mit gæt er, at det bare er et helt sammensat udtryk.
Intrinsic betyder bare, at det er en del af den centrale karakter af noget, der gør det til det, det er.
for eksempel er “masse” en iboende egenskab for alle fermioner. (afaik)
eller, elektrisk ladning er en iboende egenskab for alle elektroner.
så for at være ærlig tror jeg, at forfatteren valgte et godt ord at bruge der, fordi det er meget vagt.
som jeg ser det, kunne det virkelig være nogen form for felt. Det er uspecificeret, de skulle sige “iboende elektrisk felt” eller magnetisk osv…
men fra et helt fantasiperspektiv lyder det efter min mening som om du kunne fortolke det som et uspecificeret “rent” felt. Uden at kræve de normale metoder til at generere dette felt.
som et tyngdefelt uden at kræve masse eller et elektrisk felt uden ladede partikler… bare selve feltet, således “iboende felt”.
i øjeblikket tror jeg det er umuligt at gøre det, men så igen er en foton stort set bare skiftende elektriske og magnetiske felter alene.
i hvert fald fra et sci-fi perspektiv er det, hvad det lyder som forfatteren måske har haft i tankerne. og det er lidt af en cool ide IMO: D