polsk anses for at være et af de sværeste og sværeste sprog at lære. Nogle mener, at det er det sværeste sprog at lære på jorden. Selvfølgelig varierer meninger i denne henseende og er ret subjektive, men der er mange grunde til dette.
polsk er et vestslavisk sprog. Vestslaviske sprog er normalt opdelt i tre undergrupper, nemlig Lechitiske, tjekkisk-slovakiske og sorbiske, og polsk tilhører den Lechitiske gruppe. Det er det andet udbredte slaviske sprog efter russisk og det største vestslaviske med hensyn til antallet af højttalere.
grundene til, at det anses for at være en af de sværeste sprog at lære:
Alfabet og udtale
Det bruger latinske script, men har 9 bogstaver (må være på±, å, š, ł, ń, ó, ś, ź, ŋ). Derudover har den syv digrafer (grupper af to tegn, der bruges til at repræsentere en enkelt lyd): ch, c, c, d, c, c, c, c, c, c og C. Der er også kombinationer af visse konsonanter med bogstavet I før a, som kan betragtes som digrafer: ci som en variant af karrus, si som en variant af karrus, Si som en variant af karrus, og ni som en variant af karrus. Derudover er der også en trigraph (en gruppe af tegn, der repræsenterer en enkelt lyd): D. I., der fungerer som en variant af D.
vokalsystemet indeholder otte lyde, men ni graphemes (a, liter, e, liter, i, O, liter, u, y). Af disse er to nasale (kursist, som skal udtales som kursist på fransk “Dijon”, og kursist udtales på en eller anden måde som kursist på fransk “jardin”). Desuden repræsenterer to graphemes, Kurt og u, den samme lyd.
polsk udtale er stærkt afhængig af konsonanter. Sproget er berømt for denne funktion, hvilket gør det næsten unikt blandt alle andre sprog. Dette er svært for udlændinge med hensyn til både tale og læsning/skrivning. Tag dette som et eksempel:
det er en af de mest populære og mest populære byer i verden.
ordet “Chr.” (betyder bille) har otte tegn, der repræsenterer fire konsonanter (de er alle digrafer) og kun en vokal.
et andet eksempel: da en af de polske fodboldspillere, Jakub B, sluttede sig til Fiorentina club, var forvirrede og forvirrede italienere ikke i stand til hverken at skrive eller udtale hans efternavn.
grammatik
polsk er et fusionalt sprog med meget gratis ordrækkefølge. Der er fem grammatiske køn: maskulin, maskulin animeret, maskulin livløs, feminin og neutral. Sammenlign dette med engelsk, som overhovedet ikke anses for at have noget køn! Der er syv tilfælde: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, instrumental, lokativ og vokativ og flere declensions. Der er dog mange undtagelser fra sidstnævnte.
en særegenhed ved det polske sprog er begrebet ufuldkomne og perfekte verb. Dette er ikke en ren spændt forskel — der er separate verb, der bruges til at betegne kontinuerlige eller sædvanlige begivenheder, og verb, der bruges til at betegne enkelt afsluttede begivenheder.
adjektiver er også afvist, har køn, såvel som flertal og ental former.
polsk er et syntetisk sprog, hvilket betyder, at det er muligt at flytte ord rundt i sætningen. Dette er en funktion, der gør det muligt at fremhæve semantiske subtiliteter af udtrykket afhængigt af højttalerens omstændigheder eller hensigter. Det er også ret svært at blive mestret af udlændinge.
der er mange andre ting, der gør polsk så svært at lære, men et berømt eksempel på det polske sprogs relative kompleksitet er ordet “to”, som kan tjene som en god illustration, der opsummerer spørgsmålet:
