Reddit-civ-citat felaktigt tillskrivet Aristoteles i Civ VI

Hej alla,

när du låser upp Utbildning Presenteras spelaren med detta citat ”Det är märket för ett utbildat sinne att kunna underhålla en tanke utan att acceptera den”. Det tillskrivs Aristoteles, men Aristoteles sa aldrig det.

det verkar vara en sammanfattning av Aristoteles Nichomachean etik. ”när ämnet och grunden för en disucssion består av frågor som håller bra endast som en allmän regel, men inte alltid, de slutsatser som dragits måste ve av samma ordning. De olika punkterna som görs måste tas emot i samma anda. För en välskolaman är en som söker efter den grad av precision i varje typ av studie som ämnet till hands medger: det är uppenbarligen lika dumt att acceptera sannolikhetsargument från en matematiker som att kräva strikta demonstrationer från en talare.”(Sid. 5 Niomachean etik, Aristoteles biblioteket för Liberal konst Trans. av Martin Ostwald, 1962)

dessutom verkar det vara en summering av Harris Rackhams översättning från 1831 av Nichomachaen Ethics.

” vi måste därför vara nöjda om vi, när vi behandlar ämnen och utgår från så osäkra förutsättningar, lyckas presentera en bred beskrivning av sanningen: när våra ämnen och våra lokaler bara är allmänna, räcker det om vi kommer fram till allmänt giltiga slutsatser. Därför kan vi be eleven också att acceptera de olika åsikter som vi lägger fram i samma anda, för det är märket för en utbildad sinne att förvänta sig att mängden exakthet i varje slag som arten av det särskilda ämnet medger.”

här är artikeln jag sammanfattar var jag fick den här informationen från http://publicnoises.blogspot.com/2009/02/aristotle-and-accuracy.html?m=1

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.