de Abu Amina Elias / 26 Feb 2013
regula de aur, sau etica reciprocității, este un principiu moral Islamic care solicită oamenilor să-i trateze pe alții așa cum ar dori să fie tratați. Conform Oxford Dictionary of Philosophy, regula de aur este definită ca:
orice formă a dictonului: faceți altora așa cum ați dori să vă facă. Într-o anumită formă, acest lucru se găsește în aproape toate religiile și sistemele etice.
acest principiu a fost declarat de mai multe ori de Profetul nostru Muhammad, deci este un principiu pe care musulmanii ar trebui să-l discute atunci când împărtășesc Islamul cu oameni de alte religii.
Anas ibn Malik (fie ca Allah să fie mulțumit de el) a raportat: Mesagerul lui Allah, pacea și binecuvântările să fie asupra lui, a spus:
„niciunul dintre voi nu are credință până când nu iubește pentru fratele său sau pentru aproapele său ceea ce iubește pentru sine.”
An-Nawawi comentează această tradiție, spunând:
” este mai bine să interpretăm acest lucru ca frăție în general, astfel încât să includă necredinciosul și musulmanul. Deci, el ar trebui să iubească pentru fratele său, necredinciosul, ceea ce iubește pentru el însuși, care este intrarea sa în Islam, la fel cum ar trebui să iubească pentru fratele său musulman că rămâne în Islam. Din acest motiv, se recomandă să se roage pentru ca necredinciosul să fie ghidat. Sensul iubirii aici este o intenție spre bine și beneficiu, iar acest sens este iubirea religioasă, nu iubirea umană.”
într-o altă narațiune, el (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra Sa!) a spus:
وَالَّذِينَفْسِيبِيَدِهِلَايُؤْمِنُعَبْدٌحَتَّىيُحِبَّلِأَخِيهِمَايُحِبُّلِنَفْسِهِمِنْالْخَيْرِ
într-o altă narațiune, el (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra Sa!) a spus:
” niciunul dintre voi nu are credință până când nu iubește pentru oameni ceea ce iubește pentru sine; și până când iubește o persoană numai de dragul lui Allah Cel înălțat.”
într-o altă narațiune, el (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra Sa!) a spus:
لايَبْلُغُعَبْدٌحَقِيقَةَالإِيمَانِحَتَّىيُحِبَّلِلنَّاسِمَايُحِبُّلِنَفْسِهِمِنَالْخَيْرِ
într-o altă narațiune, el (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a spus:
„niciunul dintre voi nu va găsi dulceața credinței până când nu va iubi o persoană numai de dragul lui Allah.”
Abdullah ibn Amr (Allah să fie mulțumit de el) a raportat: Mesagerul lui Allah, pacea și binecuvântările fie asupra lui, a spus:
„oricine ar dori să fie eliberat din focul iadului și a intrat în paradis, atunci să moară cu credință în Allah și în ziua de pe urmă, și să-l trateze pe oameni așa cum i-ar plăcea să fie tratat.”
într-o altă narațiune, el (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„oricine ar fi încântat să fie eliberat din focul iadului și să intre în paradis, atunci lasă-l să moară în timp ce este martor că nu există alt Dumnezeu decât Allah și că Mahomed este slujitorul și mesagerul său; și el tratează oamenii așa cum iubește să fie tratat.”
Abu Huraira (Allah să fie mulțumit de el) a raportat: Mesagerul lui Allah, pacea și binecuvântările să fie asupra lui, a spus:
” nu veți intra în paradis până nu credeți și nu veți crede până nu vă iubiți. Să-ți arăt ceva ce, dacă ai face-o, te-ai iubi? Răspândiți pacea între voi.”
într-o altă narațiune, el (pacea și binecuvântările să fie asupra lui) a spus:
” prin cel în mâna căruia este sufletul meu, nu veți intra în paradis până nu vă supuneți și nu vă veți supune până nu vă iubiți unii pe alții; salutați – vă unii pe alții cu pace și vă veți iubi unii pe alții; și feriți-vă de ură, căci este briciul; nu spun că rade părul, ci rade religia.”
într-o altă narațiune, el (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra Sa!) a spus:
وَأَحْسِنْإِلَىجَارِكَتَكُنْمُؤْمِنًاوَأَحِبَّلِلنَّاسِمَاتُحِبُّلِنَفْسِكَتَكُنْمُسْلِمًا
” fii bun cu aproapele tău și vei fi credincios; iubește pentru oameni ceea ce iubești pentru tine și vei fi musulman.”
într-o altă narațiune, el (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra Sa!) a spus:
وَأَحِبَّلِلنَّاسِمَاتُحِبُّلِنَفْسِكَتَكُنْمُؤْمِنًاوَأَحْسِنْجِوَارَمَنْجَاوَرَكَتَكُنْمُسْلِمًا
” iubește pentru oameni ceea ce iubești pentru tine și vei fi credincios; comportă-te bine cu vecinii tăi și vei fi musulman.”
într-o altă narațiune, el (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) a spus:
„iubește pentru musulmani, credincioși și oamenii din casa ta ceea ce iubești pentru tine; și urăște pentru ei și oamenii din casa ta ceea ce urăști pentru tine, și atunci vei fi credincios; fii un vecin bun pentru oricine va fi aproapele tău printre oameni și vei fi musulman.”
Abu Muntafiq (Allah să fie mulțumit de el) a raportat: el a spus: „O, Mesager al lui Allah (pace și binecuvântări fie asupra lui), învață-mă ce mă va salva de pedeapsa lui Allah și intră-mă în Paradis.”Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântările să fie asupra lui, a spus:
„închinați-vă lui Allah și nu asociați nimic cu el; stabiliți rugăciunile prescrise; dați caritate obligatorie; (și cred că a spus el) postiți luna Ramadanului; și oricât de iubiți pentru ca oamenii să vă trateze, apoi tratați-i în acest fel; și oricât de urâți pentru ca oamenii să vă trateze, atunci nu-i tratați în acest fel.”
Khalid ibn Abdullah Al-Qasri (Allah să fie mulțumit de el) a raportat: el a fost oferind o predică la amvon, spunând că tatăl său ia spus că bunicul său a spus: Mesagerul lui Allah, pacea și binecuvântările să fie asupra lui, a spus:
îți place paradisul?
el a spus: „Da.”Sfântul Profet (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra Sa!) a spus:
„atunci iubește pentru fratele tău ceea ce iubești pentru tine.”
Az-Zubair ibn Awwam (Allah să fie mulțumit de el) a raportat: Profetul, pacea și binecuvântările să fie asupra lui, a spus:
” bolile fostelor popoare se târăsc spre tine, invidie și ură, iar ura este briciul; Nu spun că rade părul, ci mai degrabă rade religia; și niciunul dintre voi nu are credință până nu iubește pe alții; să vă spun ce vă va stabili asta? Răspândiți pacea între voi.”
Abu Al-Mughirah (Allah să fie mulțumit de el) a raportat: el a spus: „O, Mesager al lui Allah (pace și binecuvântări fie asupra lui), spune-mi despre o faptă care mă va aduce aproape de Paradis și mă va Distanța de Focul Iadului.”Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântările să fie asupra lui, a spus:
” stabiliți rugăciunea, dați caritate, efectuați pelerinaj la casă, postiți luna Ramadanului și iubiți pentru oameni ceea ce ați iubi pentru voi înșivă și urâți pentru oameni ceea ce ați urî pentru voi înșivă.”
Mu ‘ adh (Allah să fie mulțumit de el) a raportat: Mesagerul lui Allah, pacea și binecuvântările să fie asupra lui, a spus:
أَفْضَلُالْإِيمَانِأَنْتُحِبَّلِلَّهِوَتُبْغِضَفِياللَّهِوَتُعْمِلَلِسَانَكَفِيذِكْرِاللَّهِ
Mu ‘ adh (Allah să fie mulțumit de el) a spus:”cum este, Mesager al lui Allah?”El (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra Sa!) a spus:
” că iubești pentru oameni ceea ce iubești pentru tine și urăști pentru oameni ceea ce urăști pentru tine și că spui bunătate sau rămâi tăcut.”
Ibn Rajab comentează aceste tradiții, spunând:
„unii dintre predecesorii drepți au spus:” oamenii care îl iubesc pe Allah privesc prin lumina lui Allah și sunt compătimitori cu cei care nu se supun lui Allah. Ei urăsc acțiunile lor, dar arată milă față de ei, astfel încât prin mustrările lor să poată părăsi acțiunile lor. Se tem că focul iadului le va consuma trupurile. Credinciosul nu va fi cu adevărat credincios până când nu va fi mulțumit pentru oameni să aibă ceea ce îi place pentru el însuși. Dacă vede în altcineva un merit prin care îl excelează, atunci își dorește același lucru pentru el însuși. Dacă acest merit este legat de religie, atunci este bine.”
succesul vine de la Allah, iar Allah știe cel mai bine.
