Karmanye vadhikaraste este linia de start și cea mai populară în Capitolul-2 versetul-47 al lui Bhagavad Gita. Bhagavad Gita nu este doar o carte cu o mulțime de text, dar oferă soluții și îndrumări pentru problemele de viață ale omului și vă echipează în îmbunătățirea orizont de cunoștințe și de a construi un curaj de a trăi în orice parte a lumii cu încredere. Este experimentat de mulți adepți ai cititorilor Bhagavad Gita că, dacă citiți și înțelegeți o sloka a Bhagavad Gita pe zi, atunci veți fi departe de toată tristețea și veți fi iluminați.
Karmanye Vadhikaraste
așa cum se spune „nici o durere nici un câștig”, ceea ce înseamnă că atunci când vă așteptați la unele câștiguri dintr-o activitate, atunci cu siguranță trebuie să depuneți eforturi de 100% pentru a obține câștiguri din ea. În schimb, Sloka sau versetul de mai jos merge așa:
Karmanye Vadhikaraste sloka
„Karmanye vadhikaraste ma Phaleshu Kadachana,ma Karma Phala Hetur Bhur ma te Sango STV Akarmani”
unii oameni scriu Karmanye vadhikaraste ca un singur cuvânt Karmanyevadhikaraste, ambele sunt acceptate. Acesta din urmă este folosit pentru că este apărut așa în sloka originală. Dar pentru o înțelegere ușoară a cititorului subliniez cu două cuvinte.
sloka sau versetul de mai sus înseamnă:
aveți tot dreptul să lucrați, dar nu așteptați fructele din ea.Lăsați accentul să nu fie pe fructe și să nu fiți niciodată inactivi.
linia este de fapt o combinație de Karmaya+eva+adhikara+te
sensul Karmanye Vadhikaraste ma phaleshu kadachana
- Karmanya înseamnă în lucrarea
- Eva înseamnă doar
- Adhikara înseamnă dreapta
- te înseamnă
- ma înseamnă nu sau nu
- phaleshu înseamnă în rezultat sau în fruct (‘Phal’ se referă la fruct)
- kadachana înseamnă în orice moment sau vreodată
- ma înseamnă nu sau nu
- Karmaphala înseamnă rod al muncii sau rezultat al Muncii
- heteu înseamnă fie rațiune, fie motiv
- Bhu înseamnă a fi
- Ma înseamnă nu sau nu
- Te înseamnă
- Sang înseamnă fie atașament, fie însoțitor
- Astu înseamnă a fi
- Akarmani înseamnă a fi în acțiune
pentru mai multe informații Karmanye Vadhikaraste
