o godzinie 11:21 w dniu 20 kwietnia 1999, pierwszy telefon 911 powiadomił władze o niezgłębionym: dwóch uczniów Columbine High School, 18-letni Eric Harris i 17-letni Dylan Klebold, rozpoczęło to, co było wtedy najbardziej śmiertelną strzelaniną szkolną w historii USA.
po strzałach na zewnątrz szkoły, zaczęli szał, który pozostawił kilkunastu kolegów z klasy i nauczyciela martwych, a wielu innych rannych, zanim obaj popełnili samobójstwo w bibliotece szkolnej. Mrożąca krew w żyłach kolekcja pism i filmów ujawni najciemniejszą stronę niezadowolonej młodzieży i wspaniały plan użycia arsenału broni, bomb rurowych i większych materiałów wybuchowych do zabijania i okaleczania.
dziesięć lat później Denver Post przygląda się spuściźnie Columbine i odwiedza klasę z ’ 99 i dyrektora, który pozostaje w szkole do dziś.
większość uczniów uczęszczających do Columbine High School 20 kwietnia 1999 r. wróciła w następnym roku i skonfrontowała się z falami tragedii otoczona i wspierana przez innych, którzy podzielili się swoim doświadczeniem.
ale w dużym stopniu Klasa ’99 była sama. Z pewnością niektórzy walczyli. A niektórzy płynnie posunęli się do przodu. Ale eksperci twierdzą, że większość z nich prawdopodobnie spadła do ogromnej grupy środkowej, która odczuwała zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki przetrwania.
spod stołu w bibliotece szkolnej, epicentrum przemocy tego dnia, do odległych kilometrów oglądając tragedię rozgrywającą się w telewizji, ludzie czuli odłamki historii wyłaniające się w ciągu następnej dekady w nieoczekiwany sposób.
John Savage
programista komputerowy, Tooele, Utah
zbliżył się do jednego z zabójców, po czym zatrzymał się tam, gdzie John Savage schował się pod stołem w szkolnej bibliotece. Pojawiła się lufa strzelby. Odchylił się od niego.
Janowi kazano się zidentyfikować. Kiedy to zrobił, drugi zabójca go rozpoznał. Pracowali razem w ekipie scenicznej przy produkcjach teatralnych.
„John zapytał.
„nie, Stary. Po prostu uciekaj. Wynoś się stąd.”
Savage został oszczędzony w pokoju, w którym zginęło 10 innych, chociaż nie widział tego. Usłyszał strzały, fragmenty mrożącego krew w żyłach monologu od zabójców.
pamięta, że myślał, że jeśli umrze, chciał, aby to szybko się skończyło. Kiedy napastnik kazał mu odejść, nie zastanawiał się dlaczego.
to przyjdzie później.
„próbowałem przejść przez każde słowo każdej rozmowy z nim, próbując dowiedzieć się, co powiedziałem lub zrobiłem, że chciał mnie puścić”, mówi John, teraz 27. „Ale tylko to, że byłem dla niego miły, to wszystko, o czym mogę myśleć.”
w czasie zaraz po tragedii Jan walczył o perspektywę: Czy to było jak bycie żołnierzem w walce? Obserwator napadu na bank?
odtwarzał scenę z alternatywnymi zakończeniami, jak „scenariusz bohatera akcji”, w którym używając tylko rąk, zapobiega dalszej przemocy. Rzeczywistość przypomina mu, że to niemożliwe.
„rozmawiałem z jednym facetem, a on powiedział:” Dlaczego nikt ich nie wyjął?”- Wspomina John. „To tak nie działa. Nie możesz po prostu uderzyć faceta bronią.”
dostał poradę po tragedii i okazało się, że ma ” nie tyle problemów, ile można by pomyśleć.”Ale miał pewne sny, w których zabójcy przeżyli.
„To nie był koszmar. Tylko fragment, ja siedzący na stanowisku świadka.”
sen zakończył się bez rozstrzygnięcia.
John rozumie winę ocalałego, ale nigdy nie było to częścią jego osobistego rozliczenia. Znalazł ukojenie w swojej mormońskiej wierze i przekonaniu, że los każdego z nas tego dnia jest w rękach Boga.
spędził następny rok szkolny na Brigham Young University w Provo w stanie Utah. Podobnie jak inni absolwenci Columbine, zmęczył się uwagą, która przyszła z wytwórnią i stworzył fikcyjne konto: był tego dnia w innej części szkoły i szybko się wydostał.
udał się na dwuletnią misję Mormońską do Nowej Zelandii, wrócił i skończył szkołę w BYU, poznał kobietę, którą miał poślubić i podjął pracę jako programista komputerowy. Oni i ich 1-letnia córka mieszkają w Tooele, w górach niedaleko Salt Lake City.
„zawsze ci mówią, że życie jest darem” „Ale kiedy jesteś tak blisko odebrania go, zdajesz sobie sprawę, jak ważne jest to naprawdę.”
Dave Deidel i Kelly Dickson Deidel
kierownik sprzedaży i asystent lekarza, Highlands Ranch
ostatniego dnia w Columbine High School, Kelly Dickson i Dave Deidel dzielili stolik z kilkoma innymi uczniami w szkole. Dzieci mówiły o balu, o ciepłej pogodzie, o tym, że nie muszą chodzić do szkoły.
wyszli osobno, aby zjeść lunch poza kampusem, na kilka minut przed rozpoczęciem ataku.
na pogrzebie kolegi Matta Kechtera Dave nie mógł oderwać wzroku od rodziców chłopca, myśląc: A gdyby to byli moi rodzice? Czuł się szczęśliwy, że żyje. Wina ocalałego owinięta w poczucie obowiązku.
to samo uczucie dotknęło Kelly, gdy stała na rozdaniu dyplomów i patrzyła, jak matka zamordowanej studentki Lauren Townsend przyjmuje nagrodę pożegnalną swojej córki. Ponownie, gryząc poczucie winy połączone z poczuciem odpowiedzialności, aby coś z jej życia.
tego lata Dave dostał poradę z kolegami z drużyny baseballowej. Patrzył na tchórzostwo strzelców, na rozmowę w niektórych kwaterach, że w jakiś sposób zostali zastraszeni w tym okrucieństwie.
Kelly zrobiła test psychologiczny w poradni dla ocalałych, wypełniając małe bańki obok pytań o jej uczucia. Jej mama zeskanowała wyniki.
” tu jest napisane, że jesteś zły.
„
na University of Northern Colorado w Greeley, Dave otworzył swoją książkę socjologiczną, aby znaleźć zdjęcie swojej szkoły średniej. Columbine weszła do programu nauczania. Z zadowoleniem przyjął możliwość rozmowy o tym — zwłaszcza, gdy usłyszał, jak koledzy uczniowie usprawiedliwiają strzelców. Teoria, że byli zastraszani.
Kelly milczał, gdy temat Columbine pojawił się w dyskusjach klasowych na Uniwersytecie Kolorado. Nadzorcy akademików powiedzieli Columbine dzieciom z wyprzedzeniem, czy będą ćwiczenia przeciwpożarowe, żeby nie wpadli w panikę na syreny.
studentka psychologii prowadziła spotkania, na których Kelly i inni dzielili się historiami i uczuciami dotyczącymi 20 kwietnia. Zrezygnowałaby z przerwy semestralnej.
„chciałam udawać, że mnie to nie obchodzi”, mówi, ” że jestem normalną studentką, nie skupioną na przeszłości.”
przez jakiś pierwszy rok, kiedy ludzie pytali, skąd pochodzi, powiedziała im Littleton. Kiedy zapytali, czy pojechała do Columbine, odmówiła.
Dave i Kelly zostali parą na drugim roku i datowali się na zakończenie studiów w 2003 roku. Podczas gdy Kelly chodziła do szkoły i uzyskała certyfikat asystenta lekarza, Dave mieszkał w domu, aby zaoszczędzić pieniądze i pracował w rodzinnej firmie drukarskiej.
pobrali się w 2007 roku — po części dzięki wspólnym doświadczeniom w Columbine. Mieszkają w Highlands Ranch, ze swoim Cocker spanielem, Charliem i towarzysko z wieloma byłymi kolegami z klasy.
dla Kelly są dni, chwile naprawdę, kiedy prosty fakt jej dotychczasowego życia-studia, kariera, małżeństwo-wydaje się niewielkim cudem. W zeszłym roku zobaczyła mamę Lauren Townsend z daleka w sklepie spożywczym i wszystko wróciło do domu: jaka miała szczęście.
zamarła.
„
Dave przyznaje, że czasami, leżąc na Jawie w nocy, czuje niezwykłą wrażliwość.
„Podoba mi się fakt, że dzieci, które teraz chodzą do Columbine, nie myślą o strzelaninie. Prowadzimy dobre życie. To pomaga mi przez to przejść.”
Scott Rathbun
kryminalistyczny księgowy, aktor musicalowo-teatralny, Denver
zapatrzony w widownię szkoły bez okien, Scott Rathbun stracił poczucie czasu.
to mogło być 15 minut, może 45, że on i dziesiątki innych czekali. Jedyne oznaki chaosu Na Zewnątrz pochodziły z wystrzałów i eksplozji wyciszonych przez akustykę pomieszczenia. Wtedy dozorca otworzył drzwi wyjściowe z zewnątrz.
„Wynoś się.”
Scott płakał kilka dni po tragedii. A potem łzy nie przyszły. Minęły lata, zanim znów poczuł ten znajomy zakres emocji. Chociaż poszedł na kilka sesji doradczych, nie czuł, że naprawdę tego potrzebuje.
„wziąłem świadomą perspektywę, że jeśli pozwolę mu kontrolować moje życie, to oni wygrali”, mówi Scott, który znał obu zabójców. „Nie wiem, czy to mnie bardziej zmotywowało, czy po prostu nie pozwoliłem, by mnie to oszołomiło, ale pracowałem naprawdę ciężko.”
ukończył studia jako „valedictorian”, z dalszym wyróżnieniem studenta „hall of fame” – jednego z dwóch wybieranych każdego roku.
Scott nie pamięta alarmu pożarowego 20 kwietnia 1999. A jednak Dźwięki wywoływały mimowolne reakcje w kolejnych latach.
w swoim akademiku na Uniwersytecie w Denver wkurzył się na żartownisiów, którzy włączyli alarm przeciwpożarowy w nocy.
„każdy mięsień zamarł” – wspomina.
kiedy wreszcie wyciągnął się z łóżka i zaczął schodzić schodami w kierunku wyjścia, w jego głowie wkradła się myśl: jak łatwo byłoby bandyci wspiąć się na te same schody. Wszędzie cele.
pewnej nocy, gdy alarm znów rozbrzmiał, nie mógł już sobie z tym poradzić. Jeszcze w piżamie wsiadł do samochodu i pojechał do amfiteatru Red Rocks, wspiął się na szczyt i pozostał tam, obudzony, aż do świtu.
„to był ten”, mówi, ” który mnie zdenerwował.”
opuścił DU ze stopniem księgowości i magistrem administracji biznesowej, a teraz pracuje jako księgowy sądowy za dnia-a spełniając swoje muzyczne ambicje teatralne, aktor nocą.
ożenił się z urodzoną w 1998 r. Niedawno kupili dom i osiedlili się w dzielnicy Denver.
od czasu do czasu spotyka ludzi, którzy wydają się skłonni naciskać na jego przyciski, sugerując, co zrobiliby tego dnia, aby zminimalizować rzeź. I są tacy, którzy pytają, czy mu przeszło.
„To ruch naprzód, ruch naprzód. Tak się wygrywa. To zrobić coś ze swoim życiem.
„”
Amber Burgess Wade
nie było jej w dniu, w którym wybuchło szaleństwo.
„byłem kimś, kto był w środku”, mówi Amber Burgess Wade, wszechstronny zawodnik softballu i członek drużyny olimpijskiej juniorów USA. O strzelaninach dowiedziała się podczas pogrzebu babci w Westminsterze.
w telewizji obejrzała film z przyjaciółmi wybiegającymi ze szkoły. Odwróciła się do rodziców i powiedziała: „trener Sanders jest tam na dole. Wiem to. Zawsze o tej porze jest w jadalni.”
Dave Sanders trenował ją w softballu, ale także w koszykówce oraz w skoku w dal i trójskoku podczas sezonu Lekkoatletycznego. Opłakiwała stratę mentora i przyjaciela.
ale ona też traciła coś innego. Jej rodzice zauważyli to wcześnie, kiedy przestała nosić kurtkę szkolną i nagle zaczęła lekceważyć swój sportowy sukces.
namawiali ją do poradni, ale Amber-młoda i uparta-stawiała opór. Dopiero po latach nie zrozumiała, co się z nią dzieje.
w międzyczasie ukończyła szkołę i natychmiast wsiadła do samolotu na Tajwan, aby grać w softball w Mistrzostwach Świata juniorów. Następnie wyjechał na stypendium na University of Nebraska.
w Lincoln, ona i Columbine tragedia zostawili siebie samych-dopóki jej Klasa socjologii pierwszego roku nie zrobiła całego tygodnia na temat przemocy w szkole. Amber nic nie powiedziała, dopóki dyskusja nie zawróciła na surowe terytorium.
mów o Strzelcach. Znęcanie się. I sportowcy.
wpadła w szał. Powiedziała im, że nie mają pojęcia, o czym rozmawiają, że jest sportowcem i chce wyjaśnić sprawę. Wypłakał się z klasy. Jej nauczyciel poszedł za nią, również tryskając łzami i przeprosinami.
nikt nie wiedział.
Grała cztery lata w softball w college ’ u, a gdy lokalne szkoły poprosiły o mówców z działu nu athletic, zgłosiła się na ochotnika, aby porozmawiać z dziećmi o motywacji i determinacji.
w pewnym sensie to pomogło jej wyleczyć. Nie mogła wtedy dostrzec, że tragedia działała jak powolny wyciek, osłabiając instynkty konkurencyjne, które zawsze były kamieniem węgielnym jej osobowości.
ukończyła szkołę, grała latem w profesjonalnym softballu w Europie i wróciła do Lincoln, gdzie ktoś zapytał ją, czy chce trenować.
i wtedy to ją uderzyło. Nie dbała o softball. Jeśli była ze sobą szczera, nie dbała o to od 20 kwietnia 1999.
„Po tym dniu, powiedziałbym,’ Hej, Uderzyłem, ale żyję.’Całkowicie straciłem swoją konkurencyjną naturę. Zupełnie się pogubiłem.”
ten dzień zmienił kim była. Rywalizacja w pożarze, która tak zdefiniowała ją w liceum, powróciła dopiero w 2006 roku, kiedy została strażakiem — jedną z około 15 kobiet w sile 300 żołnierzy Lincolna.
„wtedy zdałem sobie sprawę, że miło jest mieć coś nowego do pasji, coś, co nie jest sportem”, mówi Amber, Zamężna teraz i matka 6-miesięcznego syna.
” to był mój stary powrót.”
