1. ‘Escaladarea’ este, de asemenea, utilizată de unii autori dacă infracțiunea devine mai frecventă. Cu toate acestea, pentru a distinge între o creștere a seriozității și o creștere a frecvenței, preferăm să folosim ‘escaladarea’ pentru prima și ‘accelerarea’ pentru cea de-a doua.
2. Cei născuți înainte de 1969 pot avea o parte din cariera lor criminală înainte de 1979, deoarece vârsta răspunderii penale este de 10 ani.
3. Soothill, Francis și Ackerley (2007 Soothill, K., Francis, B. și Ackerley, E. 2007. Răpirea: un profil criminal al persoanelor condamnate 1979-2001. Științele comportamentale și Legea, 25: 69-84. ) a folosit același set de date, dar a inclus și subcategoria deturnării, cu 7587 de cazuri în total.
4. Această estimare a timpului de la condamnare la eliberare fiind de aproximativ 30% din sentința acordată a fost atinsă după cum urmează. Statisticile închisorii din 1995 ale Home Office pentru Anglia și țara Galilor (Home Office, 1996 Home Office. 1996. Statisticile închisorii Anglia și țara Galilor 1995, Londra: HMSO. ) conțin o estimare că, pentru bărbații adulți, între 40% și 50% din pedeapsa acordată este efectiv executată. Cu toate acestea, aceasta include timpul petrecut în arest preventiv înainte de condamnare, iar 48% din populația închisorii a petrecut timp în arest preventiv, cu o medie de aproximativ 60 de zile de arest preventiv, crescând la aproximativ un an pentru unele cazuri. Acest lucru a dat o reducere de 10-15% în funcție de sentința acordată, ducând la rezultatul final de aproximativ 30%. Datele pentru alți ani sunt similare, iar cifrele din 1995 sunt reprezentative pentru perioada studiată.
6. Ca exemple, o creștere unitară a jurnalului condamnărilor anterioare ar fi aproximativ o schimbare de la o condamnare anterioară la trei sau de la două la șase.
