Hirano a spus că a învățat cum să fie un artist manga de la lectură Akira Toriyama și Akira Sakuma Hetappi Manga Kenky Inktsjo. Începându-și cariera mai întâi ca asistent al unui artist manga (auto-descris ca fiind „oribil” și „leneș” în poziția de asistent menționată), și mai târziu un artist manga hentai, a continuat să se bucure de un succes oarecum limitat cu alte titluri manga relativ necunoscute, cum ar fi praf de înger, Coiot, Mania armelor și Hi-Tension. Primul său succes major a venit odată cu seria sa manga Hellsing, care a început și a fost ulterior serializat într-o revistă manga lunară, Young King OURs, spre a doua jumătate a anului 1997.
cu toate acestea, Hellsing nu a fost prima serie Hirano publicată în Young King Ours monthly. În 1996, în același an precursorul lui Hellsing, legendele vânătorului de vampiri, a fost lansat pentru prima dată ca o singură nuvelă H în plăcerea cerească (o revistă manga lunară centrată pe H), O altă nuvelă bazată pe al doilea război mondial numită Hi-and-Low a fost publicată în Young King OURs de un Kouta Hirano mai puțin cunoscut pe atunci. Povestea are loc în primul rând la o gară din Rusia și prezintă două personaje feminine care sunt izbitor de asemănătoare cu Integra Helsing din Hellsing și Yumiko / Yumie în Crossfire; și care sunt, în realitate, spioni sub acoperire Axis în ligă unul cu celălalt pentru un scop comun: succesul Operațiunii Barbarossa. Această poveste a văzut cerneală într-un număr al nostru înainte de a fi întrerupt în favoarea Hellsing în sine.
o serie de lucrări mai vechi ale lui Hirano sunt acum considerate obiecte de colecție datorită numărului mic de ele care există. Multe personaje din Hellsing apar în lucrările sale anterioare și, așa cum am menționat mai sus, există un prototip hentai rar al lui Hellsing intitulat legendele vânătorului de vampiri. La Otakon 2006, el a spus într-un interviu că în aproximativ un an și jumătate până la doi ani, va termina Hellsing și va trece la un alt proiect despre care spune că va fi păstrat secret până va veni momentul. Această afirmație s-a dovedit adevărată când Hellsing s-a încheiat cu 95 de capitole în octombrie 2008. Hirano a început de atunci o nouă serie, Drifters, care a fost publicată în numărul din 30 aprilie al YKO și la care Hirano continuă să lucreze până în prezent.
Hirano a făcut parte, de asemenea, dintr-un cerc doujinshi intitulat GUY-YA, format din el însuși și artistul manga Read or Die Shutaro Yamada.
