a râului Yangtze de Sud, acestea sunt numite Jiangnan sizhu (Irak).
cea mai veche înregistrare a sizhu poate fi urmărită înapoi la dinastia Zhou de Vest (secolul 11-770 Î.hr.).
cu toate acestea, actualele orchestre sizhu sunt construite pe temelia dinastiei Ming (1368-1644), când muzicianul Zhang Yetang a organizat prima orchestră în Taicang, un mic oraș la granița dintre provincia Jiangsu și Shanghai.
o orchestră Jiangnan sizhu cântă la instrumente tradiționale chinezești.
spre deosebire de orchestra Occidentală care conține adesea aproape 100 de jucători, o orchestră tradițională sizhu are doar cinci până la o duzină de oameni în funcție de diferite spectacole.
cele patru instrumente principale de bază sunt erhu (vioara verticală cu două coarde), dizi (flaut de bambus), pipa (lăută în formă de pară cu patru corzi) și yangqin (dulcimer ciocanit).”
” două instrumente muzicale speciale numite tiqin (INOX) și xianzi (inox) sunt adesea folosite pentru a însoți Opera kunqu. Nu se găsesc nicăieri, cu excepția Taicang”, a declarat Gao Xuefeng, directorul Asociației Jiangnan Sizhu din Taicang.
potrivit arhivelor, Taicang s-a lăudat cu peste 100 de echipe cu 1.000 de jucători în timpul dinastiei Ming. În centrul repertoriului său s-au aflat cele opt piese mari (XV), care s-au bazat pe melodii vechi precum „slow six Beats.”
astăzi, repertoriul a fost deja îmbogățit, deoarece multe au fost derivate din cele opt mari piese, iar compozitorii contemporani au creat piese noi în conformitate cu estetica modernă.
în istorie, cea mai notată orchestră a fost cea a lui Wang. familia Wang a durat generații întregi în dinastiile Ming și Qing. Orchestra a fost considerată o trupă pilot atât pentru Opera Kunqu, cât și pentru Jiangnan sizhu, iar statutul său a fost de neegalat.
Wangs a îmbunătățit statutul muzicii sizhu, deoarece a găsit favoare cu literații și cărturarii. De asemenea, din această orchestră Jiangnan sizhu a început să însoțească Opera Kunqu. Chiar și spectacolele actuale se bazează pe Wang Xijue.
Jiangnan sizhu a pătruns treptat în viața populară din provinciile Shanghai, Jiangsu și Zhejiang, deoarece un lot de trupe și orchestre populare au apărut în această regiune. Indiferent de ceremonii, înmormântări, ritualuri sau sărbători festive, acest stil muzical a fost folosit pentru a exprima emoțiile și gândurile oamenilor.
” popularitatea a fost atribuită în mare parte Shanghai. Ca oraș portuar deschis la sfârșitul dinastiei Qing, a avut un public numeros pentru muzica tradițională”, a declarat Gao pentru Shanghai Daily. „La acea vreme, Jiangnan sizhu simboliza muzica chineză și intra în sălile de învățământ superior. A jucat un rol vital în schimburile culturale.”
cu toate acestea, acest stil de muzică a scăzut cu timpul ca și alte tradiții. Instrumentele muzicale occidentale au dominat și au fost preferate de tineri, în timp ce instrumentele sizhu au fost considerate învechite, potrivite pentru spectacole de operă vechi.
Pavilionul Jiangnan Sizhu prezintă unele dintre instrumentele muzicale utilizate în Jiangnan sizhu.
situația este diferită în Taicang. Deși sizhu a pierdut popularitatea în alte orașe, Taicang se mândrește încă cu o bază solidă pentru această muzică. La începutul acestui an, a fost supranumit „Orașul de artă populară din China” în virtutea bunei sale Protecții a Jiangnan sizhu.
„există sute de echipe de amatori și aproximativ 30 de orchestre profesionale în Taicang. Muzica a devenit deja omniprezentă în comunitățile rezidențiale și școli”, a spus Gao. „În fiecare an, ei aduc spectacole la casele de seniori locale, grădinițe și orașe învecinate, răspândirea profund influența sizhu.”
în antichitate, orchestre profesionale au cântat în ceainării, târguri de temple și debarcadere. Uneori erau invitați să joace la întâlniri private și banchete. Echipele populare au început, de asemenea, să apară cu secole în urmă, ceea ce, în schimb, a pus o bază solidă pentru sizhu în rândul oamenilor obișnuiți din Taicang.
în încercarea de a stimula această muzică antică și de a încuraja mai mulți nativi să se alăture, guvernul Taicang a început să protejeze tradiția în anii 1990, cu scopul de a o face o carte de vizită pentru oraș.
în 2006, Jiangnan sizhu a fost clasat ca patrimoniu cultural imaterial Național de către guvernul central. În același an, guvernul local a înființat Pavilionul Jiangnan Sizhu pentru a prezenta arhive prețioase și instrumente muzicale și pentru a susține spectacole.
în fiecare an, pavilionul găzduiește aproximativ 60 de concerte și întâmpină în medie peste 30.000 de vizitatori. De asemenea, a înființat sucursale în Taicang pentru a preda jucătorilor amatori.
cei mai buni 10 jucători locali alcătuiesc Orchestra WuYang sizhu a pavilionului. Este considerat simbolul muzicii sizhu de top.
de când a fost înființată, a fost invitată să cânte în teatre din țară și din străinătate, inclusiv în Germania, Italia și Singapore. De asemenea, se descurcă bine în competițiile muzicale la nivel național.
multe concursuri și festivaluri de muzică sunt găzduite în Taicang în fiecare an, oferind stimulente jucătorilor și echipelor remarcabile. Autoritățile locale sprijină aceste activități oferind recompense și subvenții.
„aceste competiții au ademenit studenții și seniorii pensionari și au dat un impuls dezvoltării Jiangnan sizhu”, a spus Gao, care este și curatorul Pavilionului Jiangnan Sizhu. „Multe școli au înființat cursuri extracurriculare pentru a cultiva cursuri de talent și apreciere pentru a populariza cunoștințele de bază.”
jucătorii Jiangnan sizhu din orchestrele Shanghai și Taicang cântă la o sărbătoare a Festivalului de primăvară.
în Taicang, aproape fiecare comunitate rezidențială și-a înființat propria orchestră, adesea formată din seniori. În fiecare an există aproximativ 3.000 de concerte în Taicang, la care participă aproximativ 300.000 de cetățeni.
printre aceste echipe, comunitatea rezidențială Jingrui tipifică Calibrul înalt la nivel de amatori. Orchestra sa există de mai puțin de doi ani, dar recent a câștigat premiul al doilea într-o competiție la nivel de oraș.
echipa este formată din 12 rezidenți seniori. Cei mai mulți dintre ei sunt rezidenți din Taicang și învață instrumente sizhu de mai puțin de cinci ani.
„am pregătit mai mult de șapte luni pentru competiție. Practica face perfect. Timpul de repetiție este fixat în fiecare săptămână, iar pavilionul a trimis un jucător profesionist pentru a ne ghida”, a spus Wang Jinzhu, liderul echipei.
Comitetul comunității rezidențiale Jingrui a oferit echipei un loc gratuit, Instrumente muzicale și standuri. A recompensat chiar echipa cu 2.000 de yuani (290 USD) după ce a câștigat premiul al doilea.
„nivelul lor de performanță continuă să crească din cauza timpului îndelungat de repetiție. Asta în schimb îi motivează și îi inspiră pe alți rezidenți”, a declarat Qian Zhengyu, directorul Comitetului. „Mai presus de toate, muzica le face viața mai bună.”
Cât despre Gao, el speră că tot mai mulți oameni din afara Taicang vor cunoaște această muzică antică.
” Opera Kunqu este bine protejată și majoritatea oamenilor știu un lucru sau două despre asta. Dar acompaniamentul său, Jiangnan sizhu, încă nu are recunoaștere publică”, a spus Gao. „Este nevoie de mai mult sprijin social din partea departamentelor oficiale și a pasionaților din toate categoriile sociale.”
