Jim McKay despre Regia filmelor realiste despre oamenii de culoare timp de 20 de ani

la prima fard de obraz, Jim McKay nu poate părea ca copilul poster pentru realizarea de filme diverse: El este un tip alb, care a petrecut cea mai mare parte a carierei sale regie emisiuni TV altor oameni, de la „Legea & ordine” la „Soția bună.”Dar cineastul din New York a oferit în mod constant drame abile despre viața de zi cu zi a americanilor subreprezentați cu mult înainte ca apelurile la incluziune să ajungă la Hollywood. Noua sa caracteristică, crowdpleaser cu buget redus” en el s Centiptimo D Oktava”, este doar cel mai recent exemplu.

după debutul său din 1996 „Girls Town”, McKay a câștigat aprecieri la Sundance pentru „cântecul nostru” din 2000, o poveste de vârstă din Brooklyn cu un tânăr Kerry Washington și alții ca membri ai unei fanfare comunitare într-un cartier cu venituri mici. Pentru următoarele sale proiecte, McKay a mers direct la televiziune cu mult înainte de epoca originalelor Netflix, regizând piesa de ansamblu a clasei muncitoare „Everyday People” și drama asistentului social „Angel Rodriguez” pentru HBO. McKay a petrecut următorii câțiva ani în televiziune, înainte de a-și face drumul înapoi la lungmetraj cu autofinanțatul „en el s Centaptimo D Elusta”, care acum joacă în versiune limitată la un an după ce a avut premiera sub radar la Bamcinemafest din New York.

Citește Mai Mult: ‘En El S Inktimo Dia’ Recenzie: Primul film al lui Jim McKay într-un deceniu este Crowdpleaser-ul surpriză al verii

filmul îl urmărește pe livratorul jos inkt (nou-venit Fernando Cardona), un imigrant Mexican Care este sfâșiat între a juca în turneul său de fotbal de grup și a-și lucra slujba atunci când cele două programe intră în conflict. La fel ca în mare parte din munca lui McKay, filmul prezintă o distribuție de neprofesioniști care se ocupă de viața lor reală, dar reușește să transforme Dilema lui Jos intr-un instantaneu neorealist al vieții imigranților din New York.

traseul ocolit al lui McKay înapoi la acest tip de material se referă la decizia sa timpurie de a regiza filme pentru televiziune, unde a găsit o platformă mai ospitalieră pentru genul de povești pe care dorea să le spună. El a vorbit cu IndieWire despre modul în care această cale l-au condus înapoi la a face un alt film aclamat.

„cântecul nostru” a fost un mare succes din Sundance. Apoi ai făcut două filme HBO, ” Everyday People „și” Angel Rodriguez.”Chiar și acum, majoritatea Cineaștilor care au succes cu un film ieșit din poartă nu apelează la realizarea de filme pentru televiziune. Cum a apărut această relație?

„Angel Rodriguez” a fost 2005, ceea ce a fost amuzant pentru că cineva a scris zilele trecute că acesta a fost primul meu film de la „cântecul nostru.”Dar ambele filme pe care le-am făcut au fost scenarii originale. Nu erau filme de Închiriat. Erau proiectele mele, dar nu erau teatrale. Cred că atunci când acest lucru se întâmplă acum, convergența este în cele din urmă acceptată. Îmi amintesc că i-am spus lui HBO: „poți să-i faci pe unii critici de film să le revizuiască împreună cu criticii TV?”Au jucat la unele festivaluri de film, dar au primit recenzii de critici TV, ceea ce este minunat și scriitorii au fost excelenți, dar nu există în mintea oamenilor ca filme.

„oameni obișnuiți”

ți-ai fi dorit să aibă lansări teatrale în schimb?

HBO făcea filme bune. În acel moment, au făcut „femeile adevărate au curbe”, „Maria plină de har”, chestii de genul ăsta. M-am simțit ca, „uite, am înțeles. Filmul meu nu are Stele. Nu știu cine va merge să-l vadă în teatre. Dar HBO va face ceva și va face bani din asta.”

cum ai ajuns să faci filme pentru HBO?

Nelson George a pus-o în dezvoltare. De fiecare dată când era la radio, le spunea oamenilor: „Iată Cutia mea poștală., dacă aveți povești despre rasă-indiferent dacă sunteți Negru, alb sau Latino, sau orice altceva, trimiteți-mi-le pentru că vreau să le adun într-un proiect.”Așa că i-a spus lui Colin Callender de la HBO:” am aceste lucruri.”Colin este un mare fan al lui Mike Leigh și s-a gândit: „Poate vom lua astea și vom face un fel de atelier de improvizație cu actorii.”Știa că am făcut ceva similar cu „Girls Town”, așa că s-au apropiat de mine.

apoi am intrat și am citit toate aceste povești. Erau 50 sau 60. Mi s-a părut uimitor ce făceau. Practic, era o companie masivă de divertisment care făcea bani din box și vroiau să creeze o bibliotecă de filme independente.

deci, ai putea alege orice poveste pentru a face într-un film?

am spus: „Cred că sunt fascinante, dar nu vreau să ficționalizez aceste povești.”HBO a făcut, de asemenea, proiectul Subway Stories, cu Jonathan Demme, care erau practic o grămadă de scurtmetraje conectate cu diferiți regizori împletiți cu sistemul de metrou. I-am spus: „dacă vrei să faci un atelier, lasă-mă să scriu schița unei povești care este complet alcătuită și în afara acestor lucruri.”Am făcut asta cu” Girls Town.”Apoi, am aruncat personajele, ținând cont de aceste povești. Nelson și cu mine am trecut prin povești, le-am ales pe cele despre care ne-am simțit puternic și le-am atribuit fiecărui personaj. Le-am folosit ca backstories.

în cele din urmă, „oamenii obișnuiți” a fost într-adevăr mai mult despre conturul meu fictiv și poveștile s-au retras în fundal. A devenit filmul meu. Apoi am făcut „Angel Rodriguez”, care cred că are o comandă regizorală pe care celelalte filme nu le-au avut. Dar, în mod ironic, majoritatea oamenilor m-au asociat doar cu „cântecul nostru.”

„cântecul nostru”

de ce crezi că este?

cred că în momentul în care a apărut, oamenii s-au simțit foarte atașați de ea și s-a simțit specială. Pentru mine, sunt foarte critic față de scris. Mă simt ca și cum este un pic sfios și greoaie uneori.

după „Angel Rodriguez”, ai devenit regizor de televiziune cu normă întreagă.

când am ieșit din „Angel”, ” omucideri: Viața pe străzi „se întâmplase,” Oz ” se întâmplase și toți acești regizori independenți — în mare parte bărbați — lucrau la aceste emisiuni TV pentru că aveau producători interesați de abilitățile lor. Am fost mereu ca, ” vreau să ajung pe asta.”Am vrut să fiu plătit. Filmele HBO au fost grozave. Erau filme mai mari, dar am vrut să fiu plătit.

„Everyday People” și „Angel” nu s-au înregistrat la o scară cu oameni de la Hollywood care finanțau de fapt filme pentru că nu erau văzute ca filme de teatru. Erau filme realiste despre oameni de culoare care nu erau nume de box office. Majoritatea oamenilor fac filme mici, astfel încât să poată face filme mai mari. Chiar nu am vrut asta și cred că am proiectat asta. Așa că am ajuns să fac două lucruri pe care oamenii le-au văzut ca filme TV și a fost chiar mai mult în acel tărâm. După ce” Angel „a fost terminat, oamenii de la” The Wire ” au sunat și m-au întrebat dacă vreau să regizez un episod din cel de-al patrulea sezon. Bineînțeles că am făcut-o.

te-ai gândit să mai faci un film?

de fapt, am scris un proiect de „en el s Inktimo D Inktiva”, dar am cam fost distras de TV. Banii sunt grozavi, mai ales pentru un regizor ca mine. Am lucrat la o mulțime de lucruri la scară mică, și dintr-o dată, am avut o macara și actori profesioniști super-calificați.

cât de mult te-ai gândit să te întorci la filme în acest timp?

m-am tot gândit: „când o voi face? Cum?”Dar nu sunt un bun multitasker. Eu nu sunt unul dintre acei oameni care, între ia pe o emisiune TV, iese laptop-ul meu și rescrie un scenariu. Fac ceea ce fac. Așa că aș face un episod de televiziune timp de patru săptămâni și apoi aș primi trei până la cinci săptămâni libere. Cu cât am făcut mai multe emisiuni TV, cu atât mi s-a oferit mai mult.

acum câțiva ani, am avut un scenariu despre o cântăreață-compozitoare de 45 de ani. De obicei, nu-mi place să arunce actori nume, dar m-am gândit pentru că acest personaj este faimos, o stea, aș putea arunca de fapt cineva celebru și ar face sens. Am stabilit despre asta timp de un an. A fost dificil pentru că oricine am ar trebui să fie în măsură să aducă finanțare în, dar ar trebui, de asemenea, să cânte și să cânte la chitară. Pur și simplu nu a venit împreună. După un anumit timp am spus: „știi ce? Voi scoate acest alt proiect din dulap. Știu că pot face de fapt mici.”Am economisit bani timp de 10 ani. Și nu ne-am ridicat întregul buget până când nu eram în pregătire.

„Angel Rodriguez”

cea mai mare parte a bugetului a venit din propriul buzunar?

o mulțime de ea. Fondurile pentru colegiu ale copiilor mei. Glumesc. Parțial. Am avut, de asemenea, un cuplu de oameni care au aruncat unele în.

cum ai găsit genul de non-actori de care aveai nevoie?

procesul de turnare a început în Mai 2015 și am terminat în decembrie 2015, deci practic sunt șase sau șapte luni. M-am gândit să filmăm vara, așa că am avut șase luni să facem doar pregătire ușoară, ceea ce am fost eu doar făcând puțină cercetare și având antrenament de fotbal cu actorii. Mi-a dat timp să-i cunosc și să se cunoască între ei. Le – am dat câteva DVD-uri din filmele mele anterioare. Am creat un poster timpuriu care enumera creditele mele pe ” Breaking Bad.”Ei au fost Ca,” Ooh, ai lucrat la „Breaking Bad”?”Cred că ei știau că este real. În același timp, aveam un echipaj de trei persoane și ne întâlneam în aceste locuri murdare. Avem un apartament în Sunset Park ca birou de producție. Dar fiecare pas din drum, lucrurile au devenit un pic mai legit. Apoi a fost un echipaj de aproximativ 15 sau 20 de persoane pe platou.

cât de strâns a relaționat actorul principal, Fernando, cu dilema livratorului din centrul poveștii?

nu a făcut niciodată o treabă cu bicicleta, dar lucrează mai ales în camioane. A făcut multe construcții. El este din Puebla, din Guerrero, mai exact. Nimeni din distribuție nu a mai jucat până acum. Unul dintre băieți este într-o trupă, așa că știe despre performanță. Unii dintre ei au familie aici, alții au familie încă în Mexic.

în acest moment, trebuie să fiți obișnuiți să vă ocupați de întrebări despre a fi o persoană albă care face filme despre oameni de culoare.

nu știu cum va suna asta, dar pentru toate aceste filme, există o cantitate imensă de carne în ceea ce privește aceste personaje. Trăsăturile lui Jose CA persoană, etica sa, simțul moralității, personalitatea sa, care vine de la mine pe multe niveluri. Scriu eu însumi și pun asta în corpul altei persoane care este diferită de mine, care are experiențe complet diferite de mine. Trebuie doar să te asiguri că are sens. Cred că aceasta este o poveste universală. Are toată specificitatea sa în ceea ce privește comunitatea mexicană aici, în ceea ce privește bărbații, în ceea ce privește imigranții și forța de muncă.

dar în cele din urmă există o universalitate în faptul că este o poveste despre mândrie și demnitate, alegerile pe care le facem în viața noastră cu privire la ceea ce viețile noastre sunt de fapt. Chiar m-am gândit pentru un minut, „aș putea face acest lucru în Minnesota și protagonistul ar putea fi un tip alb care lucrează la Walmart și are o mare competiție de finisare pe gheață în weekend, unde trebuie să lucreze.”Acest film nu este atât despre clasă și muncă, cât despre alte lucruri.

erai în pre-producție cu Donald Trump și-a lansat campania prezidențială referindu-se la imigranții Mexicani drept violatori. Cum a influențat asta relația ta cu această poveste?

toți provenim din imigranți. Dacă rudele voastre au făcut-o „în mod corect”, este doar pentru că au fost un grup privilegiat, având în vedere această oportunitate. Au primit tratamentul lor special. Oamenii care refuză să se refere la o poveste ca Jose nu-și dau seama că este povestea tuturor. Există doar o prejudecată în legea imigrației împotriva țărilor mai puțin moniate, cu pielea mai închisă la culoare. Așa că sper ca oamenii să se vadă pe ei înșiși în acest tip și să se poată uita și la el și să spună: „nu este genul de America cu care vrem să fim vecini?”Muncește din greu, își respectă familia și prietenii. E un făcător, un escroc. Are vise.

„en el s Inktimo D Inktima” se joacă acum la New York la Centrul IFC și BAM.

rămâneți la curent cu cele mai recente știri despre filme și televiziune! Înscrieți-vă pentru buletinele noastre de e-mail aici.