substantive japoneze
știți că substantivele în japoneză nu au nici forme de gen, nici singular-plural? Să învățăm cum să formăm propoziții japoneze simple folosind substantive astăzi!
ordinea cuvintelor de bază japoneze
ordinea cuvintelor de bază în japoneză este SOV (subiect + obiect + Verb) – spre deosebire de engleza și chineza care folosesc ordinea cuvintelor SVO. Comparați structura de mai jos:
ordinea cuvintelor în limba engleză
| subiect | Verb | obiect |
| i | mănâncă | roșii. |
ordinea cuvintelor japoneze
| subiect | obiect | Verb |
| mănânc | roșii | . |
| Watashi wa | tomate o | tabemasu. |
| i | tomate | mânca |
notă:
în conversația de zi cu zi, japoneză omite, în general, pronumele (I) în cazul în care subiectul propoziției este clar.
ca particulă, se pronunță ca ‘WA’ în ciuda faptului că este scris ca ‘ha’.
は (wa) – Subiectul Marker
Structura: Substantiv 1 + は Substantiv + 2 + です
Sensul: Substantiv 1 este Substantiv 2
particula は (wa) indică faptul că Substantiv 1 este subiect precum și subiectul propoziției.
| subiect | particulă | obiect | Verb |
| Watashi | wa | bengoshi | desu. |
| eu | un avocat | Am | |
| sunt avocat. | |||
notă:
(desu), care este un marker de vorbire politicos, aparține grupului verbului ‘a fi’.
も (mo) – un Alt Subiect Marker
Structura: Substantiv 1 + も Substantiv + 2 + です
Sensul: Substantiv 1 este, de asemenea, Substantiv 2
particula も (mo) este tradus ca ‘prea/, de asemenea,’. Este folosit pentru a arăta că subiectul propoziției este același cu subiectul anterior. De exemplu, în propoziția anterioară, am afirmat că: „sunt avocat”. Astfel, dacă doriți să formați o propoziție nouă cu același subiect, utilizați sec.
| subiect | particulă | obiect | Verb |
| Mira | este, de asemenea, un avocat | . | |
| Mira-san | mo | bengoshi | desu. |
| Doamna Mira | de asemenea, | un avocat | este |
| Doamna Mira este, de asemenea, un avocat. | |||
(ka) – markerul de întrebare
structura: substantiv 1 + este + substantiv 2 +?
înțeles: este substantivul 1 un substantiv 2?
puteți schimba o propoziție într-o întrebare prin simpla adăugare a particulei? (ka) la sfârșitul propoziției. Aflați mai multe despre punerea întrebărilor în limba japoneză aici.
| subiect | particulă | obiect | Verb | Marker de întrebare |
| Mira | este | un avocat | ? | |
| Mira-san | wa | bengoshi | desu | ka? |
| domnișoară. Mira | un avocat | este | ? | |
| Doamna Mira este avocat? | ||||
(no) – Modificatorul substantivului
particula (no) este modificatorul substantivului. Poate fi folosit pentru a indica posesiunile, la fel ca engleza . Pe de altă parte, articolul (no) este adesea tradus și ca ‘de’.
Posesia
Structura: Substantiv 1 + の Substantiv + 2 + は Substantiv + 3 + です
Sensul: Substantivul lui Noun1 2 este substantiv 3
| subiect | obiect | Verb |
| prietenul meu este | Avocat | . |
| Watashi nu tomodachi wa | bengoshi | desu. |
| prietenul meu | un avocat | este |
| prietenul meu este avocat. | ||
‘ din’
structura: substantiv 1 + este + substantiv 2 + și + substantiv 3 +
sens: Substantivul 1 este substantivul 3 al substantivului 2
| subiect | obiect | Verb |
| sunt un avocat Japonez | . | |
| Watashi wa | Nihon no bengoshi | desu. |
| I | un avocat Japonez
(un avocat Japonez) |
am |
| sunt avocat Japonez. | ||
și (la) – substantivul Linker
structura: substantivul 1 + și + substantivul 2 + sunt +
semnificație: Substantivul 1 și substantivul 2 este substantivul 3
