valoare universală remarcabilă
sinteză scurtă
situat pe un platou deasupra câmpiei Osaka, grupul Mozu-Furuichi Kofun este o proprietate serială a 45 de componente care conține 49 kofun (‘Movilă veche’), un tip mare și distinctiv de movilă funerară. Kofun-urile selectate se găsesc în două grupuri majore și sunt cea mai bogată reprezentare tangibilă a culturii perioadei Kofun din Japonia din secolele 3-6, o perioadă înainte ca societatea japoneză să devină un stat centralizat stabilit sub influența sistemului de drept chinez. Kofun au o serie de conținuturi, cum ar fi bunuri funerare (arme, armuri, ornamente); și figuri de lut folosite pentru a decora movilele, cunoscute sub numele de haniwa (sub formă de cilindri aranjați în rânduri sau reprezentări de obiecte, case, animale și oameni). Înțelese ca morminte pentru clanurile și afiliații regilor în această perioadă, unele dintre kofun sunt Ryobo (mausolea imperială) și sunt administrate de Agenția Imperială de uz casnic din Japonia. Componentele seriale au fost selectate dintr-un total de 160.000 kofun din Japonia și reprezintă perioada Kofun de mijloc (sfârșitul secolului 4 până la sfârșitul secolului 5), care este considerată a fi vârful perioadei Kofun. Atributele proprietății sunt cele 49 de movile funerare, formele lor geometrice, metodele și materialele de construcție, șanțurile, materialele și conținutul arheologic (inclusiv bunurile funerare, facilitățile de înmormântare și haniwa). Setările kofunului, prezența lor vizuală în regiunea Osaka și legăturile fizice și vizuale rămase între kofun sunt atribute importante; la fel ca și dovada practicilor funerare distinctive și a utilizărilor rituale.
criteriul (iii): În timp ce 160.000 de kofun se găsesc în toată Japonia, Grupul Mozu-Furuichi Kofun reprezintă și oferă mărturii excepționale despre cultura perioadei Kofun din istoria antică a Japoniei. Cele 45 de componente demonstrează structurile socio-politice ale perioadei, diferențele de clasă socială și sistemul funerar extrem de sofisticat.
criteriu (iv): grupul Mozu-Furuichi Kofun demonstrează un tip remarcabil de construcție antică a movilelor funerare din Asia de Est. Rolul kofunului în stabilirea ierarhiilor sociale în această perioadă istorică particulară și semnificativă, precum și atributele tangibile, cum ar fi sculpturile din lut, șanțurile și movilele terasate geometrice întărite de piatră, sunt remarcabile.
integritate
grupurile Mozu și Furuichi din kofun oferă o narațiune coerentă a puterii regale exprimate prin gruparea celor 49 kofun, gama de tipuri și dimensiuni, bunurile funerare și haniwa, precum și utilizările rituale continue și stima ridicată pe care aceste site-uri o dețin în cadrul societății japoneze. Integritatea proprietății seriale se bazează pe rațiunea pentru selectarea componentelor și capacitatea lor de a transmite valoarea universală remarcabilă a kofunului. Intactitatea componentelor individuale, dovezile materiale ale movilelor și contextul lor și starea de conservare sunt, de asemenea, factori determinanți ai integrității. Problemele care au impact asupra integrității proprietății seriale includ pierderea unor caracteristici (cum ar fi șanțurile) și modificări ale utilizărilor și setărilor componentelor datorită apropierii de dezvoltare urbană.
autenticitate
în ciuda utilizărilor schimbate și a tratamentelor peisagistice și a gradului ridicat de urbanizare a secolului 20 din regiunea Osaka, kofun sunt o prezență semnificativă vizibilă și istorică în peisajul actual. Autenticitatea kofunului selectat este demonstrată de formele, materialele și conținutul arheologic extins, precum și de stima pe care o generează în societatea japoneză. În timp ce Ryobo demonstrează, în general, un grad ridicat de autenticitate, există variații în cadrul seriei. Este necesar să se asigure că lucrările seibi fac obiectul unei evaluări a impactului și sunt revizuite pentru a susține autenticitatea kofun.
cerințe de gestionare și protecție
protecția juridică a componentelor este asigurată de legile Administrației Naționale și locale. Componentele Ryobo sunt protejate de legea casei imperiale și de legea proprietății Naționale; iar componentele sitului istoric sunt protejate de legea pentru protecția proprietăților culturale. Unele componente au ambele denumiri. Siturile istorice municipale sunt desemnate în baza Ordonanței orașului pentru protecția proprietăților culturale, stabilită în conformitate cu Legea pentru protecția proprietăților culturale. Extinderea zonei tampon pentru componenta 44 este în curs de desfășurare. Protecția zonei tampon include reglementări care controlează înălțimea și proiectarea clădirilor noi, precum și reclame în aer liber, pe baza mai multor legi locale.
sistemul de management se bazează pe înființarea Consiliului Patrimoniului Mondial al Grupului Mozu-Furuichi Kofun (format din reprezentanți ai Agenției Imperiale pentru gospodărie și ai guvernelor Prefecturale și orășenești relevante, cu Agenția pentru Afaceri culturale ca observator). Consiliul este sfătuit de Comitetul științific al Patrimoniului Mondial al Grupului Mozu-Furuichi Kofun. Planul de management cuprinzător prezintă punerea în aplicare a protecției și gestionării proprietății și a zonelor tampon. Consiliul Patrimoniului Mondial al Grupului Mozu-Furuichi Kofun are responsabilitatea generală de a pune în aplicare planul de acțiune și de a asigura coordonarea între diferite organizații. Prefectura Osaka și fiecare dintre guvernele orașelor relevante are un plan de prevenire a dezastrelor; și există muzee și facilități de interpretare în orașele din Prefectura Osaka: Sakai, Habikino și Fujiidera. Guvernul orașului Sakai planifică o nouă facilitate de interpretare în zona Mozu, care ar trebui să facă obiectul evaluării impactului asupra patrimoniului.
factorii care afectează această proprietate sunt cei asociați cu apropierea dezvoltării urbane, creând presiuni potențiale semnificative asupra zonelor tampon. Presiunile asupra conservării kofunului apar prin eroziunea movilelor de pământ, creșterea vegetației slab gestionată și necesitatea menținerii calității apei șanțurilor. Acestea sunt gestionate în mod activ. Măsurile de conservare sunt adecvate și bine dotate, deși acțiunile diferitelor guverne, proprietari privați și comunități trebuie să continue să fie bine coordonate. Măsurile de monitorizare sunt adecvate, deși ar putea fi îmbunătățite în continuare prin dezvoltarea în continuare a tehnicilor neinvazive de monitorizare periodică a stării structurale a movilelor și a indicatorilor de monitorizare a intereselor și sprijinului comunităților rezidențiale locale.
