20 włoskie filmy można oglądać na Netflix w 2021

dzielenie się to troska!

szukasz włoskich filmów na Netflix?

znalezienie treści po włosku było kiedyś trudne. Ale wraz z wynalezieniem Internetu, a co ważniejsze – Netflix, proces ten stał się łatwiejszy niż kiedykolwiek.

to powiedziawszy-binging Casa de Papel nagle nie sprawi, że będziesz płynnie mówić po hiszpańsku.

ale to nie znaczy, że nie możesz zastosować małej strategii, aby Twoje sesje były bardziej produktywne.

powiem wprost – nie sądzę, że można nauczyć się włoskiego po prostu oglądając Netflixa, ale myślę, że jedną z najważniejszych rzeczy, o których zapominają ludzie, którzy uczą się nowego języka, jest to, że aby stać się biegłym, potrzebujesz czegoś więcej niż tylko „wiedzy”.

musisz znaleźć sposób na zastosowanie i przećwiczenie tej wiedzy, musisz to robić częściowo konsekwentnie, a żeby to zrobić, musi być fajnie.

oglądanie czegoś na Netflixie łatwo zaznacza wszystkie te pola, dlatego Netflix jest jedną z moich ulubionych strategii nauki języka obcego.

jak biegle opanowałem angielski

kiedy byłem nastolatkiem, musiałem uczyć się angielskiego w szkole średniej.

ale jak dla wielu ludzi w moim pokoleniu, prawdziwy proces uczenia się rozpoczął się po szkole.

wracałem do domu słuchając angielskiej muzyki w radiu, oglądając Amerykańskie programy w telewizji.

oglądanie angielskich treści sprawiło, że nabrałem wyczucia do języka.

to był świetny sposób, aby zobaczyć gramatykę i słownictwo, których musiałem nauczyć się w klasie, stosowane w prawdziwym życiu.

oczywiście, gdybym nie nauczył się angielskiego w szkole, nie byłbym w stanie zrozumieć niczego, co mówią.

ale moja znajomość języka angielskiego w tym czasie była dość podstawowa, a mimo to byłem w stanie zrozumieć dość dużo, a podczas oglądania rozwinąłem lepsze wyczucie języka niż gdybym tylko chodził na zajęcia.

co ważniejsze, ponieważ nauka angielskiego miała praktyczny cel, lekcje, które brałem, były o wiele bardziej zabawne.

teraz, kiedy ludzie pytają mnie, jak nauczyłem się angielskiego, oficjalna odpowiedź powinna być taka, że musiałem nauczyć się go w szkole.

ale prawdziwym powodem, dla którego nauczyłem się angielskiego jest to, że kochałem Desperate Housewives i potajemnie binged all seasons online.

a ponieważ Netflix nadal był serwisem, który wysyłał Wam Płyty DVD do domu (tak, tak, i nadal to robię), aby oglądać najnowsze sezony musiałem przejść do szkicowych stron internetowych i oglądać je bez napisów.

how to make language learning fun

dla mnie w wieku 14 lat było to nie lada wyzwanie i chociaż nie rozumiałem wszystkiego, z pewnością zauważyłem, że mój angielski znacznie się poprawił.

nagle egzaminy były super łatwe, a ja prawie nie musiałem się uczyć do egzaminów.

biorąc pod uwagę testy, często wracałem do oglądanych programów i wyobrażałem sobie, że bohaterowie coś mówią, a intuicyjnie byłem w stanie powiedzieć, czy brzmiało to „dobrze”, czy nie.

to zmusiło mnie do zastosowania mojej wiedzy i uczenia się przez praktykę, nawet nie zauważając.

teraz używam angielskiego codziennie (prawie więcej niż mój język ojczysty) i chociaż większość ludzi w Holandii mówi po angielsku do pewnego stopnia, wiem, że jestem o wiele wygodniejszy w użyciu niż większość innych Holendrów.

jestem w 100% pewien, że bez tych tajnych sesji, mój angielski nie byłby tam, gdzie jest teraz.

jak poprawić lub nauczyć się włoskiego na Netflix?

chociaż nauka języka przez Netflix brzmi całkiem idealnie, istnieją strategie, które Ci pomogą, a strategie, które nie. Oto niektóre z moich ulubionych strategii, i kiedy / dlaczego warto z nich korzystać.

Załóżmy, że mówisz po angielsku i chcesz nauczyć się włoskiego.

jeśli nie jesteś w pełni biegły w języku angielskim, możesz zastąpić angielski językiem ojczystym i zastosować tę samą technikę do włoskiego. Angielski jest po prostu używany jako przykład, aby lepiej wyjaśnić następujące strategie.

1. Treści angielskie z napisami włoskimi

Poziom-Początkujący/Średniozaawansowany
dlaczego-ponieważ znasz już angielski, więc nie ma potrzeby stosowania napisów. Dodając je w języku włoskim, stajesz się narażony na język podczas słuchania języka, który już znasz.

uważam to za niezwykle pomocne na początku. Jeśli znasz już kilka słów, możesz szybko je wybrać i dowiedzieć się więcej słów w kontekście.

nie bój się pauzować co jakiś czas, przestudiuj zdanie, poszukaj słów, których nie jesteś pewien.

Możesz również zapisywać zdania, które Twoim zdaniem mogą być pomocne. Na przykład, jeśli ludzie używają pewnych wyrażeń i są one tłumaczone na język docelowy.

najlepsze w tym jest to, że nawet jeśli trudno jest znaleźć treści po włosku, możesz zastosować tę strategię, aby stale doskonalić swoje umiejętności lub być narażonym na język włoski.

2. Włoskie treści z angielskimi napisami

Poziom-Początkujący
Dlaczego-aby przyzwyczaić się do dźwięków włoskiego, jednocześnie rozumiejąc, co się dzieje.

myślę, że ekspozycja na język jest bardzo niedocenianym narzędziem, które pomaga Ci biegle posługiwać się nowym językiem. Nie musisz rozumieć wszystkiego, ale pomaga Ci rozwinąć poczucie intonacji, wymowy i rytmu.

kiedy byłem młodszy spędziłem tyle samo godzin tygodniowo ucząc się włoskiego, francuskiego i angielskiego. Tylko jeden z nich utknął, a to dlatego, że miałem tyle ekspozycji. Angielski był wszędzie, nawet kiedy byłem mały.

nie mogłem nic zrozumieć, ale kiedy zacząłem się tego uczyć, czułem się o wiele bardziej znajomy niż na przykład francuski, Język, który najczęściej słyszałem w klasie podczas ćwiczenia słuchania.

to powiedziawszy, polecam to tylko, jeśli jesteś zbyt początkujący, aby dodać napisy w języku włoskim.

jeśli nadal nie jesteś w punkcie, w którym możesz czytać napisy, które są w 100% po włosku, rozważ zrobienie obu.

3. Włoska treść z włoskimi napisami

Poziom-średniozaawansowany (Zaawansowany)
Dlaczego-aby połączyć mowę z tym, co zostało napisane

słuchanie języka włoskiego, a jednocześnie oglądanie go na ekranie, naprawdę pomaga połączyć mowę z napisanymi słowami.

ja osobiście też czuję, że pomaga mi to lepiej zapamiętać, ponieważ nie tylko to słyszę lub czytam, ale robię oba w tym samym czasie.

to może być jedna z moich ulubionych rzeczy, a to strategia, którą nadal stosuję codziennie.

jestem obecnie C1 speakerem języka angielskiego i wciąż znajduję nowe słowa, nowe wyrażenia. Jeszcze lepiej-kiedy byłem młodszy oglądałem rzeczy bez napisów. Świetne dla mojej wymowy, nie tak dobre dla mojej ortografii.

nauczyłem się wielu nowych słów, ale nie miałem pojęcia, jak je przeliterować, a wszyscy wiemy, że pisownia angielska jest notorycznie zawodna.

kiedy zacząłem oglądać treści po angielsku, zauważyłem, że ciągle widzę słowa, których już używałem, które były napisane zupełnie inaczej niż sobie wyobrażałem.

Plus, i to może być trochę osobista sprawa, ale uważam, że im więcej mówię, tym bardziej fonetyczna staje się moja ortografia.

chociaż doskonale zdaję sobie sprawę z różnicy między „jesteś” i „twój”, po tygodniu głównie mówienia po angielsku bez pisania lub czytania, jestem znacznie bardziej skłonny do błędnej pisowni lub przeoczenia błędu.

utrzymując napisy w języku angielskim, nawet gdy już nie studiuję tego aktywnie, stwierdzam, że nadążam za czytaniem i jestem lepszym pisarzem, gdy nadszedł czas, aby coś napisać.

4. Włoski bez napisów

Poziom-średniozaawansowany / Zaawansowany
Dlaczego-aby ćwiczyć swoje umiejętności słuchania.

jeśli jesteś zainteresowany ćwiczeniem umiejętności słuchania, jest to niesamowity sposób, aby to zrobić.

może to również korzystnie wpłynąć na Twoją wymowę, ponieważ nie skupiasz się na tym, jak rzeczy są napisane, ale wyłącznie na tym, jak są wymawiane.

oznacza to, że jeśli native speakerzy pomijają litery lub wymawiają niektóre litery inaczej niż zwykle, nie rozprasza cię pisownia.

dlaczego „thought”, „thought” I „tough” są pisane prawie tak samo, ale wymawiane inaczej?

nie ma znaczenia, czy skupiasz się tylko na tym, jak brzmią, i łatwiej będzie je odróżnić w przyszłości.

to powiedziawszy, jak już wspomniałem, myślę, że dodawanie napisów, ogólnie rzecz biorąc, jest świetnym narzędziem, aby skupić się zarówno na słuchaniu, jak i czytaniu, i nadal używam go jako narzędzia, aby pozostać na szczycie mojej ortografii.

5. Prewatch i rewatch

Poziom-Początkujący/Średniozaawansowany / Zaawansowany
dlaczego-wiedzieć, co się dzieje podczas oglądania czegoś po włosku

jednym z największych zagrożeń związanych z oglądaniem czegoś po włosku jest to, że możesz nie być w stanie wszystkiego zrozumieć, a zatem możesz nie śledzić fabuły lub przegapić czegoś ważnego.

to jednak nie jest problem, gdy już wiesz, co się stanie.

ucząc się włoskiego, spróbuj od nowa oglądać klasyczne filmy lub nawet czytać książki. Bo jeśli już wiesz, co się dzieje, o wiele łatwiej jest wypełnić luki i słowa, których nie rozumiesz.

idealne do tego typu rewatchingu, moim zdaniem, są rzeczy na wzór Harry ’ ego Pottera i filmów animowanych.

ja sam nie jestem wielkim fanem filmów dubbingowych, dlatego generalnie wolę filmy animowane.

to powiedziawszy, jeśli istnieje konkretny film, który jest klasykiem po włosku, możesz po prostu obejrzeć go dwa razy – raz z napisami po angielsku, a raz bez napisów lub z napisami po włosku.

w ten sposób wiesz, co się dzieje, więc nie przegapisz ważnych wskazówek, ale nadal możesz ćwiczyć swoje umiejętności językowe.

włoskie filmy znajdziesz na Netflixie

1. Suburra

IMDB ocena: 7.4
Gatunek: Kryminał, Dramat, Thriller

” gangster znany jako samuraj składa umowę na budowę kompleksu kasynowego w stylu Las Vegas w dzielnicy portowej Rzymu. Zebrał wszystkie elementy – ziemię (opierając się na dawnych właścicielach ziemskich), fundusze (od bogatych rodzin mafijnych), polityka, który pomoże projektowi przejść przez biurokrację i zmienić prawodawstwo, gdzie jest to konieczne, i pokój w różnych rodzinach mafijnych, aby umożliwić sprawne przejście transakcji. Następnie polityk zostaje złapany w kompromitującą, potencjalnie kończącą karierę sytuację i sprawy zaczynają się rozwiązywać. Samuraj musi wykorzystać wszystkie swoje kontakty, umiejętności negocjacyjne i perswazyjne, aby utrzymać wszystko na dobrej drodze.”- grantss

2. Na mojej skórze

IMDb ocena: 7.4
Gatunek: biografia, dramat

” niesamowita prawdziwa historia stojąca za najbardziej kontrowersyjnymi włoskimi sprawami sądowymi ostatnich lat. Stefano Cucchi został aresztowany za drobne przestępstwo, ale w ciągu zaledwie tygodnia rodzina zmienia się na zawsze.”- Netflix

3. Slam

IMDb ocena: 7.2
Gatunek: dramat

” Młody Ray Joshua mieszka w Waszyngtonie, dzielnicy znanej jako Dodge City, która jest zdominowana przez wojny gangów. Pewnego dnia zostaje aresztowany, gdy jego Diler zostaje zastrzelony podczas rozmowy z nim. Trafia do więzienia, gdzie dwa rywalizujące ze sobą gangi, Thug Life i Union, chcą zwerbować go na członka.”- Anonim

4. Benvenuto Presidente!

IMDb ocena: 6.2
Gatunek: komedia

” a Mr.No One is omyłkowo elected President of the Italian Republic.”- Riccardo Onofri Fasani

5. Wybacz nam nasze długi

IMDb ocena: 6.1
Gatunek: dramat

” człowiek zmagający się pod miażdżącą ciężarem długu musi pracować jako poborca podatkowy, aby spłacić wierzycieli.”

6. Malena

ocena IMDB: 7.5
Gatunek: Komedia, Dramat, Romans, wojna

” w 1940 roku, kiedy Włochy przystępują do wojny, 12-letniemu Renato dzieją się dwie rzeczy: dostaje swój pierwszy rower i pierwszy raz patrzy na Malènę. Jest piękną, cichą outsiderką, która przeniosła się do tego sycylijskiego miasta, aby być ze swoim mężem, Nino. Natychmiast wyrusza na wojnę, pozostawiając ją pożądliwym oczom mężczyzn i ostrym językom kobiet. W ciągu kilku następnych lat, gdy Renato rośnie w kierunku męskości, obserwuje, jak Malèna cierpi i udowadnia jej męstwo. Widzi jej samotność, smutek po śmierci Nino, skutki oszczerstw dla jej relacji z ojcem, jej ubóstwo i poszukiwanie pracy oraz ostateczne upokorzenia. Czy Renato nauczy się odwagi od Malèny i stanie w jej obronie? ” —<[email protected]>

7. Nazywają mnie Jeeg.

IMDb ocena: 7.1
Gatunek: Akcja, Dramat, Sci-Fi

” film jest dziwną i antybohaterską transpozycją bardzo popularnej animowanej kreskówki manga z lat 80-tych o nazwie Steel Jeeg. Tutaj Młody banita (Enzo) zostaje w jakiś sposób dotknięty radioaktywnymi odpadami w wodach Tybru w Rzymie. Później dowiaduje się, że zdobył super moce i interpretuje je jako nagrodę za to, że nigdy nie udało mu się wejść do przestępczego świata, który się liczy. Inside joke ujawnia się, gdy Enzo spotyka Alessię, która wierzy, że czarujący bohater jest personifikacją Bohatera w kreskówce, którą oglądała.”

8. La Mafia uccide Solo d ’ estate

ocena IMDB: 7.2
: Komedia, Kryminał

„inspirowana prawdziwymi wydarzeniami czarna komedia o dwudziestoletniej historii Sycylii od lat 70.do 90., wyśmiewająca mafijnych bossów i przywracająca hojność bohaterom Antymafii. Skupia się na Arturo, młodym chłopcu, który dorasta w Palermo i próbuje podbić ukochaną florę.”

9. Mogę odejść, kiedy tylko chcę.

IMDb Ocena: 7.0
Gatunek: Komedia, Kryminał

” chemik, Naukowiec uniwersytecki ledwo zarabiający na życie, zostaje zwolniony. Po spotkaniu ze swoim uczniem poznaje uliczną wartość narkotyków. Następnie projektuje „nielegalny” narkotyk i zaczyna go sprzedawać wraz z grupą przyjaciół, doktorantów pracujących w zawodzie i słabo opłacanych. Sprawy komplikują się, gdy za dużo zarabiają, zostają zauważeni, a ich biznes jest źle widziany przez wielkiego dilera narkotyków o imieniu „Murena” … ” -dw-benini

10. Pierwsza piękna rzecz

IMDb ocena: 7.1
Gatunek: Komedia, Dramat

„mizantropijny profesor wraca do rodzinnego miasta, aby pomóc umierającej matce.”- Anonim

11. La Matassa

ocena IMDB: 6.4
: Komedia

” dwóch kuzynów nie rozmawiało od prawie dwudziestu lat, dzięki wrogości, jaką ich ojcowie czują wobec siebie. Ale wypadek nagle sprowadza kuzynów z powrotem do siebie i wepchnął ich głęboko w serce mafii.”

12. Questione di Cuore

IMDb ocena: 6.8
Gatunek: Komedia, Dramat

” dwóch mężczyzn nawiązuje bliską przyjaźń po zawale serca.”- Anonim

13. Gli Ultimi Saranno Ultimi

ocena IMDB: 6.5
: Komedia, Dramat

„życie uśmiechało się do Luciany Colacci. Cóż, nie była najbogatszą kobietą na ziemi, ponieważ była tylko robotnicą w lokalnej fabryce, ale miała bardzo dobre relacje z przyjaciółmi, ludźmi z sąsiedztwa i innymi pracownikami. Była (prawie) szczęśliwą żoną Stefano, czarującego z miłym poczuciem humoru. Ale prawie tylko… biorąc pod uwagę fakt, że jej partner był bardziej zainteresowany spędzaniem czasu w kawiarniach i robieniem interesów, które nigdy nie odniosły sukcesu, niż wspieraniem żony. To prawie idealne życie niestety dobiegło końca w dniu, w którym Luciana została nagle zwolniona. Jej Zbrodnia: bycie w ciąży! Pamiętny dzień, który zapoczątkował jej powolne zejście do piekła … ” – Guy Bellinger

14. A. C. A. B. wszyscy gliniarze to dranie

IMDb ocena: 6.7
Gatunek: akcja, kryminał, dramat

” spojrzenie na kontrowersyjną jednostkę riot cops, opowiedzianą przez historie trzech weteranów i młodego rekruta.”- Anonim

15. Ogień na Morzu

ocena IMDB: 6.8
: Film dokumentalny

” położona około 200 km od południowego wybrzeża Włoch, Lampedusa w ostatnich latach trafiła na światowe czołówki jako pierwszy port zawinięcia dla setek tysięcy afrykańskich i bliskowschodnich migrantów, pragnących rozpocząć nowe życie w Europie. Rosi spędziła miesiące na śródziemnomorskiej wyspie, utrwalając jej historię, kulturę i aktualną codzienność liczącej 6000 mieszkańców, gdy setki migrantów lądują na jej brzegach co tydzień. Powstały dokument skupia się na 12-letnim Samuele, lokalnym chłopcu, który uwielbia polować z procą i spędzać czas na lądzie, mimo że pochodzi z kultury zanurzonej w morzu.”

16. Che Bella Giornata

IMDb ocena: 6.2
Gatunek: komedia

” Checco, niewykształcony, ale zadowolony z siebie facet z Mediolanu, który zawsze marzył o zostaniu policjantem, po raz trzeci nie zda egzaminu wstępnego. Trzeba powiedzieć, że podczas egzaminu ustnego Checco powiedział, że powodem, dla którego chciał wstąpić do policji, były świadczenia rzeczowe i kumoterstwo! Młody człowiek ma jednak znajomości i wkrótce zostaje agentem ochrony w katedrze w Mediolanie. Oczywiście, że ten idiota dowodzi żywej katastrofy! Zauważony przez Sufiena, arabskiego terrorystę, który przygotowuje atak na katedrę, Checco pojawia się jako idealny frajer. Aby nim manipulować, wysyła do niego swoją czarującą siostrę Farah, z misją uwiedzenia go… ” – Guy Bellinger

17. Notte Prima Degli Esami

IMDb ocena: 6.4
Gatunek: komedia

„Grupa włoskich przyjaciół przygotowuje się do matury.”

18. Wyścig po włosku

IMDb ocena: 7.4
Gatunek: dramat, sportowy

” Giulia to młoda obietnica wyścigów GT. Kiedy jej życie się rozpada, jej jedyną nadzieją jest brat, narkoman i były mistrz rajdów.”

19. Samotność liczb pierwszych

IMDb ocena: 6.3
Gatunek: dramat

„Alice i Mattia, dwie wyjątkowe osobowości, ale nieadekwatne, synteza dwóch żyć w bólu, dwóch wyjątkowych ludzi, którzy podróżują na tym samym torze, ale są dwa światy implodowane, niezdolne otworzyć się na świat. Jeden w pełni rozumie uczucia drugiego, ale nigdy nie jest w stanie wyrazić ich na głos, krótko mówiąc, są to dwie liczby pierwsze. Liczby pierwsze są podzielne tylko przez 1 i same siebie.”- AnonymousB

20. Bóg da

IMDb ocena: 6.7
Gatunek: komedia

” decyzja młodego człowieka o zostaniu księdzem wpływa na całą jego rodzinę, zwłaszcza na ojca.”- CoolHandPaul

jak znaleźć więcej treści po włosku?

szukasz jeszcze więcej treści w języku włoskim? Nie martw się.

na Netflixie można znaleźć treści obcojęzyczne na wiele sposobów

nie musisz ograniczać się tylko do oryginalnych treści w języku włoskim. W rzeczywistości istnieje wiele sposobów dostępu do treści obcojęzycznych na Netflix, które mogą pomóc Ci poprawić swoje umiejętności językowe.

oto kilka moich ulubionych.

1. Oryginalna treść

spójrzmy prawdzie w oczy, nic nie przebije filmu w oryginalnym języku.

spotkałem Niemców, którzy odważyli się powiedzieć, że czasami Niemiecki głos był lepszy od oryginału i że „naprawdę nie widzisz”, że usta poruszają się w zupełnie inny sposób niż powinny, ale albo kłamią, albo mają urojenia.

ucząc się języka staraj się znaleźć jak najwięcej oryginalnych treści. Na szczęście na Netflix można to zrobić w prosty sposób.

przechodząc do małego pola wyszukiwania w rogu, po prostu wyszukaj „*puste* język”.

na przykład „Język włoski” lub „język arabski”.

to daje przegląd wszystkich treści dostępnych w tym języku.

co więcej, Netflix pozwala określić, jakiego rodzaju treści chcesz. Można szukać specjalnie dla „włoski film dokumentalny” lub „włoski film akcji”.

uwaga: naprawdę musisz określić część językową. Po prostu przeglądając „włoskie filmy”, Netflix może również patrzeć na produkcję, co oznacza, że może również oferować filmy wykonane przez Włochów, ale niekoniecznie po włosku.

niektóre języki mogą mieć więcej opcji niż inne, ale jest to najszybszy sposób na sprawdzenie, jaką oryginalną treść językową Netflix ma do zaoferowania.

jest to prawdopodobnie najprostszy sposób na znalezienie włoskich filmów na Netflix.

2. Audio in …

jeśli już przejrzałeś wszystkie oryginalne rzeczy językowe, możesz pokusić się o zmianę dźwięku w oryginalnej angielskiej treści. Osobiście nie jestem wielkim fanem materiałów z głosami, ale niektórzy przysięgają na to. Zaletą tej opcji jest to, że znacznie rozszerza możliwą pulę filmów i seriali.

większość oryginalnych treści Netflix oferuje dźwięk i napisy w różnych językach, Ale jeśli chcesz jeszcze bardziej uprościć ten proces, możesz po prostu wyszukać „dźwięk po włosku” i pozwolić Netflixowi zająć się resztą.

spowoduje to załadowanie wszystkich tytułów dostępnych z innym dźwiękiem niż oryginał. Ogólnie rzecz biorąc, są to oryginały Netflix, które są udostępniane na całym świecie i dlatego mają różne zestawy audio, które zostały wygodnie przesłane dla osób uczących się języków (Dziękuję Netflix! Widzimy cię!)

po wybraniu programu możesz zmienić dźwięk na język, którego chcesz się nauczyć. Możesz wtedy zawsze zmienić napisy na angielskie, aby upewnić się, że wszystko rozumiesz, lub możesz zostawić dźwięk w języku angielskim i zmienić napisy tylko na język, którego się uczysz (co jest również bardzo korzystne dla procesu nauki języka).

3. Napisy w

podobnie do wyszukiwania pokazanego powyżej, możesz również wyszukać „napisy w języku włoskim” i zostać zaprezentowany z napisami dostępnymi w różnych językach.

należy pamiętać, że chociaż wyszukiwanie może być takie samo, wyniki mogą się znacznie różnić, głównie w tym sensie, że będzie o wiele więcej opcji, jeśli chodzi o dostępność napisów w językach obcych.

wybierając nowy program wystarczy zmienić język napisów i voila.

to jedna z moich ulubionych strategii nauki języka. Jak wspomniano wcześniej, nie jestem wielkim fanem lektorów, więc zawsze oglądam filmy w ich oryginalnym języku. Wiele rzeczy, które Oglądam, jest po angielsku, który jest językiem, który już rozumiem, więc zmieniam napisy na język, którego wciąż się uczę

4. Zmień język

jeśli nadal nie znalazłeś swojego języka, ponieważ jest on niedostępny lub po prostu nie pojawia się wśród opcji, możesz również spróbować, zmieniając język swojego profilu Netflix.

możesz przejść do prawego górnego rogu i wybrać opcję „Zarządzaj profilami”

następnie wystarczy wybrać własny profil i zmienić język.

w sekcji języki powinieneś mieć możliwość wyboru wybranego języka, pod warunkiem, że jest to jedna z dostępnych opcji.

kliknij „Zapisz” i odśwież stronę w razie potrzeby.

od teraz menu, Opcje, a może nawet tytuły serii będą dostępne w wybranym języku.

jeśli wszystko jest w porządku, napisy powinny być nadal dostępne w Twoim języku ojczystym lub języku, w którym zostało utworzone konto, ale powinny również mieć dodatkową opcję ostatnio wybranego języka.

to nie działa na wszystkich programach. Jeśli program, który Cię interesuje, nie jest dostępny w wybranym przez Ciebie języku, może się okazać, że te napisy nawet nie istnieją, więc ich nie pokażą.

w przypadku większości programów, które są dostępne w wielu językach, a zwłaszcza oryginałów Netflix, będziesz mieć nową opcję dodawania napisów w języku włoskim.

dzięki tym małym sztuczkom powinieneś być w stanie znaleźć jeszcze więcej włoskich filmów na Netflixie.Ładowanie…