mama și soțul judecătorului Joan Lefkow au fost uciși de un bărbat supărat pe ea pentru respingerea procesului său, iar acum, mai mult de doi ani mai târziu, ea trage o nouă viață din tragedia ei.
într-un interviu acordat în exclusivitate în Chicago co-gazdei today Matt Lauer, Lefkow a vorbit despre cartea poeziei mamei sale, „vorbesc despre lucruri Simple”, pe care ea și sora ei, Judy Humphrey Smith, s-au auto-publicat.
volumul de poezii scrise de mama lor a fost o surpriză pentru surori, la fel ca profunzimea înțelegerii ei în viața grea a unei soții de fermă care se lupta cu depresia cronică în timp ce crește o familie în Kansas.
„am căutat Învieri”, i-a spus Lefkow lui Lauer. „Când am fost pus pe această cale, am spus:” Voi căuta învierea. Una dintre Învieri a fost această carte.”
cursul pe care l-a stabilit a început în februarie. 28, 2005, când Lefkow s-a întors de la Curtea Federală din Chicago pentru a-și găsi soțul, Michael Lefkow, 64 de ani, și mama ei, Donna G. Humphrey, 89, ucis brutal în subsolul casei ei.
criminalul s-a dovedit a fi un imigrant Polonez din Chicago, Bart Ross, care a intentat un proces împotriva industriei medicale, acuzând-o că și-a lăsat maxilarul desfigurat după tratamentul pentru cancer care a fost rezultatul obiceiului său de fumat.
Lefkow și-a respins procesul, iar Ross, în vârstă de 57 de ani, s-a strecurat în casa lui Lefkow în căutarea răzbunării. Când nu l-a găsit pe judecător acasă, i-a ucis soțul și mama și a fugit în Wisconsin, unde s-a sinucis când poliția l-a tras pe dreapta pentru o încălcare a echipamentului pe mașina sa.
Lefkow, care are două fiice, ambele căsătorite de la crime, a rămas în afara reflectoarelor, evitând toate interviurile televizate până la apariția ei astăzi. Ea s-a întors la bancă și și-a dedicat energiile lobby-ului pentru îmbunătățirea securității membrilor sistemului judiciar, o campanie care până acum nu a avut rezultate în Congres.
cei peste doi ani de la pierderea ei tragică nu au fost ușori.
„a fost foarte, foarte greu, vă voi spune asta”, i-a spus ea lui Lauer. „Nu există nicio modalitate de a minimiza acest lucru. Ne-am restabilit casa, am avut două nunți în familie. Cele două fete ale mele au absolvit. Mergem înainte. Dar a fost greu.”
ea și-a descris durerea ca fiind ca un sunet în urechi, un zgomot constant de fundal. Lauer a întrebat dacă este posibil ca ea să o blocheze.
„pe măsură ce timpul trece, există mai puțin sentiment de obsesie cu ea. Trăim cu ea-doar trăim cu ea”, a spus ea.
persoană schimbată
experiența ei nu a schimbat modul în care își face treaba, a spus ea. „Sunt schimbat ca persoană. Am încredere că abilitatea mea de a mă concentra și de a face ceea ce trebuie nu s-a schimbat.”
curățând casa mamei sale din Denver, unde se mutase din Kansas la pensie după moartea soțului ei, Lefkow și sora ei au găsit tezaurul poeziei. Știau că mamei lor îi plăcea să scrie; una dintre bunurile ei prețioase era un birou cu o incrustare din piele pe care scria.
„chiar nu ne-am dat seama cât de mult a scris”, a spus Smith. „Știam că, pe măsură ce îmbătrânea, scria mereu. Când am luat totul împreună și am văzut ce am avut, am fost cu adevărat surprinși că erau atât de multe.”
surorile știau de depresia mamei lor și erau îngrijorate că poezia ei ar reflecta acest lucru.
dar, Lefkow a spus: „nu erau atât de întunecați pe cât mă așteptam. Unele dintre ele sunt destul de distractive. Celălalt lucru pe care l — am iubit cu adevărat la poezii a fost comuniunea naturii pe care a avut-o-vorbind despre agățarea spălării în diminețile cu flori de mere parfumate din copacii plantați de tatăl meu.”
Lefkow și Smith văd publicarea poeziilor ca o modalitate de a pune o față pe mama lor și de a memora viața atâtor femei ca ea, femei care au luptat cu depresia și vremurile grele și au păstrat case și au crescut familii.
la cererea lui Lauer, Lefkow a citit una dintre poeziile mamei sale, intitulată „văduve”:
suntem peste tot
noi cu permanentul nostru
micile noastre poșete,
pașii noștri Atenți
susținuți de pietonii noștri
sau bastoanele noastre.
noi suntem supraviețuitorii.
cu ani în urmă ne-am îndepărtat oamenii
și, deși
nu știam atunci
propria noastră semnificație
de asemenea.
