îi plăcea agitația și agitația de acțiune. El a desfătat în ea în timpul războiului, și a făcut acest lucru din nou. S-a bucurat pozitiv de comitetele multinaționale. El a fost sigur că totul a fost util; orice lucru care a făcut război chiar puțin mai puțin probabil trebuie să fie util. Prieteni precum Blackett, la fel de experimentați în gândirea militaro-politică pe cât era el, dar mult mai sceptici, nu au putut accepta asta. Din motive obiective, a argumentat Blackett, războiul major nu era deloc improbabil. Campaniile Fringe nu ar putea afecta șansele de .001%. Între timp, Bernal își arunca ani din viață.
a avut primul accident vascular cerebral în 1963, într-un avion care se întorcea dintr-una din misiunile sale. Asta nu l-a oprit. El și-a continuat călătoriile până când a fost în cele din urmă imobilizat de alte accidente vasculare cerebrale și de o combinație rară și teribilă de patologii. El a luptat împotriva răspândirii paraliziei cu un curaj stoic fără cusur, care a fost agonizant să vadă.
cu câțiva ani înainte de moartea sa, Bernal pierduse aproape toată mișcarea musculară. El a fost, mai mult decât majoritatea, un om activ, adesea agitat. El ar putea vorbi abia audibil, chiar și cu amplificatoare, cu excepția celor din cele mai apropiate conexiuni sale, care ar putea prinde tonul vocii. El a fost cel mai strălucit vorbitor al timpului său. Intelectul său a fost neatins aproape până la sfârșit. A continuat să gândească și să lucreze. A fost ultimul lucru care i-a mai rămas. A murit, la vârsta de șaptezeci de ani, la 15 septembrie 1971.
bibliografie
scrierile lui Bernal despre știință și relațiile sociale ale științei, împreună cu note și orice alt material relevant, au fost lăsate moștenire Colegiului Birkbeck și se află în biblioteca sa principală. Corespondența sa, notele privind lucrările Comitetului și materialele biografice se află la Biblioteca Universității Cambridge.
C. P. Zăpadă
