Kashubia

Kashubienii sunt o adevărată minoritate etnică, distinctă de polonezi atât în limbă, cât și în cultură. Inițial slavii occidentali cu legături etnice cu polonezii, se crede că Kashubienii s-au stabilit în zonă în urmă cu aproximativ 1.500 de ani, deși primele înregistrări datează din secolul al 13-lea, când Ducii pomeranieni au inclus Ducele de Kashubia printre titlurile lor ilustre. Estimările cu privire la câți Kashubieni și oameni de origine Kashubiană trăiesc astăzi în Polonia variază sălbatic. La recensământul din 2011 al Poloniei, 232.547 de persoane s-au declarat Cașubieni, dar doar 16.377 au declarat Cașubieni ca fiind singura lor naționalitate. În mod similar, în timp ce 108.100 de oameni au spus că vorbesc Kashubian acasă, doar 13.800 au declarat Kashubian ca fiind limba lor maternă. În ambele cazuri de limbă și naționalitate, Cașubienii s-ar considera, de asemenea, polonezi și ar vorbi poloneză.

Cașubieni în rochie tradițională la o paradă de Ziua Independenței din Gdynia
Cașubieni în rochie tradițională la parada de Ziua Independenței din Gdynia.

Kashubian este o limbă slavă Occidentală aparținând grupului Lechitic de limbi din nordul Poloniei și se crede că este o variantă a originalului limba Pomeraniană. Moștenirea istoriei Germanice din nordul Poloniei poate fi văzută și în vocabularul cașubian. Include aproximativ 5% cuvinte împrumutate din germană, nu nesimilare cu poloneză, cu toate acestea acestea sunt în mare parte din germană joasă și doar ocazional din germană înaltă. Alte surse de împrumut includ limbile baltice. Cașubianul se bucură de protecție juridică în Polonia ca limbă minoritară, este predat în școlile poloneze și poate fi găsit pe multe indicatoare stradale din regiune.
primul activist Kashubian notabil a fost Florian ceynowa (1817-1881), care a conceput alfabetul Kashubian, a oficializat gramatica Kashubiană și a publicat o colecție de povești istorice despre viață printre Kashubieni. Alți activiști Cașubieni includ Antoni Abraham (1869-1923), autorul Hieronim Derdowski (1852-1902) și medicul și scriitorul Aleksander Majkowski (1876-1938), liderul mișcării tinere Cașubiene. Grass, autor al tamburului de staniu (1959), a avut o mamă polono-cașubiană și el însuși identificat ca fiind cașubian.

Florian Ceynowa
creatorul alfabetului Kashubian.
Antoni Abraham
Activist numit ‘Prinț al Poporului cașubian’
Gunter Grass. Fotografie de Blaues canapea.
Autor G Iarbă De Iarbă.
fotografie de Sofia Blauer.

unul dintre lucrurile pe care le veți observa în toată Kashubia este proliferarea artei populare, atât religioase, cât și seculare. Dintre numeroasele discipline de artă populară, Cașubienii se mândresc cu broderia lor. Broderia kashubiană folosește doar cinci culori: verde, roșu, galben, negru și albastru, dintre care acesta din urmă vine în trei nuanțe distincte. Verde reprezintă pădurile, roșu focul și sângele vărsat în apărarea patriei, galben soarele, negru pământul și cele trei nuanțe de albastru reprezentând cerul, lacurile și Marea. Ceramica are o tradiție veche de secole în Kashubia, iar din nou desenele sunt simple. Ceramica kashubiană este decorată cu o serie de modele tradiționale, inclusiv Steaua Kashubiană, solzi de pește și flori locale, toate înfrumusețate cu linii ondulate și puncte.

Cașubienii sunt, de asemenea, mari țesători, reușind chiar să țese găleți și ulcioare din rădăcini de pin și paie capabile să țină apă. Abilitățile lor de țesut pot fi văzute și pe acoperișurile multor case din stuf din regiune. Kashubienii sunt, de asemenea, bine cunoscuți pentru un stil de pictură primitivă pe sticlă, gravuri în lemn și sculpturi din lemn, inclusiv capele de pe marginea drumului cunoscute sub numele de Patimile lui Hristos. Lemnul este, de asemenea, sculptat în bastoane elaborate, capete de animale și instrumente muzicale, inclusiv extraordinarele burczybas, asemănătoare cu un contrabas, dar în formă de butoi cu coadă de păr de cal. Un instrument bizar într-adevăr, un burczybas este jucat de un total de trei muzicieni. Kashubienii sunt mari consumatori de tutun, făcându-i ei înșiși și oferindu-i vizitatorilor ca semn de bucurie, noroc și o invitație de a se întâlni din nou. Cutiile tradiționale Kashubiene sunt fabricate din coarne de bovine care sunt fierte, aplatizate și tăiate în forme unice.
Cașubienii cred cu tărie că toate aceste lucruri îi marchează ca o rasă individuală. Mulți Cașubieni chiar se cred a fi Ultimul Trib supraviețuitor al vechilor Balți.

un exemplu de stil de design floral Kashubian, care este frecvent văzut în broderie, ceramică și alte elemente decorative.

unde să gustăm cultura Kashubiană?

zona menționată ca Kashubia (Kasz în Poloneză și Kaszuby) este vest, nord-vest și sud-vest de Tri-city, deși Gdynia este considerat a fi parte a regiunii (Vezi harta în Galerie). Trenurile spre marile orașe, cum ar fi Kartuzy și Koicincierzyna se îndepărteze de la GDA stația de Wrzeszcz și să ia 1 oră și 1 oră 20 de minute, respectiv. Există, de asemenea, un tren direct la de la Gdynia G Centikvna.
adesea, cel mai bun mod de a gusta orice cultură este de a experimenta mâncarea! Consultați articolul nostru despre bucătăria Kashubiană, care include câteva recomandări pentru restaurante.
dacă sunteți un individ stimulat vizual, Muzeul ceramicii Kashubiene din Chmielno este o șansă bună de a vedea ceramică și modele florale în acțiune. Există, de asemenea, un muzeu Kaszuby în Kartuzy, care oferă o colecție etnografică de costume, unelte de pescuit/vânătoare, artă, precum și un artizan local care face meșteșuguri și unelte într-o forjă deschisă.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.