- Mon Petit Ami Ne Partagera pas sa Nourriture!
- Allons Néerlandais!
- Vous rentrez déjà chez vous ?!
- Il y a beaucoup de gars qui aiment les Choses Mignonnes
- Les hommes Aiment Les Jeux… Ça Ne Change Pas !
- Puis-Je L’Appeler Chérie?
- Vous Ne parlez à Vos Parents Qu’une fois par mois?
- Qu’En Est-Il Du Vivre Ensemble ?
Mon Petit Ami Ne Partagera pas sa Nourriture!
» C’était la première fois que je suis allée manger avec mon mari maintenant. J’ai choisi tous ces différents éléments du menu, mais j’ai été surpris de voir que mon mari en mangeait un seul. Je lui ai demandé « Pourquoi ne le partagez-vous pas avec moi? Pourquoi tu le manges tout seul ?’. Il a été très surpris par ma réaction! Plus tard, j’ai appris que ce n’est pas vraiment comme ça que ça se fait au Japon. »
Dans un restaurant au Japon, il est fort probable que quelqu’un soit surpris de cette situation! Récemment, certains couples se sont énervés si leur partenaire commence à manger avant d’avoir pris leur photo Instagram (ou s’agacent que l’appareil photo mange en premier!), mais il semble que ce couple soit plus inquiet de savoir s’il doit partager sa nourriture ou non, quelle que soit la photo!
Allons Néerlandais!
» Comme je l’ai déjà mentionné, en Corée, nous avons une culture du partage de la nourriture, mais au Japon, les gens choisissent simplement ce qu’ils veulent manger eux-mêmes. Je pense qu’il est beaucoup plus facile de « devenir hollandais », comme ils le font au Japon, car de cette façon, vous n’avez qu’à payer pour ce que vous mangez. En Corée, en particulier dans les relations ou avec une personne âgée pour vous, ils payaient souvent la nourriture. Bien sûr, je serais très reconnaissant, mais cela signifie que vous vous inquiétez constamment du prix de la nourriture, et je choisirais exprès l’option la moins chère pour ne pas déranger la personne qui paie. Mais quand vous allez en néerlandais, vous n’avez pas du tout à vous soucier de cela. »
Je pense que je sais ce qu’elle veut dire. Si l’autre partie propose de payer, vous finissez par choisir les articles les moins chers au lieu de ce que vous voulez réellement. Une de mes amies dit qu’elle et son petit ami gardent une trace de leurs dépenses de rencontres. Une fois, après une bagarre avec mon propre petit ami, nous sommes sortis dîner dans un restaurant italien. Dans le combat, j’ai dit que c’était injuste qu’il mange toujours autant plus que moi, mais nous avons partagé les coûts, alors quand nous sommes sortis ce soir-là, j’ai fait de mon mieux pour manger autant que lui! Le total a fini par être de 300 000 wons. C’est le prix à payer pour notre culture du partage alimentaire!
Vous rentrez déjà chez vous ?!
À la fin d’une date, cette situation a choqué notre ami coréen:
« Que fais-tu demain? Envie de vous rencontrer à Shibuya? »
« Bien sûr »
» Alors retrouvons-nous devant la stature Hachiko à 12 ans. »
Alors, qu’est-ce qui l’a choquée ?
» Il était trop venteux ! J’étais tellement choquée qu’il voulait se retrouver directement à Shibuya au lieu de venir me chercher. En Corée, même s’il ne venait pas jusqu’à chez moi, je m’attendais à ce qu’il vienne me chercher quelque part près de chez moi ou de l’école. Même quand on a rompu. Je me suis dit qu’il voulait juste aller directement à la gare, alors je suppose qu’il ne doit pas m’aimer beaucoup.’! Cela semble assez drôle maintenant, car plus tard j’ai découvert que ce n’était pas le cas! »
En Corée, il est également courant que le gars raccompagne la fille à la maison une fois le rendez-vous terminé. S’ils ne la ramènent pas jusqu’à la maison, ils l’emmèneraient au moins à sa gare ou l’emmèneraient dans un taxi. Parmi les gars que je connais personnellement, environ la moitié ramèneront leurs copines à la maison et l’autre moitié ne le fera pas. Mais de toute façon, ce n’est pas quelque chose à craindre. Tokyo est un endroit tellement énorme et difficile à naviguer que cela peut signifier ajouter une heure entière ou deux au temps de trajet, ce qui représente de l’énergie qu’ils sont mieux de dépenser pour votre rendez-vous!
Il y a beaucoup de gars qui aiment les Choses Mignonnes
» J’ai l’impression qu’il y a beaucoup de gars qui aiment les choses mignonnes. Mon mari aime l’ours mignon, Rilakkuma, alors nous allons souvent au magasin Rilakkuma ensemble. Je suis allé au Café Rilakkuma par sa suggestion! Je vois souvent des hommes arborant de jolis jouets sur leurs sacs au Japon, même dans le métro, mais je n’ai jamais vu ça en Corée. »
Le Japon a tellement de personnages et de mascottes ! Même chez les hommes, la plupart des gens auront au moins un personnage qu’ils aiment vraiment. Vous pourriez penser « Mais Rilakkuma est un peu beaucoup… un ours moelleux mignon?! »Mais en réalité, il y a beaucoup d’hommes au Japon qui aiment Rilakkuma. Il y a tellement de gens qui sont tombés amoureux du petit ours par l’influence d’une femme, d’une petite amie ou d’une fille par exemple. Une fois que tu es tombé, tu ne peux plus revenir!
Les hommes Aiment Les Jeux… Ça Ne Change Pas !
» En Corée et au Japon, les hommes ont un sérieux esprit de compétition! La seule différence que je peux voir est qu’en Corée, les jeux en ligne sont plus populaires, alors qu’au Japon, ils semblent préférer Nintendo ou PlayStation. Quand je sortais avec un Coréen, nous nous battions parce qu’il passait trop de temps dans la salle informatique à jouer à des jeux, mais avec mon mari au Japon, je me bats parce qu’il achète trop de jeux! Comment peut-il y avoir autant de types différents?! »
L’obsession du jeu semble être un trait que partagent les hommes de Corée et du Japon. Mais il est très intéressant de savoir que les types de jeux sont différents. La plupart des jeux en ligne impliquent des coéquipiers pour être en ligne en même temps. Je me suis beaucoup fâché par le passé parce que je serais incapable de le joindre pendant des heures. Alors qu’avec les jeux Nintendo ou console, même si vous jouez avec des amis, vous pouvez au moins vous arrêter un instant ou choisir quand partir. Mais bien sûr, il existe de nombreux types différents. De toute façon, je pense que je serais ennuyé tôt ou tard si mon petit ami passait chaque heure de veille à jouer à des jeux!
Puis-Je L’Appeler Chérie?
» En Corée, j’appellerais généralement mon petit ami « bébé » ou « chérie ». Mais au Japon, il ne semble pas y avoir de tels noms d’animaux de compagnie. Souvent, vous choisissez même votre propre surnom mignon, quelque chose que vous seul connaissez tous les deux. Certaines personnes prennent des noms de châteaux ou utilisent un personnage de leur propre nom. J’ai essayé de dire « chan » et quelques autres choses, mais j’y pensais tellement à la fin que j’ai juste demandé à mon petit ami ce qu’il en pensait. Nous avons décidé de penser aux noms ensemble, et ce processus était assez amusant aussi, donc cela s’est transformé en un très bon souvenir pour nous. »
« Bébé » ou « Miel » peut fonctionner pour certains couples, mais cela dépend des personnes. Il y a beaucoup de Japonais qui auront une inquiétude très similaire. Ils ne savent pas quel suffixe utiliser, « chan » semble très mignon, tout comme « kun », mais parfois, il peut sembler que vous vous mettez un peu au-dessus de l’autre personne, auquel cas que devriez-vous utiliser?! Je pense, comme notre ami coréen ici, qu’il est logique d’en discuter avec votre partenaire et de déterminer ce qui fonctionne bien pour vous deux.
Vous Ne parlez à Vos Parents Qu’une fois par mois?
» Avant de nous marier, j’ai entendu mon mari dire au téléphone à ses parents que ça faisait un moment!’. Quand il a fini de parler, je lui ai demandé combien de temps il y avait, et il m’a dit qu’ils n’avaient pas parlé depuis un mois environ. Cela m’a vraiment surpris. J’ai demandé à mes amis à ce sujet, et ils ont dit qu’ils étaient tous pareils. Bien sûr, certains de mes amis ont dit qu’ils parlaient à leurs parents presque tous les jours, mais pour moi, un mois me semblait trop long. Je parle à mes parents à peu près tous les jours – mais je suppose que ce serait une surprise pour mon mari aussi! »
Eh bien, je suppose que cela signifie que nous avons pu voir ce qu’un Japonais a trouvé surprenant de sortir avec une Coréenne! Les Coréens ont souvent des discussions de groupe avec leurs familles où ils partagent des photos de leur journée et parlent un peu de ce qui s’est passé. Pour moi, si vous avez une relation comme celle–ci, vous aurez encore beaucoup à parler lorsque vous vous rencontrerez – ils peuvent vous demander tous les détails, et rappelez-vous que vous avez fait cette chose avec votre ami ce week-end. Ça me rappelle que je dois appeler mes parents plus tard!
Qu’En Est-Il Du Vivre Ensemble ?
» Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j’ai décidé de vivre avec mon mari maintenant. On ne s’est pas mariés, alors on avait l’impression d’être des colocataires. Nous avons partagé le loyer, donc c’était bon pour économiser de l’argent. Après avoir vécu ensemble, j’ai eu une idée de ce que serait notre vie ensemble, alors nous avons décidé de nous marier. J’ai demandé la permission à mes parents avant d’emménager avec lui, mais plus tard, nous en avons parlé, et il a dit que quand il l’a dit à ses parents, ils ont juste dit « Oh, vraiment?’. Je suppose qu’après avoir entendu qu’ils ne parlent pas souvent, je ne devrais pas être trop surpris! »
En Corée, vivre ensemble avant le mariage était perçu négativement, mais notre ami ici ne semblait pas avoir beaucoup de problèmes avec cela. Il y a eu des recherches récemment qui disent que beaucoup de femmes comme elle commencent à accepter l’idée de vivre ensemble avant le mariage. Dans une enquête menée cette année, il a indiqué que plus de 50% des répondants étaient pour vivre ensemble avant le mariage. Il semble que la société coréenne change progressivement.
Il était très intéressant de voir les différences entre les hommes japonais et coréens. Que vous regardiez cela et que vous pensiez « ils sont totalement différents! » ou « ils ne sont pas si différents du tout! », J’espère que vous continuerez à en apprendre davantage sur la culture japonaise et coréenne, que ce soit par le biais des médias, des amis ou même des amoureux!
* Les prix et options mentionnés sont sujets à changement.
* Sauf indication contraire, tous les prix incluent les taxes.