Polnisch gilt als eine der schwierigsten und am schwersten zu erlernenden Sprachen. Einige glauben, dass es die am schwersten zu erlernende Sprache der Welt ist. Natürlich variieren die Meinungen in dieser Hinsicht und sind ziemlich subjektiv, aber dafür gibt es viele Gründe.
Polnisch ist eine westslawische Sprache. Westslawische Sprachen werden normalerweise in drei Untergruppen unterteilt, nämlich lechitische, tschechisch-slowakische und sorbische, und Polnisch gehört zur lechitischen Gruppe. Es ist die zweite weit verbreitete slawische Sprache nach Russisch und die größte westslawische Sprache in Bezug auf die Anzahl der Sprecher.
Die Gründe, warum es als eine der am schwersten zu erlernenden Sprachen gilt:
Alphabet und Aussprache
Es verwendet lateinische Schrift, hat aber 9 zusätzliche Buchstaben (体, ć,グ, ł, ł, ó, ś, 体, ż). Zusätzlich hat es sieben Digraphen (Gruppen von zwei Zeichen, die zur Darstellung eines einzelnen Tons verwendet werden): ch, cz, dz, dź, dż, rz und sz. Es gibt auch Kombinationen bestimmter Konsonanten mit dem Buchstaben i vor a, die als Digraphen betrachtet werden können: ci als eine Variante von ć, si als eine Variante von ś, zi als eine Variante von ż und ni als eine Variante von zi. Darüber hinaus gibt es noch einen Trigraph (eine Gruppe von Zeichen, die einen einzelnen Ton darstellen): dzi, das als Variante von dź dient.
Das Vokalsystem besteht aus acht Lauten, aber neun Graphemen (a, œ, e, œ, i, o, ó, u, y). Von diesen sind zwei nasal (体, die wie ɔ in Französisch „Dijon“ ausgesprochen werden sollte, und 体 ausgesprochen irgendwie wie ɛ in Französisch „jardin“). Darüber hinaus repräsentieren zwei Grapheme, ó und u, denselben Klang.
Die polnische Aussprache beruht stark auf Konsonanten. Die Sprache ist berühmt für diese Funktion, die sie unter allen anderen Sprachen fast einzigartig macht. Dies ist für Ausländer sowohl in Bezug auf das Sprechen als auch auf das Lesen / Schreiben schwierig. Nehmen Sie dies als Beispiel:
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie ich Szczebrzeszyn z tego słynie.
Das Wort „chrząszcz“ (Käfer) hat acht Zeichen, die vier Konsonanten darstellen (alle sind Digraphen) und nur einen Vokal.
Ein weiteres Beispiel: als einer der polnischen Fußballspieler, Jakub Błaszczykowski, dem Fiorentina-Club beitrat, konnten verwirrte und verwirrte Italiener seinen Nachnamen weder schreiben noch aussprechen.
Grammatik
Polnisch ist eine Fusionssprache mit sehr freier Wortreihenfolge. Es gibt fünf grammatische Geschlechter: männlich, männlich belebt, männlich unbelebt, weiblich und neutral. Vergleichen Sie dies mit Englisch, das überhaupt kein Geschlecht hat! Es gibt sieben Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental, Lokativ und Vokativ sowie mehrere Deklinationen. Es gibt jedoch unzählige Ausnahmen von letzterem.
Eine Besonderheit der polnischen Sprache ist das Konzept der unvollkommenen und perfekten Verben. Dies ist kein bloßer zeitlicher Unterschied – es gibt separate Verben, die verwendet werden, um kontinuierliche oder gewohnheitsmäßige Ereignisse zu bezeichnen, und Verben, die verwendet werden, um einzelne abgeschlossene Ereignisse zu bezeichnen.
Adjektive werden ebenfalls abgelehnt, haben Geschlecht sowie Plural- und Singularformen.
Polnisch ist eine synthetische Sprache, was bedeutet, dass es möglich ist, Wörter im Satz zu verschieben. Dies ist eine Funktion, die es ermöglicht, semantische Feinheiten des Ausdrucks hervorzuheben, abhängig von den Umständen oder Absichten des Sprechers. Es ist auch ziemlich schwierig, von Ausländern gemeistert zu werden.
Es gibt viele andere Dinge, die Polnisch so schwer zu lernen machen, aber ein berühmtes Beispiel für die relative Komplexität der polnischen Sprache ist das Wort „zwei“, das als gute Illustration dienen kann, um die Frage zusammenzufassen:
