Kairi podría ser el último nombre de princesa de Disney para atraer a los padres – pero no proviene de la pantalla grande.
El Gerber baby 2019 inspiró el Nombre del Día de nuestro Bebé.
Kingdom Hearts
En 2002, se introdujo el videojuego Kingdom Hearts para PlayStation2 en Japón.
Una colaboración entre Disney y Square, mezcló personajes como el Pato Donald con los de la serie de videojuegos Final Fantasy.
Raro, ¿verdad?
Llegó a lo grande, convirtiéndose en un best-seller y haciendo el mejor videojuego de listas de todos los tiempos.
Desde entonces, se han lanzado trece juegos en total en la serie, y sigue siendo fuerte. Los cómics y otros spin-offs han seguido. Durante dos décadas, un montón de gente ha escuchado los nombres de los personajes.
Princesa
Kairi aparece desde el principio. Es la mejor amiga de Sora y Riku, y todos viven juntos en las Islas del Destino. En varias ediciones, ha sido vista como una niña pequeña y una adolescente.
Es una de las siete princesas de Corazón, pero no todo son vestidos de gala y príncipes guapos. Su estatus la lleva al exilio cuando era niña, a que le roben el corazón cuando era adolescente y al secuestro, por nombrar solo algunas calamidades. Pero también se entrena como luchadora, y finalmente se venga de al menos uno de los malos. (O eso dicen las diversas sinopsis; nunca he jugado el juego y estoy tratando de evitar spoilers.)
Que significa
Entonces, ¿qué significa Kairi?
Los creadores del juego han indicado que proviene de kai-sea, en japonés. (Aunque dependiendo del kanji utilizado, otros significados son posibles. Pero esto resonará con los padres estadounidenses, que pueden saber que el nombre hawaiano de rápido crecimiento Kai también significa mar.
Esto también da una pista de pronunciación. No es Kay-ree. Es ky-ree.
En japonés, ky-ree suena como una frase que significa milla náutica.
También he visto fuentes que sugieren que es estonio. Posiblemente. Encontré a Kaira en la lista como un nombre lativano que significa apasionado. Pero mientras los dos países comparten una frontera, las lenguas reclaman raíces diferentes. (El estonio proviene del mismo grupo lingüístico que el finlandés; el letón es un primo más cercano de las lenguas eslavas. Aún así, parece estar en uso antes del lanzamiento del juego.
Otros lo listan como francés. Tal vez, pero no veo una fuente francesa separada para el nombre, además de Kingdom Hearts.
Una última suposición: podría evolucionar de Katherine. Kaia lo hizo, y también Katri en finés e incluso Kari en algunos lugares.
Kyrie
Bien, una última suposición más.
También puede verlo en uso para niños.
Esto casi seguramente refleja la popularidad de Kyree y Kyrie. Este último se parece a kyrie eleison-Señor, ten piedad, pronunciado con tres sílabas: KEE ri ay.
En su lugar, Kyree and company salió de un conjunto de sonidos de mezcla y combinación de 1990 para nombres de niños: Tyree fue grande a mediados de los 90; Kyree y Kyrie le siguieron. La jugadora de baloncesto Kyrie Irving, nacida en 1992 y actualmente con los Boston Celtics, ha empujado esta última ortografía a un mayor uso para los niños. Se pronuncia como Kairi.
Por los números
Pero el crédito por el éxito como nombre de pila para niñas es para Kingdom Hearts. El juego debutó en 2002 en los Estados Unidos. Tardó hasta 2010 en llegar al Top 1000, pero ganó constantemente en uso durante los ocho años intermedios, pasando de lo inaudito a lo convencional.
Un nuevo bebé Gerber, el primero de ascendencia Hmong, responde al nombre. (Es una loca adorable.)
Mainstream
Al igual que muchos padres que nombran a sus hijas Madison nunca lo conectaron con Splash, Kairi ha perdido sus raíces en los videojuegos para convertirse en una posibilidad convencional.
¿Los inconvenientes? Sospecho que a menudo se confunde con Carrie. Por otra parte, al igual que Kali y Kiri, parecen apodos, pero vienen con historias de fondo complejas propias. Lo mismo es cierto para Kairi. Y un poco de corrección seguramente serviría.
Si buscas un nombre sutil inclinado a la naturaleza con una dosis saludable de sensibilidad del siglo XXI, Kairi ofrece una posibilidad sorprendente.
¿Qué opinas de Kairi? ¿Lo considerarías para una hija?
