18 dni wojny Mahabharata-podsumowanie wojny

Mahabharata, zwana także wojną Kurukshetra, jest wojną opisaną w hinduistycznej epopei Mahabharata. Konflikt powstał między dwiema grupami kuzynów, Kaurawami i Pandawami, w wyniku walki o sukcesję dynastyczną do tronu Hastinapury, w indyjskim królestwie zwanym Kuru.

wiele starożytnych królestw uczestniczyło jako sojusznicy rywalizujących grup w bitwie w Kurukshetra, której współczesną lokalizacją jest stan Haryana. Liczba 18 jest ważną liczbą w Mahabharacie; Duryodhana miała 11 żołnierzy Akshouhini, a Pandawowie 7, co daje w sumie osiemnaście; w epiku jest osiemnaście rozdziałów i wreszcie, wojna trwała dokładnie osiemnaście dni, od wschodu do zachodu Słońca.

narracja wojny Kurukshetra

Jaya, rdzeń Mahabharaty, jest skonstruowana w formie dialogu między królem Dhritarashtra (który urodził się ślepy) i Sanjayą (mający boską wizję), jego doradcą i kierowcą rydwanu. Sanjaya opowiada o każdym incydencie wojny Kurukshetra, stoczonym w ciągu 18 dni, tak jak i kiedy to się stało. Dhritarashtra czasami zadaje pytania i wątpliwości, a czasami lamentuje, wiedząc o zniszczeniach spowodowanych wojną, swoim synom, przyjaciołom i krewnym. Czuje się również winny, ze względu na własną rolę, która doprowadziła do tej wojny, niszczycielskiej dla całego subkontynentu indyjskiego

na początku Sanjaya podaje opis różnych kontynentów Ziemi, innych planet i skupia się na subkontynencie indyjskim, następnie podaje rozbudowaną listę setek królestw, plemion, prowincji, miast, miasteczek, wiosek, rzek, gór, lasów itp. z (starożytnego) subkontynentu indyjskiego (Bharata Varsha). Wyjaśnia również formacje wojskowe przyjęte przez każdą ze stron każdego dnia, śmierć każdego bohatera i szczegóły każdego wyścigu wojennego.

wielka wojna Mahabharaty (Bitwa pod Kurukszetrą) rozpoczęła się po wysadzeniu Panczjanyi (conch) przez Pana Krysznę.

w Bhagavad Gita Rozdział 1, wersety 12-18, większość wojowników wysadziła swoje transcendentalne muszle (shankhas), aby rozpocząć wojnę Kurukshetra.

Tasya sanjanayan harsham kuruvriddhah pitaamahah;
Simhanaadam vinadyocchaih shankham dadhmau prataapavaan. 12.

jego chwalebny dziadek (Bhiszma), najstarszy z Kaurawów, aby dopingować Duryodhanę, ryczał teraz jak lew i dmuchał w konchę.

Tatah shankhaashcha bheryashcha panavaanakagomukhaah;
Sahasaivaabhyahanyanta sa shabdastumulo ’ bhavat. 13.

wtedy (za Bhiszmą), konsze i kettle-Bębny, Tabory, bębny i krowie rogi rozbrzmiewały całkiem nagle (od strony Kaurawów); i dźwięk był ogromny.

Tatah shvetair hayair yukte mahati syandane sthitau;
Maadhavah paandavashchaiva divyau shankhau pradadhmatuh. 14.

wtedy również Madhava (Pan Kryszna) i syn Pandu (Arjuna), siedzący w swoim wspaniałym rydwanie jarzącym się białymi końmi, zdmuchnęli swoje boskie konsze.

Paanchajanyam hrisheekesho devadattam dhananjayah;
Paundram dadhmau mahaashankham bheemakarmaa vrikodarah. 15.

Hrishikesha wysadził „Panchajanya”, Arjuna wysadził „Devadattę”, a Bhima, sprawca strasznych czynów, wysadził wielką konchę, „Paundrę”.

Anantavijayam raajaa kunteeputro yudhishthirah;
Nakulah sahadevashcha sughoshamanipushpakau. 16.

Yudhiszthira, syn Kunti, wysadził „Anantawijaję”, a Sahadeva i Nakula wysadzili konsze „Manipushpaka” i „Sughosza”.

Kaashyashcha parameshwaasah shikhandee cha mahaarathah;
Dhrishtadyumno viratashcha saatyakishchaaparaajitah. 17.

król Kasi, doskonały łucznik, Sikhandi, potężny wojownik carski, Dhristadyumna i Virata, i Satyaki, niepokonany,

Drupado draupadeyaashcha sarvashah prithiveepate;
Saubhadrashcha mahaabaahuh shankhaan dadhmuh prithak prithak.18.

Drupada i synowie Draupadi, O Panie ziemi, i syn Subhadry, potężnie uzbrojony, wszyscy rozwalili swoje konchy!

Dzień 1 – Pandawowie ponieśli ciężkie straty

horrendalna wojna rozpoczęła się od Bhiszmy na czele wszystkich armii Kaurava, pędząc z podniesionymi flagami przeciwko Pandawom. Bhima na czele armii Pandawy stanął przeciwko nim z radosnymi sercami.

Dushasana walczył z Nakulą, próbując uderzyć go wieloma strzałami, ale Nakula odciął te strzały, standard i Łuk wroga. Yudhishthira walczył z Shalyą, podczas gdy Drishtadyumna szukał Drony w walce. Król Panchala walczył z królem Sind, a bitwa między nimi była zacięta i straszna.

Bhiszma przeszedł przez Armię Pandawy siejąc spustoszenie gdziekolwiek się udał, widząc, że pięciu synów Draupadiego wraz z bliźniakami Nakulą, Sahadevą i Abhimanyu rzuciło się przeciwko armii Kaurawskiej i bezpośrednio zaatakowało dowódcę sił Kaurawskich prosto na Bhimę, rozrywając ich strzałami. Duryodhana i jego bracia otoczyli Bhimę, a młodzi wojownicy nie mogli się równać z walecznością Bhishmy i zostali pokonani.

pierwszego dnia Uttara, syn Viraty – który był prowadzony przez Arjunę – został uderzony przez Shalyę, Króla Madry i zabity. Kryszna pocieszył zrozpaczonego Yudhiszthirę, utraciwszy w bitwie syna, mówiąc, że ostatecznie zwycięstwo będzie jego.

gdy rozpoczęła się Bitwa, Pandawowie ponieśli ciężkie straty i zostali pokonani pod koniec pierwszego dnia.

dzień 2 – wielkie straty Armii Kaurawskiej

z ufnością armia Kaurawska stanęła w obliczu Pandawów, rozpoczął się drugi dzień wojny. Arjuna zdał sobie sprawę, że coś trzeba zrobić szybko, aby odwrócić stratę Pandawy i postanowił spróbować zabić Bhiszmę. Sri Kryszna umiejętnie zlokalizował rydwan Bhiszmy i skierował w jego stronę Arjunę. Arjuna próbował zaangażować Bhiszmę w pojedynek, ale żołnierze Kaurava strzegli Bhiszmy, aby go chronić i zaatakowali Arjunę. Arjuna i Bhiszma stoczyli zaciętą walkę, która trwała wiele godzin.

Drona i Dhrishtadyumna podobnie zaangażowali się w pojedynek, w którym Drona pokonał Dhrishtadyumnę i musiał zostać uratowany przez interwencję Bhimy.

Duryodhana wysłał wojska Kalingi do ataku na Bhimę, w tym Króla Kalingi, i stracił życie z jego rąk. Widząc to, Bhiszma natychmiast przybył, aby odciążyć poobijane siły Kalingi, a Satyaki, który pomagał Bhimie, strzelił do woźnicy Bhiszmy i zabił go. Spowodowało to, że konie Bhiszmy straciły kontrolę i przeniosły Bhiszmę z pola bitwy.

w związku z tym armia Kaurawska poniosła pod koniec drugiego dnia duże straty i została uznana za pokonaną.

dzień 3 – Użycie Niebiańskiej broni

Bhiszma zorganizował siły Kaurava w formacji orła z samym sobą prowadzącym z przodu, podczas gdy siły Duryodhany chroniły tyły. Pandawowie przeciwstawili się temu, używając półksiężyca, kształtu półksiężyca z prawym rogiem dowodzonym przez Bhimę, Yudhishthirę trzymającą środek i Arjunę zarządzającą lewym rogiem. Przez cały ranek armie walczyły i nikt nie ustąpił.

Abhimanyu i Satyaki połączyli siły, aby pokonać siły Gandhary śakuni. Bhima i jego syn Ghatotkacha zaatakowali Duryodhanę od tyłu. Strzały bhimy trafiły Duryodhanę, który omdlał w swoim rydwanie. Jego woźnica natychmiast wypędził ich z niebezpieczeństwa.

siły Duryodhany dostrzegły jednak, że ich przywódca ucieka z pola bitwy i wkrótce się rozproszyły. Bhishma wkrótce przywrócił porządek, a Duryodhana powrócił na czele armii. Był jednak zły na Bhiszmę, na to, co uważał za pobłażliwość wobec pięciu braci Pandawów i mówił Ostro do swojego dowódcy.

Kaurawowie skoncentrowali swój atak na pozycji Arjuny. Rydwan Arjuny został wkrótce pokryty strzałami i oszczepami. Arjuna, z niezwykłymi umiejętnościami, zbudował fortyfikację wokół swojego rydwanu z niekończącym się strumieniem strzał z jego łuku.

po południu Bhiszma przywołał niebiańskie astry i obalił armię Pandawy ze wszystkich stron. Kryszna namawiał Ardżunę, mówiąc: „nadeszła godzina, kiedy musisz dotrzymać obietnicy zabicia Armii Kaurawy i walki z Bhiszmą. Ujrzeć, twoja armia jest niszczona przez niego samego.”Zaprowadził rydwan do miejsca, gdzie stał rydwan Bhiszmy. Widząc, jak posuwał się naprzód, Pandawa zebrała się, podczas gdy Bhiszma przykrył onrushing rydwan swoimi strzałami. Arjuna wziął Gandiwę i wysłał strzały, które przecięły łuk dziadka na dwie części. Jak Bhiszma chwycił i nawleczył inny, który też został ścięty. Bhiszma, ukąszony tym niesprawiedliwym zarzutem, z odnowionym wigorem upadł na armię Pandawy. To było tak, jakby było więcej niż jeden Bhiszma na boisku. Bhiszma wysłał strzały przeciwko Ardżunie. Kryszna, z wielką umiejętnością, unikał ich, ale wielu wciąż uderzyło go i Arjunę.

Arjuna zaatakował Bhiszmę próbując ponownie przywrócić porządek i wdał się w zacięty pojedynek. Arjuna wyciągnął Astrę, powodując rzekę krwi z armii Kaurawskiej. Każdy inny dźwięk był tłumiony przez jego łuk. Gdy Zachód słońca, Kauravowie wycofali się, Bhiszma i Drona wraz z nimi, a Pandavowie triumfowali tego dnia.

dzień 4 – Bhishma doradził Duryodhanie, aby szukał pokoju

Bhima pojawił się na scenie ze swoją buławą w górze i zaczął atakować Kaurava. Duryodhana wysłał ogromną siłę słoni na Bhimę. Widząc zbliżającą się masę słoni, Bhima wysiadł ze swojego rydwanu i zaatakował ich pojedynczo żelazną buławą. Rozproszyli się i wdarli się do sił Kaurawskich, zabijając wielu.

Duryodhana zarządził atak na Bhimę. Bhima jednak wytrzymał wszystko, co zostało w niego rzucone i zaatakował braci Duryodhany, zabijając ośmiu z nich, zgodnie z jego przysięgą podczas gry hazardowej. Dlatego Pandawowie, choć często walczyli ze swoimi kuzynami i zadawali im rany, nigdy ich nie zabijali, aby Bhima mógł dotrzymać obietnicy. Bhima został wkrótce trafiony strzałą w pierś i usiadł w swoim rydwanie oszołomiony. Niewyobrażalna rzeź trwała przez kolejne dni bitwy.

Duryodhana, gdy każdej nocy szedł do swojego namiotu, był ogarnięty smutkiem i płakał nad braćmi. Był zrozpaczony stratą brata i przytłoczony smutkiem po stracie braci, udał się do Bhiszmy pod koniec czwartego dnia bitwy i zapytał swojego dowódcę, w jaki sposób Pandawowie, którzy stoją w obliczu wyższych sił przeciwko nim, nadal przeważają i wygrywają. Bhiszma odpowiedział, że Pandawowie mają Sprawiedliwość po swojej stronie i poradził Duryodhanie szukać pokoju.

dzień 5 – Bhima uratował Satyaki

gdy bitwa wznowiła się piątego dnia, rzeź trwała dalej. Armia Pandawy ponownie ucierpiała od ataków Bhiszmy. Arjuna walczył i zabił tysiące żołnierzy wysłanych przez Duryodhanę, aby go zaatakować. Bhima wdał się w zacięty pojedynek z Bhishmą, który pozostał nierozstrzygnięty. Niewyobrażalna rzeź trwała przez kolejne dni bitwy.

Satyaki poniósł ciężar ataków Drony i nie mógł im się oprzeć. Bhima przejechał i uratował Satyaki.

dzień 6 – klęska Kauravów

ten dzień był naznaczony niezwykłymi rzeziami. Drona spowodował niezmierne straty po stronie Pandawy, gdy formacje obu armii zostały rozbite. Bhima również zdołał przeniknąć do formacji Kaurava i zaatakował Duryodhanę. Duryodhana został pokonany, ale został uratowany przez innych. Ostatecznie wojna zakończyła się klęską Kaurawów.

dzień 7 – zwycięstwo Kauravów

wspaniała rzeź trwała nadal, A Drona zabił Sankha, syna Viraty. Bitwa zakończyła się zwycięstwem Kaurawów.

dzień 8 – klęska Kaurawów

tego dnia Bhima zabił 17 synów Dhritarasztry. Iravan, syn Arjuny i wężowej księżniczki Ulupi zabił 5 braci Śakuni, księżniczki pochodzącej z Gandhary. Duryodhana wysłał bojownika Rakshasa Alamvusha, aby zabił Iravana, ale Rakshas został zabity po zaciętej walce. Dzień zakończył się miażdżącą porażką Kaurawów.

Dzień 9 – Rada Bhiszmy Yudhiszthira, aby użyć Shikhandi jako tarczy

Kryszna zobaczył, że strzały Bhiszmy ponownie zarzynają armię Pandawy, podczas gdy Arjuna walczył łagodnie, z szacunku dla Bhiszmy, którego serce nie było w bitwie, ponieważ nie spodobał mu się pomysł ataku na swojego dziadka-wuja. Podczas bitwy Bhiszma zabił licznych żołnierzy Armii Ardżuny.

widząc wigor Bhiszmy w zabijaniu własnego ludu, Kryszna bał się, że Bhiszma zakończy bitwę zupełnie sam. Był przytłoczony irytacją z powodu pozornej niezdolności Arjuny do pokonania Bhiszmy, który wciąż nie był jasny w jego głowie. Kryszna rzucił się w stronę wodza Kaurawy, trzymając w rękach koło upadłego rydwanu, chcąc go zabić. Bhiszma położył się i poddał przed Kryszną z ramionami i stał gotowy umrzeć z rąk Pana. Jednak Arjuna pobiegł za nim i rzucił mu ręce do stóp, aby go powstrzymać. „Przestań, Krishna! Pamiętaj o obietnicy, że nie weźmiesz broni, nie pozwól ludziom mówić, że jesteś kłamcą. Ja przez moją broń, przez prawdę, przez własne uczynki, zniszczę naszych wrogów. Zadanie należy do mnie.”Słysząc to, Krishna, wciąż wściekły, wsiadł do samochodu i ponownie objął ster.

Bhishma ustawia wojska jako pusty plac i niszczy wiele spustoszenia na armii Pandawy. Zdając sobie sprawę, że wojny nie da się wygrać, dopóki Bhiszma stoi, Kryszna zasugerował strategię umieszczenia eunucha na polu walki, aby mu się przeciwstawić. Niektóre źródła podają jednak, że to Yudhiszthira odwiedził nocą obóz Bhiszmy prosząc go o pomoc i szukając jego rady, jak mogą go zabić. Bhiszma mówi im, aby używali Shikhandi jako tarczy, ponieważ nigdy nie podniesie łuku na eunucha.

dzień 10-śmierć Bhiszmy

Pandawowie, nie mogąc wytrzymać męstwa Bhiszmy, postanowili postawić Shikhandi. Strzały shikhandiego spadły na Bhiszmę bez przeszkód. Arjuna ustawił się za Shikhandim, chroniąc się przed atakiem Bhiszmy i wycelował swoje strzały w słabe punkty zbroi Bhiszmy. Następnie Pandawowie otaczają Bhiszmę i odjeżdżając z Kauravas, przebijają Bhiszmę wieloma strzałami, aż nie będzie widać miejsca na jego ciele większego niż szerokość dwóch palców. Wkrótce, z strzałami wystającymi z każdej części ciała, wielki wojownik spadł z rydwanu. Jego ciało nie dotyczyło ziemi, ponieważ było trzymane wysoko przez wystające z jego ciała strzały.

Bhishma obiecał swemu ojcu, królowi Shantanu, że będzie żył, dopóki Hastinapur nie zostanie zabezpieczony ze wszystkich stron. Aby dotrzymać tej obietnicy, Bhiszma wykorzystał dobrodziejstwo „Ichchya Mrityu” (śmierć z własnej woli) dane mu przez jego ojca.

obie armie przerywają bitwę na cześć najstarszego z Bharatów i zbliżają się do niego szukając jego rady. Kauravas i Pandavas zebrali się wokół Bhiszmy na jego prośbę, a Arjuna daje mu poduszkę z trzech wałków, na której spoczywa jego głowa i uderza w ziemię płonącą strzałą, aby zapewnić mu chłodny strumień słodkiej wody.

po zakończeniu wojny Hastinapur stał się Bezpieczny ze wszystkich stron i po udzieleniu Pandawom lekcji na temat polityki i Wisznu Sahasranamy. Tak więc leży tam na swoim łożu ze strzał, czekając na fatalną chwilę i zmarł pierwszego dnia Uttarayany.

dzień 11 – Arjuna pokonuje Drona

ku radości Duryodhany, Karna weszła na pole bitwy z bhiszmą niezdolną do kontynuowania. Drona został mianowany Najwyższym Dowódcą Sił Kaurawskich, zgodnie z sugestią karny.

Duryodhana prosi Drona o schwytanie Yudhiszthiry żywcem. Było tak dlatego, że zabicie Yudhiszthiry w bitwie tylko bardziej rozwścieczy Pandawów, podczas gdy trzymanie go jako zakładnika byłoby strategicznie przydatne.

Drona ustawia Trigarthów, aby odciągnąć Arjunę od ochrony starszego brata.i sformułował w tym celu swoje plany bitewne na jedenasty dzień. Ściął łuk Yudhiszthiry, który obawiał się Armii Pandawy, że ich przywódca zostanie wzięty do niewoli. W ten sposób Arjuna rzucił się na scenę i z powodzią strzał i ostatecznie pokonał Drona.

dzień 12 – Bitwa pod Ardżuną i Bhagadattą

Drona był niezadowolony z prób zdobycia Yudhiszthiry. W ten sposób zwierzył się Duryodhanie, że będzie to trudne tak długo, jak Arjuna będzie w pobliżu i nakazał Samsaptakom, aby zajęli Arjunę w odległej części pola bitwy, rozkaz, który z łatwością wykonali.

wojownicy Trigarty na czele z Susharmą, którzy przysięgli albo podbić, albo umrzeć, również mieli relacje ze swoich dawnych wojen z pandavą scion. Jednak Arjuna zdołał ich pokonać przed południem, a następnie zmierzył się z Bhagadattą, władcą Pragjyotisha (współczesne Państwo Assam).

Bhagadatta wywoływał spustoszenie wśród wojsk Pandawy, pokonując wielkich wojowników, takich jak Bhima, Abhimanyu i Satyaki. Walczył z Arjuną jadąc na gigantycznym słoniu o imieniu Supratika. Arjuna i Bhagadatta stoczyli zacięty pojedynek i ostatecznie Arjuna zdołał pokonać i zabić swojego antagonistę.

Drona nadal kontynuował swoje próby zdobycia Yudhiszthiry, ale Pandawowie ciężko walczyli i zadali ciężkie ciosy armii Kaurawskiej, udaremniając plany Drony.

dzień 13 – śmierć Abhimanyu

cel Drony pozostał ten sam, którym było schwytanie Yudhiszthiry. W ten sposób zgromadził swoje oddziały w formacji czakra/Padma/Kamala, bardzo złożonej i prawie nieprzeniknionej formacji. Wśród Pandawów tylko Ardżuna i Kryszna wiedzieli, jak przeniknąć tę formację i aby im temu zapobiec, Samsaptakowie pod wodzą Susharmy ponownie rzucili wyzwanie Ardżunie i przez cały dzień zajmowali go w odległej części pola bitwy. Arjuna zabił tysiące Samsaptakasy, ale nie mógł ich wszystkich zgładzić.

po drugiej stronie pola bitwy pozostali Czterej Pandawowie i ich sojusznicy nie byli w stanie złamać formacji Czakr Drony. Yudhiszthira poinstruował Abhimanyu (syna Arjuny i Subhadry), aby przerwał formację Czakry/Padmy.

kiedy Abhimanyu był jeszcze w łonie matki, Arjuna nauczał Abhimanyu jak się przełamać i wejść do czakry Vyuha. Jednak przed wyjaśnieniem, jak opuścić czakrę Vyuha, Arjuna został przerwany przez Krysznę (w innej historii matka Abhimanyu zasypia, podczas gdy Arjuna ją tłumaczyła). Tak więc od urodzenia Abhimanyu wiedział tylko, jak wejść do czakry Vyuha, ale nie wiedział, jak z niej wyjść.

bohaterowie Pandawy podążali za nim, aby chronić go przed potencjalnym niebezpieczeństwem. Jednak gdy tylko Abhimanyu wkroczył do formacji, Król Jayadratha powstrzymał wojowników Pandawy. Powstrzymał całą armię Pandawy, dzięki dobrodziejstwu uzyskanemu od Pana Śiwy i pokonał Bhimę i Satyaki.

wewnątrz formacji Chakra/Kamala, Abhimanyu zabił dziesiątki tysięcy wojowników. Niektórzy z nich to Vrihadvala (władca Kosali), władca Asmaki, Martikavata (syn Kritavarmy), Rukmaratha (syn Shalya), młodszy brat Shalya, Lakshmana (syn Duryodhany) i wielu innych. Udało mu się również pokonać wielkich wojowników, takich jak Drona, Karna, Ashwatthama, Kritavarma i inni.

w obliczu perspektywy całkowitego unicestwienia ich armii, dowódcy Kaurava opracowali strategię, aby powstrzymać Abhimanyu przed wyrządzeniem dalszych szkód swoim siłom. Zgodnie z instrukcjami Drony, sześciu wojowników razem zaatakowało Abhimanyu (wśród nich był sam Drona, Karna, Kripa i Kritavarma) i pozbawiło Abhimanyu jego rydwanu, łuku, miecza i tarczy. Abhimanyu, jednak zdeterminowany do walki, podniósł maczugę, rozbił rydwan Ashwatthmy (na którym ten ostatni uciekł), zabił jednego z braci Siakuni i licznych żołnierzy oraz słonie, a w końcu napotkał syna Dussasany w walce z maczugą. Ten ostatni był silnym wojownikiem maczugowym, a wyczerpany Abhimanyu został pokonany i zabity przez swojego przeciwnika.

tej nocy Arjuna dowiaduje się o nikczemnym morderstwie syna i przysiągł zabić Jayadratha, zanim bitwa zakończyła się o zachodzie słońca, w przeciwnym razie rzuci się w ogień.

podczas gdy Arjuna niszczy resztę Shakatavuyha, Vikarna, trzecia najstarsza Kaurava, wyzwała Arjunę do walki z łuku.

dzień 14 – Karna traci Vasavi Shakti z powodu Gathokacha

Rajd Kauravas wokół króla Jayadratha i trzymaj Arjunę na dystans po uświadomieniu sobie, że Arjuna zabije się, jeśli ochronią Jayadratha do zachodu Słońca. Drona wyzwala Arjunę, aby odwróciła jego uwagę i walczą bezlitośnie, nie zdążając zabić drugiego. Karna, Drona, Ashwattama i Duryodhana otaczają Arjunę, aby powstrzymać go przed królem Jayadrathą. Straszna walka szalała, dopóki słońce nie zbliżyło się do zachodnich wzgórz.

Kryszna, obawiając się, że ślub Arjuny powinien zostać dotrzymany, popycha rydwan naprzód, zostawiając Drona. Kryszna powiedział do Arjuny: „nie możesz zabić Jayadrathy, dopóki nie zabijesz tych wojowników. Będę zaćmić słońce w ciemności tak, że będą myśleć, że zaszło i był mniej ostrożny.”Poprzez swoją boską moc przyćmiewa syna, tworząc ciemność i zwodząc Kaurawów, którzy rozstają się, myśląc, że Arjuna musi teraz odebrać mu życie. (W innej opowieści, Pan Kryszna podniósł swoją czakrę Sudarshan, aby zakryć słońce, udając Zachód słońca) Arjuna naprawia Astrę i celuje w Jayadratha, wypuszcza ją. Głowa jayadrathy zostaje odcięta, gdy zaćmienie się kończy i słońce zaczyna świecić. Widząc, że zostali oszukani, Kauravowie płaczą w smutku i złości.

Duryodhana, zrozpaczony, rozkazuje swojej armii walczyć przez noc, a dwa zastępy zapalając pochodnie, kontynuują walkę. Ale są tak zmęczeni, że ludzie są zabijani, gdy zasnęli, a wielu zostało zabitych przez swoich przyjaciół w oszołomieniu. Bitwa trwała po zachodzie słońca. Arjuna poprosił Bhimę, aby zdziesiątkował Vikarnę, ale Bhima odmówił, ponieważ Vikarna bronił Pandawów podczas Draupadi Vastrapaharanam. Bhima i Vikarna obsypali się strzałami. Później Bhima rzucił buławą w Vikarnę, zabijając go. Muskularny Pandava był zdruzgotany i opłakiwał jego śmierć, mówiąc, że jest człowiekiem Dharmy i szkoda, jak żył swoim życiem. Drona zabił Vrihatkshatrę, władcę Kekayi i Dhrishtakethu, władcę Chedi. Syn dushasany, Durmashana, został zabity przez Bhimę w pojedynku.

w tym czasie Gathokacha, Rakshas syn Bhimy sieje spustoszenie wśród Kaurava, dopóki nie zostanie pokonany przez Vasavi Shakti, Broń podarowaną karnie przez Indrę. Karna planowała użyć Shakti Vasavi przeciwko Arjunie, jednak Duryodhana, desperacko pragnąc zakończyć rzeź Gathokacha, prosi Karnę o jej użycie. Teraz karna traci broń, ponieważ może być użyta tylko raz i powraca do Indry.

po czym obie armie robią sobie przerwę i zawrą rozejm aż księżyc wzejdzie i spocznie na polu bitwy.

dzień 15 – Dhrishtadyumna zabija Drona

bitwa trwa przez wschód księżyca i wschód słońca, kiedy Drona zaczyna mordować armię Pandavy. Arjuna i Drona spotykają się w zaciętej walce, ale żadna ze stron nie może zwyciężyć. Drona walczy z Viratą i Drupadą, zabijając ich obu. Widząc, że nikt nie może zabić tego zaciekłego wojownika, Kryszna radzi, aby go zabili podstępem. Yudhishthira niechętnie się zgadza, a Bhima otrzymuje rozkaz zabicia słonia o imieniu Ashwattaman. Bhima zaczął zabijać słonia i głośno ogłosił, że Ashwatthama nie żyje.

następnie, gdy jest w pobliżu Drony, ogłasza głośno: „zabiłem Ashwattamana.”Nogi Drony zamieniają się w wodę, ale nie może uwierzyć, że tak potężny wojownik jak Ashwattama może zostać zabity przez Bhimę. Więc odwraca się do Yudhisthary i pyta go: „czy to prawda?”Yudhiszthira, zawsze prawdziwe odpowiedzi twierdzące. Drona jest zrozpaczona. Pokonany, upuszcza broń i idzie do medytacji, aby opuścić ciało. Następnie został zabity przez Dhrishtadyumnę, aby pomścić śmierć ojca i spełnić jego ślub.

Ashwattama jest rozwścieczony śmiercią ojca i wystrzelił Narayanastrę przeciwko armii Pandawy. Kryszna mówi wszystkim, aby odłożyli broń i położyli się na ziemi, ponieważ jest to jedyny sposób, aby broń mogła być nieszkodliwa.

Kunti prosi Karnę, aby przyłączyła się do Pandavas, mówiąc mu, że jest jej najstarszym synem. Ale Karna mówi, że oszczędzi wszystkich Pandawów, z wyjątkiem Arjuny.

dzień 16 – Bhima zabija Dushasanę

szesnastego dnia Karna został naczelnym dowódcą armii Kuru. Shalya jest woźnicą karny, ku jego przerażeniu, ponieważ chociaż Karna pasuje do Arjuny w łucznictwie, tylko Shalya może dorównać Krishnie jako woźnicy.

Karna walczył dzielnie, ale został otoczony i zaatakowany przez generałów Pandawy, którzy nie byli w stanie go pokonać. Karna zadał ciężkie obrażenia armii Pandawy, która uciekła. Następnie Arjuna skutecznie oparł się broni karny własną bronią, a także zadał straty armii Kaurawskiej. Słońce wkrótce zaszło, a ciemność i pył utrudniały ocenę sytuacji, armia Kaurawska wycofała się na cały dzień.

tego samego dnia Bhima zamachnął się buławą i roztrzaskał rydwan Dushasany. Bhima chwycił Dushasanę, wyrwał mu prawą rękę z ramienia i zabił go, rozrywając jego klatkę piersiową, pijąc jego krew i niosąc trochę do rozmazania na rozwiązanych włosach Draupadiego, wypełniając w ten sposób swoje przysięgi złożone, gdy Draupadi został upokorzony.

dzień 17 – Arjuna zabija Karnę

siedemnastego dnia karna pokonała braci Pandava, Nakulę, Sahadewę i Yudhiszthirę, ale oszczędziła ich życie.

Karna bardzo rani Yudhistharę, która opuszcza pole bitwy, aby odpocząć. Słysząc to, Arjuna idzie do swojego namiotu, aby zobaczyć, jak się czuje. Yudhiszthira jednak, w bólu i złości, obraża Arjunę, myśląc, że uciekł z karny. Ze wstydu i gniewu Arjuna wyciąga miecz przeciwko Yudhistharze i musi zostać spacyfikowany przez Krysznę. Zawstydzeni lekkomyślnymi czynami i słowami, dwaj bracia proszą się nawzajem o przebaczenie.

później Karna wznowił pojedynek z Arjuną. Karna i Arjuna walczą ze sobą w zaciętej walce, dopóki Klątwa Parashuramy się nie spełni, a koło rydwanu karny zapadnie się na ziemię. Podczas pojedynku koło rydwanu utknęło w błocie i Karna poprosiła o przerwę. Kryszna przypomniał Ardżunie o bezwzględności karny wobec Abhimanyu, podczas gdy sam pozostał bez rydwanu i broni. Słysząc los syna, Arjuna strzelił mu w strzałę i ściął głowę karnie. Przed bitwą święta Zbroja karny („Kavacha”) i kolczyki („Kundala”) zostały zabrane jako jałmużna przez Lorda Indrę na prośbę, co doprowadziło do jego śmierci strzałami Arjuny. Mówi się, że Kunti śpiewa piosenkę dla Karny w obecności braci Pandava i przybranej matki karny, Radhy; przed śmiercią. To Pandawowie zakończyli jego ceremonię pogrzebową.

dzień 18 – śmierć Duryodhany

ostatniego dnia Shalya zostaje dowódcą Kauravas i bitew i zostaje zabita przez Yudhiszthirę. Siakuni zostaje zabity przez Sahadewę, a żadna z armii Kaurawej oprócz Ashwattamy, Duryodhany Kripacharyi i Kritavarmy nie przetrwała wojny.

zdając sobie sprawę ze swojej porażki, Duryodhana uciekł i udał się w kierunku jeziora, aby ochłodzić swoje ciało, które stało się gorące ze złości. Kryszna zabiera Pandawów do jeziora, a Bhima zmusza Duryodhanę, by się z niego wydostała. Podczas walki z maczugą, Duryodhana jest niezwyciężony z powodu dobrodziejstw matki Gandhari, że jego ciało jest nieprzeniknione. Bhima lekceważył zasady (zgodnie z instrukcjami Kryszny), aby uderzyć Duryodhanę poniżej pasa, w którym został śmiertelnie ranny. W wielkim bólu Duryodhana zostaje pozostawiona na śmierć przez Pandawów.

Ashwatthama, Kripacharya i Kritavarma spotkali Duryodhanę na łożu śmierci i obiecali pomścić działania Bhimy. Tej nocy zaatakowali obóz Pandawów, próbując zabić wszystkich Pandawów. Jednak wśród zabitych byli Dhrishtadyumna, Shikhandi, Uttamaujas i dzieci Draupadi, którzy zostali zabici myśląc, że są braćmi Pandav.

w końcu

tylko Pięciu Pandawów, Sri Kryszna, Satyaki, Ashwatthama, Kripacharya, Yuyutsu, Vrishakethu i Kritvarma przeżyło wojnę Kurukshetra. Yudhiszthira został koronowany na króla Hastinapuru na 36 lat, zrzekł się tronu, przekazując tytuł wnukowi Ardżuny, królowi Parikszitowi po śmierci Kryszny.

Yudhiszthira następnie wyruszył w Himalaje z Draupadi i jego braćmi, aby znaleźć niebo. Draupadi i czterech Pandawów—Bhima, Arjuna, Nakula i Sahadeva zmarło podczas podróży, a Yudhiszthira, jedyna ocalała jako osoba pobożnego serca, została zaproszona przez Dharmę do wejścia do nieba jako śmiertelnik.

polecam-co się stało po wojnie Mahabharata?

(Ostatnia Aktualizacja: 1 Lipca 2020 R.)