Salut à tous,
Lors du déverrouillage de l’éducation, le joueur se voit présenter cette citation « C’est la marque d’un esprit éduqué de pouvoir divertir une pensée sans l’accepter ». Il est attribué à Aristote, mais Aristote n’a JAMAIS dit cela.
Cela semble être une sommation de l’éthique nichomachéenne d’Aristote. » lorsque le sujet et le fondement d’une disucssion sont constitués de questions qui ne sont valables qu’en règle générale, mais pas toujours, les conclusions doivent être du même ordre. Les différents points qui sont soulevés doivent être reçus dans le même esprit. Car un homme de bonne école est celui qui cherche ce degré de précision dans chaque type d’étude que la nature du sujet en question admet: il est évidemment tout aussi stupide d’accepter des arguments de probabilité d’un mathématicien que d’exiger des démonstrations strictes d’un orateur. » (Pg. 5 Éthique Niomaque, Aristote La Bibliothèque des Arts libéraux Trans. par Martin Ostwald, 1962)
De plus, Il semble s’agir d’une somme de la traduction de l’éthique de Nichomachaen par Harris Rackham en 1831.
» Il faut donc se contenter si, en traitant des sujets et en partant de prémisses donc incertaines, nous parvenons à présenter un large aperçu de la vérité : lorsque nos sujets et nos prémisses ne sont que des généralités, il suffit d’arriver à des conclusions généralement valables. En conséquence, nous pouvons demander à l’étudiant d’accepter également les différents points de vue que nous présentons dans le même esprit; car c’est la marque d’un esprit éduqué d’attendre cette quantité d’exactitude dans chaque genre que la nature du sujet particulier admet. »
Voici l’article que je résume où j’ai obtenu cette information de http://publicnoises.blogspot.com/2009/02/aristotle-and-accuracy.html?m=1
