acest weekend este Paștele meu grecesc. Aceasta înseamnă, printre multe alte lucruri, că Biroul Lovato Images se va închide până luni. În afară de o scurtă 6 ore de fotografie de nunta mâine, voi fi la biserică tot week-end! M-am gândit să împărtășesc o piesă a colegei Ortodoxe Rita Wilson în această săptămână uimitoare (adăugările mele personale se fac între paranteze):
PINME
„
pentru ca” Paștele grecesc „să fie sărbătorit în aceeași săptămână cu” Paștele American”, Paștele trebuie să fi fost sărbătorit deja. Noi grecii nu facem Paștele decât după Paște, pentru că cum poți avea Paștele înainte de Paște? Isus a mers la Ierusalim pentru a sărbători Paștele, la urma urmei.
iată câteva dintre lucrurile pe care non-grecii s-ar putea să nu le știe despre Paștele grecesc: noi nu facem iepurași. Noi nu facem ciocolată. Noi nu facem pasteluri.
facem miel, prăjituri dulci și roșu intens. Mielul este prăjit, prăjiturile dulci se numesc Koulorakia și sunt răsucite ca o împletitură, iar ouăle noastre de Paște sunt vopsite într-o singură culoare: roșu sânge. Nu există vânătoare de ouă de Paște. Există un joc în care crack ou roșu împotriva ou roșu altcuiva în speranța de a avea cel mai puternic ou, ceea ce ar indica obtinerea o mulțime de noroc.
Săptămâna Mare, pentru un ortodox grec, înseamnă că îți cureți calendarul, nu îți faci planuri pentru acea săptămână, pentru că vei fi în biserică în fiecare zi și vei posti. , pe lângă faptul că nu mănâncă carne și lactate, .
…în slujba de Vinerea Mare, Epitaphio, este purtat afară de bărbați, ca și cum ar fi purtători de pall, urmat de închinători care poartă lumânări aprinse protejate de picurare pe hainele tale și pe alții, având o ceașcă de plastic roșie care stă sub flacără pentru a prinde picăturile de ceară. Fiecare grec știe prea bine mirosul părului ars.
este sumbru și liniștit în timp ce urmăm epitaful, la lumina lumânărilor, de la altar la exterior, pentru ca acesta să înconjoare biserica înainte de a se întoarce înapoi la altar. Cântăm lamentări frumoase care îți fac inima să se rupă cu expresia lor pură de tristețe și speranță.
una dintre slujbele mele preferate în timpul Paștelui este Sfânta ungere … în Miercurea Săptămânii Sfinte. Este pentru vindecarea relelor noastre, fizice și spirituale … este o amintire puternică a modului în care, cu credință, putem fi vindecați în multe feluri.
Liturghia de la miezul nopții sâmbătă seara, mergând în dimineața zilei de duminică este slujba Anastasi. Ajungem la biserică în jurul orei 11 p.m . Copiii, îmbrăcați în costume și rochii și care au fost treziți dintr-un somn adânc pentru a veni la biserică, stau groggily și așteaptă ținându-și lumânările cu captatoare de ceară de cupă roșie.
pe măsură ce serviciul progresează, momentul în care am așteptat cu toții abordări. Toate luminile din Biserică sunt stinse. Este întuneric beznă. Este foarte liniște. Preotul își aprinde lumânarea de la lumânarea altarului aprinsă rămasă, care reprezintă lumina iubirii lui Hristos, .
din această lumânare, preotul se apropie de congregație și, folosind lumânarea sa, își împarte lumina cu câțiva oameni din stranele din față. Ei, la rândul lor, împărtășesc lumina lor cu oamenii de lângă ei și din spatele lor. În solemnitate liniștită, așteptăm până când întreaga Biserică este aprinsă doar cu lumina lumânărilor, lumina care a fost creată de o mică flacără a creat acum o cameră de lumină comună.
și într-un moment care poate fi descris doar ca glorios, preotul strigă: „Xristos Anesti!””Hristos a înviat!”Răspundem cu” Alithos Anesti!””Cu adevărat, el a înviat!”Cântăm în cântec glorios cu corul. .
după terminarea Serviciului, mergem la vedem răsăritul soarelui. Sau este Fiul rise?
a doua zi este de obicei urmată de un somn târziu, apoi se ridică și face același lucru pe care tocmai l-ai făcut, dar în timpul zilei la picnicul de Paște,
trebuie să spun, grecii știu cum să facă Paștele. Nu face nici o greșeală. Aceasta este cea mai importantă sărbătoare din biserica noastră. Este o săptămână frumoasă. Nici măcar nu am început să ating ceea ce este săptămâna cu adevărat. Aceasta este o eșantionare a unei eșantionări a ceea ce este. Este mult , mult mai bogat decât am scris aici.
dar un lucru este clar. Este o săptămână puternică, frumoasă, misterioasă, umilitoare, vindecătoare și în mișcare. Este plină de tradiție și ritual. Este vorba despre reînnoire și credință. !
„
dacă ți-a plăcut ceea ce tocmai ați văzut aici, înscrieți-vă pentru imaginea la fiecare două zile. Este un e-mail pe care îl trimit la fiecare două zile cu o imagine și câteva cuvinte. Este o perfecționare plăcută pentru căsuța de e-mail, urmărind doar să vă mențineți interesul entuziasmat și inspirația angajată. Check out cea mai recentă imagine a la fiecare două zile aici.
