Reddit – civ – Zitat, das Aristoteles in Civ VI falsch zugeschrieben wurde

Hey alle,

Beim Freischalten von Bildung wird dem Spieler dieses Zitat präsentiert: „Es ist das Zeichen eines gebildeten Geistes, einen Gedanken unterhalten zu können, ohne ihn zu akzeptieren“. Es wird Aristoteles zugeschrieben, aber Aristoteles hat das NIE gesagt.

Es scheint eine Zusammenfassung der nichomachischen Ethik des Aristoteles zu sein. „wenn der Gegenstand und die Grundlage einer Ablehnung aus Angelegenheiten bestehen, die nur in der Regel, aber nicht immer gelten, müssen die Schlussfolgerungen in der gleichen Reihenfolge sein. Die verschiedenen Punkte, die gemacht werden, müssen im selben Geist empfangen werden. Denn ein gut ausgebildeter Mensch ist einer, der in jeder Art von Studium den Grad der Genauigkeit sucht, den die Natur des Gegenstandes zulässt: Es ist offensichtlich ebenso töricht, Wahrscheinlichkeitsargumente von einem Mathematiker zu akzeptieren, als strenge Demonstrationen von einem Redner zu verlangen.“ (Pg. 5 Niomachische Ethik, Aristoteles Die Bibliothek der freien Künste Trans. von Martin Ostwald, 1962)

Darüber hinaus scheint es eine Zusammenfassung von Harris Rackhams Übersetzung von Nichomachaen Ethics von 1831 zu sein.

„Wir müssen also zufrieden sein, wenn es uns gelingt, im Umgang mit Subjekten und ausgehend von so unsicheren Prämissen einen breiten Umriss der Wahrheit darzustellen: Wenn unsere Subjekte und unsere Prämissen nur Allgemeinheiten sind, genügt es, wenn wir zu allgemein gültigen Schlussfolgerungen kommen. Dementsprechend können wir den Studenten auch bitten, die verschiedenen Ansichten, die wir in demselben Geiste vorbringen, zu akzeptieren; denn es ist das Kennzeichen eines gebildeten Geistes, in jeder Art das Maß an Genauigkeit zu erwarten, das die Natur des jeweiligen Themas zulässt.“

Hier ist der Artikel, den ich zusammenfasse, woher ich diese Informationen habe http://publicnoises.blogspot.com/2009/02/aristotle-and-accuracy.html?m=1

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.