dintre toți soldații, ofițerii, spionii, politicienii, socialiștii, activiștii anti-război și dodgers, actrița Jane Fonda a devenit una dintre cele mai controversate figuri din timpul Războiului din Vietnam. Și în timp ce actrița câștigătoare de Oscar se bucură încă de o carieră de succes până în prezent-jucând în prezent în comedia „Grace and Frankie” și în drama romantică Robert Redford „Our Souls at Night”, ambele pe Netflix — încă nu a reușit să depășească notorietatea acțiunilor sale din Vietnam.
seria documentară PBS a lui Ken Burns și Lynn Novick „Războiul din Vietnam” sapă în vizita lui Fonda din 1972 în Vietnamul de Nord în episodul 9, intitulat „O loialitate lipsită de respect.”Deși multe dintre acțiunile ei, inclusiv vorbind la radio Hanoi și negând condițiile raportate ale prizonierilor americani, au atras critici, a fost poza ei pentru o fotografie pe o armă antiaeriană Nord-vietnameză care a stârnit ură pe scară largă în rândul veteranilor și Sud-vietnamezilor deopotrivă și i-a câștigat porecla „Hanoi Jane.”
ca și în cazul lui John McCain și John Kerry, regizorii „Războiul din Vietnam” nu au intervievat-o pe Fonda pentru serial. Într-un interviu acordat IndieWire, Novick a spus: „Acestea sunt personalități publice care și-au spus cuvântul de multe ori. Și nu am simțit că trebuie să le oferim o altă platformă pentru a-și lustrui reputația în orice mod Doresc. Și, de asemenea, acestea sunt figuri extrem de polarizante, și chiar încercam să spunem povestea într-un mod în care un public să poată veni la ea cu o minte deschisă, și să nu simtă că favorizăm o anumită perspectivă sau alta. Și așa se părea că nu depinde de noi să oferim vreunuia dintre acești oameni platforma pentru a-și spune povestea încă o dată. Au spus-o de multe, multe ori.”
Jane Fonda vizite poziția arma anti-aeronave în apropiere de Hanoi, Vietnam
AP/REX/
în 2011, Fonda a lansat partea ei de poveste într-o declarație pe site-ul ei oficial despre incidentul:
„s-a întâmplat în ultima mea zi în Hanoi…traducătorul mi-a spus că soldații vor să-mi cânte un cântec… soldații mi-au cerut să cânt pentru ei în schimb…am memorat un cântec numit Day Ma Di, scris de studenți sud-vietnamezi anti-război. Știam că îl măcelăresc, dar toată lumea părea încântată că încerc. Am terminat. Toată lumea râdea și aplauda, inclusiv eu… cineva (nu-mi amintesc cine) m-a condus spre armă și m-am așezat, încă râzând, încă aplaudând. Totul nu are nimic de-a face cu locul în care stăteam. Abia m-am gândit unde stăteam. Camerele au strălucit …
este posibil să fi fost o înscenare, ca vietnamezii să fi plănuit totul. Nu voi ști niciodată. Dar dacă au făcut-o, nu-i pot învinovăți. Buck se oprește aici. Dacă am fost folosit, am permis să se întâmple. A fost greșeala mea și am plătit și plătesc în continuare un preț greu pentru asta… mi-am cerut scuze de nenumărate ori pentru orice durere pe care am provocat-o militarilor și familiilor lor din cauza acestei fotografii. Nu a fost niciodată intenția mea de a face rău.”
în ciuda acestor scuze publice și a trecut mai mult de 40 de ani de la incident, numele Fonda evocă încă sentimente de ură absolută și dezgust pentru mulți. Adâncimea detestării este de fapt nedumeritoare de înțeles.
„mă surprinde”, a spus Novick. „Am crezut că este doar reprezentativă pentru politica radicală, dar există atât de mulți alți oameni care ar fi putut fi — Joan Baez a fost în Vietnamul de Nord. Mulți oameni au mers la Hanoi, mulți activiști anti-război au spus lucruri foarte provocatoare.
„cred că este și puterea imaginilor, doar fotografiindu-se pe o armă antiaeriană care doborâse avioane americane — chiar dacă acele avioane bombardau Vietnamul de Nord și provocau daune colaterale așa cum am spus asupra oamenilor nevinovați”, a continuat ea. „Dar piloții nu au fost cei care iau deciziile cu privire la ceea ce ar trebui să fie Politica noastră. Ei au fost cei care au plătit și prețul, așa că, ca orice altceva din această poveste, este extrem, extrem de complicat.”
documentarii nu au lipsit de subiecți care erau dispuși să discute despre actriță, dar s-au concentrat pe veteranul John Musgrave pentru perspectivele sale asupra subiectului.
Novick a spus: „Toți cei cu care am vorbit au fost fericiți să spună ceva despre Jane Fonda și am avut o varietate de perspective, dar am crezut că a fost capabil să explice furia și, de asemenea, în mintea sa, originile… trădării pe care oamenii le-au simțit pentru că au idolatrizat și au fantezat despre ea.
„cu siguranță se întâmplă ceva mai profund acolo. Ea pare a fi punctul focal al tuturor acestor lucruri și cred că acesta este prețul pe care îl plătiți pentru a fi o celebritate”, a adăugat ea. „Cred că este incongruența” nu este expertă în politică externă, nu are legături, este o femeie frumoasă, este o mare actriță și a folosit acea platformă de celebritate pentru a vorbi despre lucruri care poate sunt mai bine lăsate altora.”
deși detractorii au fost cei mai vocali, Fonda nu este disprețuită universal pentru acțiunile ei.
„nu toți veteranii o urăsc”, a recunoscut Novick. „O serie de veterani care au fost implicați în Vietnam, dar sunt împotriva războiului, cred că a fost curajoasă pentru că a mers la Hanoi și a luat poziție, chiar dacă nu au fost de acord cu tot ce avea de spus. Deci nu este monolitic, dar oamenii reacționează foarte puternic la ea.”
” Războiul din Vietnam ” se difuzează noaptea de la 8 p.m. până joi, septembrie. 28 pe PBS.
Inscrie-te: stai pe partea de sus a celor mai recente știri de film și TV de rupere! Înscrieți-vă pentru buletinele noastre de e-mail aici.
