Aktualności
Autor:Maureen Callahan
19 października 2014 | 09: 34
dwa lata temu, w chłodne, szare, deszczowe sobotnie popołudnie w Londynie, Anaïs Bordier otrzymała zrzut ekranu, wysłany przez znajomego, młodej kobiety w Ameryce, która wyglądała dokładnie jak ona.
„byłam w szoku” – mówi dziś Anaïs. „Nie rozumiałem . . . kto to może być?”Zelektryfikowana, jej następną myślą było dowiedzieć się więcej o tej dziewczynie. I równie szybko porzuciła ten pomysł.
Anaïs została adoptowana jako niemowlę z Korei Południowej i wychowywana jako jedynaczka w Paryżu i Brukseli. Nic nie wiedziała o swojej biologicznej matce-tyle, że w dokumentach adopcyjnych figurowała jako urodzona w pojedynkę. Dlatego Anaïs mówi: „nie sądziłem ,że może być moją bliźniaczką. Ale podobieństwo było tak silne, że myślałem, że może być ze mną spokrewniona w mniejszym stopniu — jak mój kuzyn czy coś.”
jakie są szanse, że znajdziesz kogoś adoptowanego z tego samego kraju, z tego samego miasta, kto urodził się tego samego dnia?
— Anaïs Bordier
tymczasem jej przyjaciele przeglądali Sieć i znaleźli tę samą młodą kobietę-25-letnią aktorkę o imieniu Samantha Futerman — w internetowym zwiastunie filmu „21 & Over.”Tym razem Anaïs zbadała sprawę.
„znalazłam jej datę urodzenia” – mówi. „Jakie są szanse, że znajdziesz kogoś adoptowanego z tego samego kraju, z tego samego miasta, kto urodził się tego samego dnia?”
pomyślała o „pułapce rodzicielskiej”, z Lindsay Lohan w roli młodej dziewczyny, która odkrywa swoją dawno zaginioną bliźniaczkę.
„więc tym razem nie bałam się” – mówi Anaïs. „Myślałem, że możemy być bliźniakami, a bliźniaki mają bardzo silną więź. Więc podjąłem nagłą decyzję, by wysłać jej wiadomość.”
to był luty 21, 2013. Wysłała Samanthę prośbę o przyjaciela na Facebooku, w której czytamy:
” śledziłem cię trochę i dowiedziałem się, że urodziłeś się 19 listopada 1987 roku . . . i odkryłem, że ty też zostałeś adoptowany. Więc . . . Nie chcę być zbyt Lindsay Lohan . . . ale . . . jak to ująć . . . Zastanawiałem się, gdzie się urodziłeś?”
a potem Anaïs czekała.
w swojej nowej książce „Separated @ Birth: A True Love Story of Twin Sisters Reunited” (synowie G. P. Putnam), Anaïs i Sam opowiadają swoje historie, na przemian, o życiu osobno, a teraz razem. Minęło zaledwie 18 miesięcy od ich kontaktu, a kiedy Sam dostał pierwszą wiadomość od Anaïs, została unieruchomiona.
„poczułem szok i podziw” „Kiedy zobaczyłem, gdzie się urodziła i adoptowała . . . Myślę, że po prostu brałem to wszystko.”
Sam nie mógł się zmusić do natychmiastowej odpowiedzi, ale w kościach już wiedziała.
„cały dzień przypadkowo zwracałem się do moich przyjaciół, mówiąc:” mam bliźniaka! Mam bliźniaka!'”
Sam odpowiedział dwa, trzy dni temu. Anaïs wariowała.
widok Anaïs na Skype był nierealny … miała mój śmiech, moje piegi, a ten profil … zatrzymałem się na chwilę i spanikowałem w środku.
– Sam Futerman
Sam wciąż chłonął możliwość, że to jej bliźniak i był tak emocjonalnie przytłoczony, że zamknęła się. „Zatrzymałam się na chwilę”, mówi. Jej rodzice, którzy wychowywali sama w Weronie, NJ, byli sceptyczni. Piłkarz Manti Te ’ o był we wszystkich wiadomościach, złapany w skandal z powodu tego, czy wiedział, że jego dziewczyna online była oszustwem przez cały czas. Jej ojciec obawiał się, że Sam może być podobnym celem tzw. „catfishingu”.”
ostatecznie ciekawość sama zwyciężyła, a w lutym 26, mieli swoją pierwszą sesję Skype: Anaïs w Londynie, gdzie studiowała projektowanie mody w Central St. Martins, i Sam w Los Angeles, gdzie pracowała jako kelnerka / aktorka.
„oglądanie Anaïs na Skype było nierealne-pisze Sam. „Nigdy nie widziałem nikogo, kto wyglądałby nawet w najmniejszym stopniu jak ja, nie mówiąc już o moim dokładnym odbiciu lustrzanym. Miała mój śmiech, moje piegi i ten profil. Kiedy odwróciła się na bok podczas pierwszej sesji Skype ’ a, byłem zdumiony. Zatrzymałem się na chwilę i spanikowałem w środku.”
dla Anaïs ta sesja Skype była wszystkim, czego potrzebowała-zwłaszcza, gdy porównywali zdjęcia dzieci: mieli te same wyrażenia. Dowiedzieli się, że przez całe swoje dziewczęce dzieciństwo mieli tę samą serię fryzur w tej samej kolejności. Oboje nienawidzą gotowanych warzyw, zwłaszcza marchwi. Obie mają ten sam sposób mówienia, kończący się w połowie zdania. Oboje myją zęby kilka razy dziennie, obawiają się draśnięcia zasłoną prysznicową, swobodnie przyznają się do kompleksów napoleońskich i wymagają 10 godzin snu w nocy, plus codziennych drzemek.
mieli rozmawiać przez 90 minut i skończyli na trzy godziny.
Zrobili test DNA, by udowodnić innym to, co już wiedzieli.
Oboje rodzice byli zadowoleni z dziewczynek, ale wściekli, że agencja adopcyjna w Seulu skłamała, rozdzieliła dziewczynki, okradła je z 25 lat, które mogły mieć razem.
– moi rodzice byli źli, za nas i za siebie-mówi Anaïs. „Byliby tak szczęśliwi-oboje nasi rodzice-wychowując bliźniaki w tym samym czasie.”
niewiele wiadomo o praktykach adopcyjnych w Korei Południowej w latach 80., ale samotne matki mają tam stygmaty i znikną na miesiące do „domów narodzin”, gdzie ukrywają się, dopóki nie oddadzą swoich dzieci do adopcji.
Sam natychmiast skontaktował się z agencją w Nowym Jorku, która pośredniczyła w jej adopcji. Podczas gdy ona i Anaïs czekali na wyniki testu DNA, dowiedziała się, że odpowiednik numeru ubezpieczenia społecznego jej biologicznej matki również pojawił się na papierach Anaïs i że oboje urodzili się w tej samej klinice w mieście Pusan. Klinika już dawno była zamknięta, a lekarz, który je odbierał, zmarł.
opiekunka do spraw Zaprzeczyła, że kiedykolwiek je urodziła.
Anaïs nie myśli o tym za dużo. „Odkładam na bok”, mówi. „Nie byłem rozczarowany, ale też nie poczułem ulgi. Nie mam pojęcia, kim jest i co robi. Odłożę to na bok i zobaczymy, co się stanie w przyszłości. Może się z nami skontaktuje. Może nigdy tego nie zrobi.”
Sam jednak często myśli o swojej biologicznej matce. „To trochę przytłaczające usłyszeć, że ktoś, kogo myślisz, że możesz kochać, nie odwzajemniłby się”, mówi. „Czuję również ogromny smutek z jej powodu. Że poczuje tyle poczucia winy, smutku lub bólu, że będzie musiała nam odmówić . . . Moja siostra i ja kochamy naszą biologiczną matkę. Dała nam życie.”
13 maja 2013 roku sam poleciał do Londynu, aby spotkać się ze swoją siostrą bliźniaczką. Ostatnie dwa miesiące spędziła zbierając fundusze na film dokumentalny o ich separacji i zjednoczeniu, i zaplanowała wizytę na pokazie mody Anaïs. Pojechała do mieszkania Anaïs w Shoreditch, ekipa dokumentalna, rodzina i przyjaciele pełnili rolę buforów.
kiedy otworzyła drzwi i weszła do pokoju, dwie dziewczyny stały osobno, milcząc, wpatrując się w siebie. Ktoś krzyczał, żeby się przytulili, ale żadna dziewczyna nie mogła się ruszyć.
„to było bardzo dziwne”, mówi Anaïs. „Fizycznie, bardzo dziwne. Opisałbym to jako przeciwstawne magnesy przyciągające się nawzajem. To jak widzenie lustra, które nie reaguje tak, jak powinno.”
przeszła przez pokój i szturchnęła sama w czoło. Anaïs mówi, że czuła się jak w filmie sci-fi lub alternatywnej rzeczywistości i dosłownie myślała, że jeśli się przytulą, „wybuch może się wydarzyć. Czułem się jakbyśmy byli w dwóch równoległych pokojach i nie powinniśmy stać w tym samym miejscu. Musiałem nawiązać z nią kontakt fizyczny, sprawdzić, czy nie śniłem. A kiedy ją szturchnąłem, wiedziałem, że jest prawdziwa.”
to było bardzo dziwne … to jak widzenie lustra, które nie reaguje tak, jak powinno.
– Anais
Sam wybuchnął śmiechem, nie była aż tak zaskoczona. W ciągu kilku tygodni od nawiązania kontaktu z Anaïs współpracowała z dr Nancy Segal, dyrektor Twin Studies Center na California State University-Fullerton. „Widziałem filmy z innymi dawno zaginionymi bliźniakami” – mówi. szturchanie jest powszechne. „To bezpieczna odległość, aby być z dala od kogoś, ale potwierdzić, że są prawdziwe.”
po zjeździe cała grupa wyszła na lunch, po czym zostawiła Anaïs i sama w spokoju. Wrócili do mieszkania Shoreditch, aby się zdrzemnąć, śpiąc obok siebie. „Może to był nasz sposób na wznowienie naszej historii, gdzie się zaczęła — bliźniaki w łonie matki”, pisze Sam. „Wznawialiśmy nasze wspólne życie, budząc się bez strachu, że nigdy więcej nie zostaniemy rozdzieleni.”
tej nocy dostali wyniki testu DNA i ku niczyjemu zaskoczeniu, byli w rzeczywistości identycznymi bliźniakami. To Segal dostarczyła wiadomość, a ona była wyjątkowo wykwalifikowana, aby pomóc dziewczynom poruszać się w tej nowej rzeczywistości: Była głównym badaczem w 20-letnim badaniu zatytułowanym ” University of Minnesota Study of Twins Reared Apart.”Sto trzydzieści zestawów takich bliźniaków wzięło udział, a jednym z najbardziej przełomowych odkryć była dominacja natury nad wychowaniem, jeśli chodzi o inteligencję, atletyczność, wady, preferencje partnerów — nawet długość włosów.
Anaïs i Sam zostali poddani testom przez segala, a nawet byli oszołomieni podobieństwami. „Wiele mówi o ludzkiej naturze”, mówi Sam. „Myślałem, że wszystko jest wychowaniem, ale wiele z tego jest naturą. Wszystkie nasze zdolności poznawcze są dokładnie takie same – kiedy patrzysz na dane, są one równoległe.”
w kilka miesięcy po ich zjednoczeniu, sam i Anaïs dowiedzieli się o dwóch innych zestawach bliźniaków urodzonych w Korei Południowej, rozdzielonych przy narodzinach i ponownie połączonych w późniejszym życiu. Poznali również trzecią parę rodzeństwa urodzonego w Korei Południowej, które nie tylko się odnalazły, ale odkryły, że w rzeczywistości są trojaczkami, a ich biologiczni rodzice zatrzymali utracone rodzeństwo.
i miesiąc po tym, jak sam znalazł Anaïs, dostała maila od swojego przyjaciela dana, również południowokoreańskiego adoptowanego. Kilka tygodni wcześniej rozpoczął własne poszukiwania porodowe. „Ja też jestem bliźniakiem” „Nawet nie żartuję.”
Anaïs i Sam mają nadzieję, że ich historia pomoże odnaleźć siebie innym zaginionym rodzeństwu. Wraz z gwiazdą” Glee ” Jenną Ushkowitz — adoptowaną z Korei Południowej w wieku 3 lat i wychowaną w East Meadow, LI — Sam współtworzyła Kindred, organizację, która ma na celu zapewnienie środków finansowych i emocjonalnych dla adoptowanych i sierot na całym świecie. Ich dokument pojawi się na festiwalu w ciągu najbliższych kilku miesięcy, a w tym tygodniu zobaczą się po raz ósmy w historii, w Nowym Jorku.
mówią cały dzień, każdego dnia o tym, co ważne i przyziemne. Typowy tekst Anaïs mówi Sam: „chcę pić herbatę, ale nie mogę, ponieważ jest zbyt gorąca.”
dzisiaj Anaïs mieszka w Paryżu, a Sam w Los Angeles, ale mają nadzieję, że wkrótce, w jakiś sposób, zamieszkają w tym samym mieście.
„i zobaczyć jej dziwne nawyki” – mówi Anaïs. „Zaczynamy nasze życie i idziemy w tym samym kierunku. Nasza to historia miłosna, ale rodzinna.”
