Poem 1 – American nuvele

JOHN HENRY
versiunea tradițională timpurie
alias
„JOHN HENRY, omul de oțel de conducere”
John Henry a fost un om de cale ferată,
a lucrat de la șase ‘până la cinci,
„ridica ‘em sus bătăuși și lăsați-le picătură în jos,
te bat la fund sau mor.”
John Henry I-a spus căpitanului său:
„nu ești decât un om obișnuit,
înainte ca burghiul cu aburi să mă bată,
voi muri cu ciocanul în mână.”
John Henry a spus Shakers:
” trebuie să ascultați chemarea mea,
înainte ca burghiul cu aburi să mă doboare,
voi sfâșia acești munți până vor cădea.”
căpitanul lui John Henry I-a spus:
„cred că acești munți se prăbușesc.”
John Henry I-a spus căpitanului său: „O, Doamne!”
” acesta este ciocanul meu pe care îl auziți în vânt.”
John Henry I-a spus căpitanului său:
” banii tăi devin foarte slabi,
când voi trece prin acest munte vechi,
Oh, Căpitane, vei intra?”
căpitanul lui John Henry a venit la el
cu cincizeci de dolari în mână,
și-a pus mâna pe umăr și a spus:
„acest lucru aparține unui om de oțel de conducere.”
John Henry Ciocănea pe partea dreaptă,
mașina mare de găurit cu aburi din stânga,
înainte ca mașina de găurit cu aburi să-l poată doborî,
și-a bătut până la moarte sinele nebun.
l-au dus pe John Henry în munți,
de pe umăr i-ar suna ciocanul,
ea a luat foc de o mică flacără albastră
cred că acești munți vechi se prăbușesc.
John Henry zăcea pe patul de moarte,
s-a întors de partea lui,
și acestea au fost ultimele cuvinte pe care John Henry le-a spus
„Adu-mi un pahar rece de apă înainte să mor.”
John Henry a avut o femeie mică,
numele ei era Pollie Ann,
a îmbrățișat-o și a sărutat-o chiar înainte de a muri,
spunând: „Pollie, fă tot ce poți.”
femeia lui John Henry a auzit că era mort,
nu se putea odihni pe patul ei,
s-a trezit la miezul nopții, a prins trenul nr.4,
„mă duc acolo unde John Henry a căzut mort.”
l-au dus pe John Henry la acel nou loc de îngropare
soția lui îmbrăcată în albastru,
și-a pus mâna pe fața rece a lui John Henry,
„John Henry ți-am fost sincer.”

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.