după obținerea doctoratului, Dynan s-a alăturat secțiunii de analiză macroeconomică a Consiliului Rezervei Federale. A rămas la Rezerva Federală timp de 17 ani, ocupând o varietate de funcții de conducere. În 1998, a avut o întâlnire de vizită la Universitatea Johns Hopkins. Din 2003-2004, Dynan a ocupat funcția de Economist Senior în personalul Consiliului Consilierilor Economici când Greg Mankiw era președinte. În 2009, a părăsit Rezerva Federală pentru a deveni vicepreședinte pentru Studii Economice la Brookings Institution. În 2013, a fost numită Robert S. Kerr Senior Fellow la Brookings.
în August 2013, Dynan a fost nominalizat de președintele Obama pentru a servi ca secretar adjunct al Trezoreriei pentru Politică Economică și Economist șef al Departamentului Trezoreriei Statelor Unite. Ea a fost confirmată de Senatul SUA în iunie 2014. În acest rol, ea l-a sfătuit pe Secretarul Trezoreriei cu privire la evoluțiile economice actuale și viitoare din SUA și a asistat la determinarea politicilor economice adecvate în domenii variind de la locuințe la educație.
Dynan a prezidat consiliul de supraveghetori al Grupului studiul dinamicii veniturilor și a servit în Comitetul Consultativ al Biroului de analiză economică, al Comitetului Consultativ al jurnalelor financiare din SUA și al Comitetului Asociației Economice Americane pentru statistici economice.
