Jane Velez-Mitchell nu a crescut socializând ca niște copii tipici de vârsta ei. Zilele ei departe de școală au fost petrecute înconjurate de adulți și cocktail-uri.
tatăl ei a fost director la o firmă de publicitate din New York, iar mama ei a fost dansatoare profesionistă care a călătorit în țară. Și-au luat fiica în toate ieșirile sociale.
„am locuit în Midtown Manhattan vizavi de Carnegie Hall, la etajul 9. Aproape că nu mai erau alți copii în jurul meu. Părinții mei au fost părinți minunați și m-au dus peste tot, dar am fost întotdeauna înconjurat de adulți, așa că am fost un fel de izolat și am citit mult.”
spune că a învățat de tânăr că alcoolul și socializarea merg mână în mână.
anunț sponsorizat
„mă duceau mult la petreceri și le aruncau și la noi acasă. Acesta a fost anii ’60; a fost un sentiment foarte nebun ca bărbații”, a spus Velez-Mitchell. „La petreceri, alergam să beau băuturi rămase sau pierdute. Îmi amintesc aceste pahare canelate părinții mei ar folosi la petrecerile lor, și aș căuta cele care au avut doar un pic de alcool stânga la partea de jos, și bea cele.”
când Velez-Mitchell era în liceu, ea cumpăra și alcool pentru tatăl ei.
„el a fost un alcoolic înalt funcțional. Erau o mulțime de alcoolici de partea lui de familie. A băut doar după muncă și a apărut sobru la muncă”, a spus ea. „Când eram în liceu, a început să-mi ceară să-i iau alcool. Mi-a spus, Adu-mi o cutie de Pall Mall și Gordon Gin de la magazinul de băuturi din colț. Din moment ce el a avut un cont de afaceri la magazin, mi-ar lua unele pentru propria mea stash prea.”
în cele din urmă a folosit alcoolul ca o cale de a-și face prieteni.
„primii ani de liceu au fost grei. Pubertatea lovea și nu aveam prieteni de vârsta mea. Am fost un vierme de carte. Dar într-o zi am decis să schimb asta și atunci alcoolul a devenit cu adevărat parte din imagine.”
a dat peste un grup de copii care au organizat un club politic Libertarian. Cumva, au convins un om bogat să le împrumute un birou pentru a-și ține întâlnirile de club. Curând, întâlnirile s-au transformat în petreceri de băut.
„îmi amintesc momentul în care cred că totul a venit împreună și am realizat ceea ce am vrut să realizez. Am fost la un bar unde au permis băutori minori. Am fost acolo bând Harvey Wallbangers, fumând, ascultând piesa „Maggie May” și purtam burtiere de la un magazin de unde copiii cool își cumpără blugii”, a spus ea. „Îmi amintesc că m-am gândit, Asta este. Am ajuns. Mă simțeam foarte bine că am un pachet de prieteni și știam că alcoolul m-a adus acolo, dar așa cum se spune, Acesta a fost momentul în care am continuat să urmăresc.”
lovind fundul
Velez-Mitchell a continuat să petreacă pe tot parcursul liceului și apoi ca student la Universitatea din New York. În timp ce spune că a lovit fundul de multe ori, ziua ei de 21 de ani a mutat-o să facă o schimbare.
„am avut o petrecere sălbatică și m-am îmbătat cu adevărat și m-am trezit cu acel sentiment teribil de remușcare și demoralizare de neînțeles. M-am uitat în oglindă și mi-am spus ce e în neregulă cu tine? Începi ultimul an de facultate. Ești o epavă”, și-a amintit ea.
a luat decizia de a nu bea pentru întregul an de liceu, astfel încât să se poată concentra pe absolvire și obținerea unui loc de muncă.
„nu pot spune că nu am băut niciodată un pahar în acel an, dar l-am luat împreună.”
planul ei a funcționat și chiar din facultate Velez-Mitchell a obținut un loc de muncă ca reporter în Fort Myers, Florida. Dar stresul unui nou stat a tras-o înapoi în băut.
„un alt reporter m-a invitat în oraș și I-am spus că nu beau. Dar aici am fost de unul singur, în căutarea de a face prieteni și așa am avut o băutură, ceea ce însemna că am fost din nou la curse.”
barurile de după ore, dansul și băutul au devenit norma și, la fel ca tatăl ei, nu a lăsat niciodată să interfereze cu munca.
„am fost ca o personalitate divizată. Când Beam, mă distram, dar ieșeam toată noaptea și nu dormeam, iar când m-am oprit din băut, m-am întors să fiu un vierme de carte, care parte din mine dorea cu adevărat să fie tot timpul.”
în acest moment, era mijlocul anilor 1970 și cariera ei de Jurnalism a început să decoleze. A plecat din Florida pentru un loc de muncă în Minneapolis, unde a început să se întâlnească cu un alt reporter.
„am trăit împreună timp de doi ani. Am avut o mulțime de distracție, dar am fost băut ca de obicei, atunci când nu am fost de lucru.”
abia la începutul anilor 1980 a început să-și dea seama că are nevoie de ajutor profesional pentru problema ei de băut.
„lucram ca reporter în Philadelphia, iar fiica surorii mele vitrege mult mai mari îmi spunea ceva de genul” de fiecare dată când te vedem afară ești beat. Uite un număr pentru terapeutul meu. De ce nu verifici? Mi-a fost greu să aud asta de la nepoata mea.”
a lovit atât de tare încât Velez-Mitchell a sunat terapeutul.
„am vorbit mult timp despre băutura mea și despre alte probleme. Am descoperit multe în acele ore, dar ceea ce am învățat este că terapia ar trebui să fie în legătură cu un program, nu un substitut pentru ea”, a spus ea. „Dacă aș putea să o fac din nou, aș fi mers direct la un program de sobrietate.”
Velez-Mitchell nu a intrat într-un program decât ani mai târziu, când lucra în Los Angeles ca co-prezentator pentru un post de televiziune local.
„am fost căsătorit cu un bărbat și am divorțat. Noul bărbat cu care mă întâlneam mi-a spus că mai am de trei ori să mă îmbăt și asta a fost.”
când a venit a treia oară, era la o petrecere de la Hollywood cu oameni pe care îi cunoștea, inclusiv fostul ei soț și colegii de muncă.
” Tequila a intrat în imagine și am decis să-i învăț pe toți cum să facă mușcături de șarpe, ceea ce implică să turnați sare pe gâtul cuiva, apoi să-l lingeți. Oricum, cred că am dat gazda jos pe scări și știu că am leșinat. Prietenul meu m-a dus afară”, a spus ea. „Din nou, m-am trezit cu remușcări teribile.”
găsind sobrietatea
în dimineața de după petrecere, Velez-Mitchell a sunat un prieten de colegiu care s-a întâmplat să locuiască în același cartier cu ea.
el a adus-o la un program și ea și-a dat seama imediat că era în locul potrivit.
„am avut o schimbare psihică. Mi-am vorbit albastru în față despre boală, dar acel moment înconjurat de alți oameni sobri și văzând că nu eram singur și că au făcut-o, mi-a schimbat ceva în creier.”
22 de ani mai târziu, își amintește încă că a fost emoțională și momentul ei „aha”: „îmi amintesc că am spus” nu că nu voi bea astăzi, ci că nu trebuie. A fost revelația evidentului, dar am ajuns acolo.”
cu toate acestea, călătoria de după aceea nu a fost ușoară. Velez-Mitchell programase deja o vacanță într-o stațiune săptămâna următoare.
„peste tot în jurul meu oamenii beau. M-am distras cu tot ceea ce nu implica alcool, cum ar fi obtinerea de margele in parul meu si vizitarea zonei de arta”, a spus ea.
când a ajuns acasă, a spus că sentimentele suprimate au început să iasă la suprafață.
„nu am avut o băutură să se ascundă în spatele. Mă duceam la un terapeut în LA și i-am spus că cred că aș putea fi gay. A fost greu de spus, dar nu a trecut mult timp după aceea am ajuns într-o relație cu o femeie.”
astăzi, ea locuiește cu prietena ei pe termen lung de șapte ani.
„când am fost în creștere au existat o mulțime de sentimente am vrut să suprime și când am lovit pubertate a decolat. Mă uit înapoi și îmi dau seama că am avut o pasiune pentru o fată în liceu, dar la acea vreme nu am interpretat-o în acest fel”, a spus ea. „Atâta timp cât am avut alcool, cred că nu aș fi ieșit niciodată.”
în timp ce era căsătorită cu un bărbat și avea relații grozave cu alți bărbați, Ea spune că a încercat să se conformeze la ceea ce credea că ar trebui să facă.
„am muncit din greu pentru a fi heterosexual, dar aceste sentimente au continuat să apară. Era ceva în viața mea în acel moment în care alcoolul mă făcea să mă simt mai confortabil încercând.”
devenind vegană
în timp ce mama lui Velez-Mitchell a crescut-o pentru a fi pescatariană și pentru a respecta animalele, spune că, odată ce a încetat să bea, a aprofundat cu adevărat drepturile animalelor.
„cred că sobrietatea înseamnă să practici un stil de viață de seninătate, bunătate și pace și să fii în slujba altora, nu doar a altor oameni. Dacă valorile mele ca o persoană sobră de recuperare sunt de a păstra partea mea de stradă curată, și să fie de serviciu pentru alții, de ce se extinde numai la oameni?”
Velez-Mitchell a devenit vegan acum 21 de ani după ce l-a intervievat pe Howard Lyman, un fermier de vite din generația a 4-a. „A venit la mine și mi-a spus:” Am auzit că ești vegetarian, dar mănânci lactate. Aceasta este carne lichidă”, și-a amintit ea. „Asta e tot ce aveam nevoie să aud.”
este, de asemenea, vegană din motive de sănătate și mediu. Blogul ei JaneUnchained.com și pagina de Facebook se concentrează atât pe stilul de viață vegan, cât și pe activismul animalelor.
Humane Society i-a onorat munca prin acordarea celor patru premii Genesis.
scriind povestea ei
pe lângă faptul că este un jurnalist de succes și un activist recunoscut pentru animale, Velez-Mitchell este, de asemenea, un scriitor premiat.
pe lângă secretele pot fi crima și Bestseller-ul New York Times expus: Viața secretă a lui Jodi Arias, ea a scris, de asemenea, Addict Nation: o intervenție pentru America, care examinează ceea ce crede că este creșterea nivelului de dependență în Statele Unite, de la medicamente ilegale și eliberate pe bază de rețetă la Internet și fast-food.
pe 22 februarie 2018, Writers In Treatment, o organizație care sprijină recuperarea și artele, o onorează pe Velez-Mitchell pentru memoriile sale Bestseller din New York Times iWANT: My Journey from Addiction and Overconsumption to a simple Honest Life, care detaliază viața ei crescând, dependența, sobrietatea, ieșind ca lesbiană și devenind vegană. Premiul este acordat în semn de recunoaștere a memoriilor unui individ, inclusiv călătoria lor onestă de la dependență la recuperare și dedicarea și entuziasmul lor pentru a duce „mesajul” într-o societate plină de dependență.
biletele pentru cea de-a 9-a ediție anuală Experience, Hope and Strength Awards sunt încă disponibile aici.
