társadalmi nomádok által
amikor megkaptuk a magyar esküvői meghívót, azonnal elfogadtuk. Ünnepségek, kulturális élmények, Magyar Ital … csináljuk.
amikor megkaptuk a magyar esküvői meghívót, azonnal elfogadtuk. Legyünk őszinték, miért ne tennénk? Persze, ez egy kicsit messze egy esküvő (és talán egy kicsit véletlenszerű). Ugyanakkor remek alkalom arra, hogy barátokkal ünnepeljünk, megtapasztaljunk egy egyedülálló kulturális eseményt — más magyar esküvőkre egyhamar nem hívtak meg minket—, és felfedezzük a régiót.
az Egyesült Államokbeli menyasszonnyal és a magyar vőlegénnyel a résztvevők a kultúra és a nyelv fantasztikus keverékét hozták magukkal. Csütörtöktől kezdve, a magyar esküvői hétvége egyenesen a vasárnap kora reggeli órákba gördült. Bár az egész egy kicsit homályos, biztosak vagyunk benne, hogy nagyon jól éreztük magunkat. Oké, határozottan megtettük!
A Magyar Esküvő: Csütörtök pirítós Kezdés
” eg. (eg.)!”kiabált a vőlegény…
én csattant ki az én jet-lagged állapotban, ahogy emelt egy pohár pálinka. Csak néhány órával korábban szálltam le, és most egy hosszú vacsoraasztalnál ültem egy finom belvárosi étterem pompás hátsó udvarában. A családdal és a barátokkal körülvéve felemeltem egy poharat, és kortyoltam. A mellkas égése és a torok kegyelemért könyörögve reméltem, hogy a pálinkafelvételek nem válnak a hétvége témájává. Ó, milyen ostoba gondolat volt ez!
Eg.D. A. D., ejtsd: “ah-ga-shoog-ah-dra”, a cheers magyar változata. Ezt a nem túl egyszerű szót gyakran egy nagyon egyszerű cselekedet kíséri:pálinka vagy hagyományos magyar gyümölcspálinka. Nos, a gyümölcspálinka lágynak tűnhet, de attól függően, hogy milyen verziót iszol, valószínűleg egyenes tűzvíz lesz, és az ünnepeket túlhajtja.
a vacsora javában zajlott, ideje volt új barátokat szerezni. Az asztalnak csak a fele beszélt angolul, ami mindenkit különféle kommunikációs módszerek elfogadására késztetett. A nevetés, a csörgő poharak, a disznócsülök és a pálinka nyelvezete vitt minket késő éjszakába. Elkezdődött a magyar esküvői hétvége.
a magyar esküvő: teljes péntek
ahogy a reggeli napfény elárasztotta a hálószobámat, hallottam, hogy fájdalmasan nyitva van a szemem. A fenébe, pálinka! A gondolat, hogy több pl. Ennek ellenére új nap volt, és dél felé tartottunk a gyönyörű Liszkay szőlőskertbe, ahol a hétvége hátralévő részét töltöttük.
élveztük egy délután a medence a vineyard, kortyolgatva a helyi borok és szívja magába néhány lenyűgöző kilátás nyílik a vidékre. Szerencsére pálinka olyan kedves volt, hogy szabadnapot adott nekem, ahogy lassan felépültem az előző estéből.
megfelelően felmelegítve a bort, és a nap alatt a horizont alatt, elindultunk a furcsa AF város Tihany a hivatalos esküvői vacsora. Egy kis keveredés után, letelepedtem a helyemre. A bor helyett egy sört rendeltem. Észrevéve ezt a látszólag újonc lépést, a helyiek nevettek: “Borvidéken vagyunk, Amerikai, miért rendelsz sört?”Oké, rendben, ezt nem szavakkal mondták,hanem a szemükkel. Hamarosan azonban mindez irreleváns lesz, mivel ez a tömeg elhatározta, hogy garázda lesz. Igen, kitaláltad: pálinka, pálinka és még több pálinka. Körös-körös elárasztotta a jelenetet, mint pl.
minden egyes lövéssel nőtt az érdeklődésem a Magyar nyelv iránt. Különösen az egyik pár úgy döntött, hogy elkényezteti ezt az érdeklődést, megosztva néhány mondatot, amelyek mondjuk, mama nem tetszene. Természetesen aztán arra ösztönöztek, hogy hangosan kiabáljam őket. A pálinka elhomályosította az ítélőképességemet. Az ezt követő kombinációja nevetés és rosszalló pillantásokat azok hallótávolságon, rájöttem, hogy már átvert. Elpirult, az újonnan talált nyelvtanárok megmentett egy hangos pl. Tökéletes!
vacsora után visszaindultunk a szőlőskertbe több italért és mulatozásért (mintha még nem ittunk volna eleget). Egyszer ott, a medence azonnal felhívta a nevünket. Vetkőzés, nagyjából az egész násznép beugrott. A bor és a sör késő estig folyt, míg hirtelen egy nedves ágyban ébredtem, víz után kétségbeesetten. Ó, az irónia.
a magyar Esküvő: szombati Shitshow
játéknap, Bébi! Bár korai volt, a reggelit a fő étkezőben helyezték el, beleértve a húsokat, sajtokat, gyümölcsöket és… bort??? A fenébe, a magyar esküvői gép könyörtelen volt!
rázva a másnaposságot, belemerültem a csillogó medencébe. A tisztító víz tűnt a legjobb módja annak, hogy gyógyítani a gonosz fejfájás. Nos, ez és a bor, természetesen! A nap Tarajos az égen, mint reggel olvadt kora délután. Mire észbe kaptunk, az esküvő már a nyakunkon volt.
ceremónia
ruhák préselt és nyakkendők kötve, elindultunk lefelé, ahol a szertartás kerül sor, amely figyelmen kívül hagyta a szőlő és a gyönyörű vidék túl. Igen, igen, az egész dolog Öröm volt, sok mosollyal, néhány könnyel, egy kis könnyes nevetéssel és az amerikai menyasszony nagyon nemes kísérletével, hogy magyarul beszéljen. És csak így, a csomókat hivatalosan megkötötték! Végül úgy tűnt, hogy magyar barátaink azt mondják: most kezdődhet az igazi ünneplés! Um, elnézést? Mit csináltunk az elmúlt két napban?!
Vacsora
a koktél óra borral, sörrel és, kitaláltad, pálinkával kezdődött. A magyar esküvőkön, talán a legtöbb amerikai esküvőtől eltérően, minden résztvevő szívesen áll, és mond néhány szót a boldog párról. Egyes beszédek viccesek voltak, mások ékesszólóak, és néhány nyilvánvalóan nem próbált (és valószínűleg részeg volt). Ettől függetlenül mindegyik eg-vel végződött. Emlékszel, hogy kell mondani?!”Ah-ga-shoog-ah-dra.”Ezen a ponton biztosan megtettem!
végül a vőlegény felállt, hogy mondjon néhány szót. Megköszönte a vendégeknek, hogy eljöttek, zökkenőmentesen váltottak angolról magyarra … miközben csendben átkoztam magam, hogy akkoriban nem figyeltem az idegen nyelvórára. A beszédek vége, ideje volt enni. Libamáj Fen raklapok, guineai tyúkpörkölt felmelegített minket, és egy svédasztalos párolt kacsacomb, burgonyapüré, sertés váll, sertés szűzpecsenye, és a zöldségek tele a has, hogy a szélsőséges.
Tánc
az evés most már nem az útból, laza csípő és lábujjcsapolás uralta az éjszakát. A vőlegény hamarosan kijött a táncparkettre, vödröt tartva. Hmm, hova akart kilyukadni? Nos, ez volt a” pénz tánc”, természetesen! A menyasszony figyelmét eladó volt, és bárki vásárolhat egy táncot, ha pénzt dob a vödörbe. Oké, rendben, bedobtam pár számlát, és beindult az este.
a menyasszony éjfél előtt eltűnt, néhány perccel később elegáns piros ruhában sétált a táncparketten. Ez az öltözékváltás szimbolizálta a régi életéből való kilépést és az új házas nőként való elfogadását. Talán akaratlanul is, ez a ruhaváltás látszólag az este utolsó elegáns pillanatát is szimbolizálta …
minden idők legmagasabb alkoholfogyasztásával a hétvége súlya valóban elkezdett fizetni. Botladozva a teraszon, láttam, hogy az emberek elájultak a medence mellett, néhány ember yakin’ az udvaron, és, nos, akkor nehéz szorongatni, hogy egy észrevehető mondat ki a menyasszony ezen a ponton. Lassan, de biztosan a fennmaradó mulatozók engedtek a felkelő napnak. Csak a klasszikus vége egy klasszikus magyar esküvőnek!
a magyar Esküvő: Vidám következtetés
a magyar esküvő az inkluzivitás definíciója. A család és a barátok gyönyörű összetartásban vannak együtt, természetesen néhány nap alatt megismerik egymást. Míg a pálinka időnként kimerül, a bajtársiasság tovább tart. Egyszerűen fogalmazva: ha valaha is lehetősége van arra, hogy részt vegyen egy magyar esküvőn, habozás nélkül fogadja el… csak ne felejtsen el sok fejfájás gyógyszert hozni. Egészségedre!
