Reddit-LearnJapanese-tastaturi japoneze pe iPhone

cel „mai ciudat” este o tastatură flick (XV). Scrieți diacritice cu butonul din colțul din stânga jos al dreptunghiului de 3×4 din mijloc (sub butonul de la sută).

cea mai bună aplicație pentru asta pe care am reușit să o găsesc personal este simeji. Puteți găsi, de asemenea, aplicații pentru a practica cu de căutare pentru a căuta de la(+poate chiar de la)+de la ( + ), etc.

cred că în Japonia tastatura flick este folosită puțin mai mult, mai ales pentru că pentru nativi și oameni foarte experimentați în limba este mult mai rapid să tastați cu și o puteți face cu 1 mână. Dar pe reddit am auzit că este o aruncare. Totuși, majoritatea oamenilor pe care îi cunosc aici în Japonia folosesc tastatura flick, tineri și bătrâni.

am constatat, de asemenea, că uneori tastatura mea „obișnuită” (non-flick) nu-mi va oferi sugestiile kanji potrivite, în special pentru numele kanji mai rare (deși de multe ori pare să dea predicții proaste și pentru cuvintele normale, mai ales dacă sunt conjugate) și mă frustrează pentru că în acest caz nu am de ales decât să folosesc tastatura flick (cu care sunt încă puțin lent). De asemenea, tastaturile flick au un bonus suplimentar de la clasa a VIII-a.Din fericire, pe iphone este ușor să comutați între tastaturi, dar în experiența mea cu Android, cel puțin, este o durere (deși simeji pe Android are și o tastatură engleză normală, dar fără sugestii, așa că veți face o mulțime de greșeli cu ea). Practic, aveți noroc dacă aveți un iPhone, deoarece în acest caz comutarea nu va fi o astfel de problemă și astfel puteți reveni rapid la intrarea obișnuită atunci când simțiți că flick este prea lent (adică când încă învățați) și puteți trece rapid la flick atunci când aveți nevoie de previziuni mai exacte sau mai precise.

este nevoie de practică pentru a te obișnui, ca orice tastatură, și cu cât știi mai mult japoneză, cu atât va fi mai ușor să exersezi. Veți găsi oameni (posibil care nu sunt fluenți…?) spunându-vă că nu contează pe care îl utilizați, dar veți găsi și oameni care spun că este bine să puteți utiliza tastatura flick. Depinde de ce vrei. Personal îmi place comoditatea tastaturii flick și abia aștept ziua în care o pot folosi exclusiv (cu excepția cazului în care trebuie să tastez în engleză…frickin Android complicând procesul de comutare a tastaturii…ai crede că nu ar fi atât de complicat…).

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.