ați auzit despre koselig – conceptul norvegian care vă va ajuta, deși iarna?
în primul rând, să ne uităm la cuvântul în sine: koselig este atât un substantiv (koselig), cât și un verb (kose). Este un cuvânt greu de tradus… ne place să spunem că echivalentul englezesc este confortabil, dar sensul este mult mai mult.
Koselig este un concept care este adânc înrădăcinat în cultura noastră Norvegiană. L-aș descrie ca sentimentul de confort și de a fi confortabil, dar implică adesea să fii într-un cadru social cu ceilalți, mai degrabă decât să fii singur. Este vorba despre a fi mulțumit și de a crea un mediu plăcut. este vorba despre intimitate și căldură. Vei simti koselig de la orice te face sa te simti fericit și evocă acel sentiment cald în interiorul tău. Koselig este în multe feluri versiunea Norvegiei de hygge, deoarece ambele concepte sunt toate despre sentimentul confortabil și de a găsi bucurie în lucrurile mici. În cazul în care cred că koselig diferă de hygge este că este chiar mai mult axat pe aspectul social, precum și o legătură cu natura și în aer liber.
de ce este koselig atât de important pentru noi norvegienii? Cu iernile noastre întunecate și lungi, simțim nevoia de a avea ceva pozitiv de așteptat și de a ne menține fericiți. Aici intervine conceptul de koselig – este o modalitate de a găsi bucurie în acele momente în care se poate simți dificil să faci acest lucru. Acest lucru este deosebit de relevant În acest an cu tot ce se întâmplă în lume, așa că sper că această filozofie Norvegiană vă poate ajuta să obțineți acest lucru așa cum a făcut-o în Norvegia de ani de zile.
Koselig este relevant pe tot parcursul anului, dar în perioada de iarnă este deosebit de important să savurăm acele momente mici – ceva în care norvegienii americani au multă experiență. Schimbarea mentalității și o abordare mai pozitivă este esențială, așa că încercați să vă concentrați pe a face iarna cea mai bună, îmbrățișând pe deplin fiecare aspect al acesteia. Luați, de exemplu, fiind în aer liber. Norvegienii ies afară indiferent de vreme, pentru că a fi în aer liber și a rămâne activ este un mare stimulent al dispoziției, care din nou este foarte important, mai ales în timpul iernii. În Norvegia avem zicala ‘nu există vreme rea, doar îmbrăcăminte proastă’ și aceasta este o regulă după care trăim în lunile mai reci, deoarece știm că iarna este mult mai suportabilă dacă ești îmbrăcat corespunzător și te simți confortabil.
care sunt modalitățile simple pe care le puteți încorpora koselig în viața ta în această iarnă? Uită-te la ceea ce te face să te simți fericit și să găsești modalități confortabile de a te bucura acasă sau în aer liber, cum ar fi să joci jocuri de masă, să gătești mâncăruri delicioase de confort și să le mănânci împreună sau să ieși afară și să practici sporturi de iarnă, cum ar fi schiul și patinajul, sau pur și simplu mergi la o plimbare crocantă în aer curat. Deși ar putea fi dificil să ne întâlnim în această iarnă în mod obișnuit, găsirea unor modalități creative de a fi social, fie cu prietenii, fie cu familia, este o modalitate excelentă de a încorpora sentimentul koselig în viața noastră. Acest lucru poate fi la fel de simplu ca o întâlnire virtuală de cafea cu un prieten pentru a discuta și a vă simți conectat sau o plimbare afară în timp ce faceți un apel cu o persoană iubită. Pentru mine, plimbările zilnice am cu câinele meu Bowie este un mod am încorpora koselig în viața mea pe tot parcursul anului. Dacă aveți nevoie de inspirație pentru mai multe moduri de a fi koselig acasă, am împărtășit câteva lucruri de care sunt încântat pentru toamnă și iarnă, care ar putea ajuta.
vrei să afli mai multe despre ‘koselig’? Asigurați-vă că citiți filosofia norvegiană a prosperității în timpul iernii (un articol minunat de James Ware în care am fost fericit să fiu citat) sau citiți articolul meu secretele scandinave pentru a îmbrățișa iarna.
pătura moale și confortabilă Bunad văzută în fotografia de mai sus a fost înzestrată cu amabilitate de marca Norvegiană FramOslo. Îmi place cum mă ajută să creeze un sentiment koselig în casa mea în timp ce amintindu-mi de Norvegia. Adăugați o ceașcă de ceai + companie bună și sunt în rai.
Koselig este o stare de spirit Nordic concentrându-se pe confort. Este o modalitate de a îmbrățișa și de a vă bucura de iarnă, mai degrabă decât să îndurați sau să suferiți…
// sursă foto: Ingrid Opstad
