polština je považována za jeden z nejobtížnějších a nejtěžších jazyků. Někteří věří, že je to nejtěžší jazyk se naučit na Zemi. Názory v tomto ohledu se samozřejmě liší a jsou docela subjektivní, ale existuje mnoho důvodů.
polština je západoslovanský jazyk. Západoslovanské jazyky jsou obvykle rozděleny do tří podskupin, jmenovitě Lechitické, česko-slovenské a Sorbské, a polština patří do lechitické skupiny. Je to druhý široce používaný slovanský jazyk po ruštině a největší západoslovanský jazyk z hlediska počtu mluvčích.
důvody, proč je považován za jeden z nejtěžších jazyků se učit:
abeceda a výslovnost
používá latinské písmo, ale má 9 dalších písmen (ą, ć, ę, ł, ó, ś, ź, ż). Kromě toho má sedm digrafů (skupiny dvou znaků používané k reprezentaci jednoho zvuku): ch, cz, dz, dź, dż, rz a sz. Existují také kombinace určitých souhlásek s písmenem i před a, které lze považovat za digrafy: ci jako varianta ć, si jako varianta ś, zi jako varianta ż a ni jako varianta θ. Kromě toho je zde také jeden trigraf (skupina znaků představujících jeden zvuk): dzi, který slouží jako varianta dź.
samohláskový systém obsahuje osm zvuků, ale devět grafémů(a, ß, e, ę ,i, o, ó, u, y). Dva z nich jsou nazální (ą, které by se mělo vyslovovat jako ɔ ve francouzštině „Dijon“ a ę vyslovováno nějak jako ɛ ve francouzštině „jardin“). Kromě toho dva grafémy, ó a u, představují stejný zvuk.
polská výslovnost silně závisí na souhláskách. Jazyk je známý pro tuto funkci, což je téměř unikátní mezi všemi ostatními jazyky. To je pro cizince těžké, pokud jde o mluvení i čtení / psaní. Vezměte si to jako příklad:
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie.
slovo „chrząszcz“ (což znamená brouk) má osm znaků představujících čtyři souhlásky (všechny jsou digrafy) a pouze jednu samohlásku.
jiný příklad: když jeden z polských fotbalistů, Jakub Błaszczykowski, vstoupil do klubu Fiorentina, zmatení a zmatení Italové nebyli schopni napsat ani vyslovit jeho příjmení.
gramatika
polština je fusionální jazyk s velmi volným slovosledem. Existuje pět gramatických pohlaví: mužský, mužský živý, mužský neživý, ženský a kastrovaný. Porovnejte to s angličtinou,který je považován za pohlaví vůbec! Existuje sedm případů: nominativní, genitivní, dativní, akuzativní, instrumentální, lokativní a vokativní a několik deklinací. Existuje však spousta výjimek.
jednou zvláštností polského jazyka je koncept nedokonalých a dokonalých sloves. Nejedná se o pouhý napjatý rozdíl — existují samostatná slovesa používaná k označení nepřetržitých nebo obvyklých událostí a slovesa používaná k označení jednotlivých dokončených událostí.
přídavná jména jsou také odmítnuta, mají pohlaví, stejně jako množné a singulární formy.
polština je syntetický jazyk, což znamená, že ve větě je možné přesouvat slova. Toto je funkce, která umožňuje zvýraznit sémantické jemnosti výrazu v závislosti na okolnostech nebo záměrech mluvčího. Je také docela obtížné zvládnout cizince.
existuje spousta dalších věcí, které dělají polštinu tak těžké se naučit, ale jeden slavný příklad relativní složitosti polského jazyka je slovo „dva“, což může sloužit jako dobrá ilustrace shrnující otázku:
