Il polacco è considerato una delle lingue più difficili e difficili da imparare. Alcuni credono che sia la lingua più difficile da imparare sulla Terra. Naturalmente, le opinioni a questo proposito variano e sono piuttosto soggettive, ma ci sono molte ragioni per questo.
Il polacco è una lingua slava occidentale. Le lingue slave occidentali sono solitamente divise in tre sottogruppi, vale a dire quelli lechitici, ceco-slovacchi e sorbi, e il polacco appartiene al gruppo lechitico. È la seconda lingua slava ampiamente utilizzata dopo il russo e la più grande lingua slava occidentale in termini di numero di parlanti.
I motivi per cui è considerata una delle lingue più difficili da imparare:
Alfabeto e pronuncia
Usa la scrittura latina, ma ha 9 lettere aggiuntive (ä, ć, ê, ł, ó, ś, ś, ż). Inoltre, ha sette digrafi (gruppi di due caratteri usati per rappresentare un singolo suono): ch, cz, dz, dź, dż, rz e sz. Ci sono anche combinazioni di alcune consonanti con la lettera i prima di a, che possono essere considerate digrafi: ci come una variante di ć, si come una variante di ś, zi come una variante di ż, e ni come una variante di ń. Oltre a questo, c’è anche un trigraph (un gruppo di caratteri che rappresentano un singolo suono): dzi, che funge da variante di dź.
Il sistema vocalico comprende otto suoni, ma nove grafemi (a, ą, e, ê, i, o, ó, u, y). Di questi, due sono nasali (ą che dovrebbe essere pronunciato come ɔ in francese “Dijon”, e á pronunciato in qualche modo come ɛ in francese”jardin”). Inoltre, due grafemi, ó e u, rappresentano lo stesso suono.
La pronuncia polacca si basa molto sulle consonanti. La lingua è famosa per questa caratteristica, che la rende quasi unica tra tutte le altre lingue. Questo è difficile per gli stranieri in termini di parlare e leggere / scrivere. Prendi questo come esempio:
A Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie.
La parola “chrząszcz” (che significa coleottero) ha otto caratteri che rappresentano quattro consonanti (sono tutti digrafi) e una sola vocale.
Un altro esempio: quando uno dei calciatori polacchi, Jakub Błaszczykowski, si unì al club della Fiorentina, gli italiani disorientati e confusi non furono in grado né di scrivere né pronunciare il suo cognome.
Grammatica
Il polacco è un linguaggio fusionale con un ordine delle parole altamente gratuito. Ci sono cinque generi grammaticali: maschile, maschile animato, maschile inanimato, femminile e neutro. Confrontalo con l’inglese,che è considerato non avere alcun genere! Ci sono sette casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, locativo e vocativo e diverse declinazioni. Tuttavia, ci sono tonnellate di eccezioni a quest’ultimo.
Una peculiarità della lingua polacca è il concetto di verbi imperfetti e perfetti. Questa non è una semplice differenza di tensione: ci sono verbi separati usati per indicare eventi continui o abituali e verbi usati per indicare singoli eventi completati.
Anche gli aggettivi sono declinati, hanno genere, così come forme plurali e singolari.
Il polacco è un linguaggio sintetico, il che significa che è possibile spostare le parole nella frase. Questa è una caratteristica che consente di evidenziare sottigliezze semantiche dell’espressione, a seconda delle circostanze o delle intenzioni dell’oratore. È anche abbastanza difficile essere padroneggiato dagli stranieri.
Ci sono un sacco di altre cose che rendono il polacco è così difficile imparare, ma un esempio famoso la relativa complessità della lingua polacca è la parola “due”, che può servire come un buon esempio di riassumere la questione:
