co robić na wyspie Kimolos, Grecja

ten post jest również dostępny w: francuski

Kimolos to dziewicza grecka wyspa na Morzu Egejskim. Sąsiaduje z Milos i tworzy łańcuch wysp Cyklad z wieloma innymi wyspami. Kimolos słynie z białych piaszczystych plaż, ukrytych zatoczek, błyszczących turkusowych wód i wyjątkowych kościołów. To tylko miasto, Chorio jest ciche, zrelaksowane i emanuje spokojną aurą.

chociaż Kimolos jest pochodzenia wulkanicznego, podobnie jak wiele innych wysp, ma dużo kredy – węglanu wapnia – i w rzeczywistości na wyspie znajduje się kilka kopalni kredy. Nazwa Kimolos jest starożytnym słowem oznaczającym ” białe kamienie.”Średniowieczni żeglarze nazywali wyspę Argentiere, co oznacza „srebrną wyspę”, być może dlatego, że słońce świeciło na białe kamienie i sprawiało, że wyglądały na srebrne.

spędziłem tydzień zwiedzając wyspę z moimi przyjaciółmi z blogerów turystycznych Grecji. Jako grupa zostaliśmy zaproszeni przez Fundację Afentakeion do zwiedzania wyspy, odkrywania jej naturalnego piękna i skosztowania lokalnej kuchni.

Fundacja Afentakeion jest organizacją non-profit na Kimolos, której celem jest oferta społeczna, skupiająca się na wyspie Kimolos i ludziach z Kimolos. W tym kontekście organizuje różne działania i wydarzenia, głównie medyczne i kulturalne. Fundacja została założona pod koniec 1800 roku przez George Nikolaos Oikonomou Afentakis, człowieka z Kimolos o wielkim sercu.

Zastrzeżenie: ten post zawiera linki partnerskie. Oznacza to, że jeśli klikniesz na określone linki, a następnie zakupisz produkt, otrzymam niewielką prowizję.

Przewodnik po Kimolos, Grecja

gdzie jest Kimolos

ta mała, położona na południowy zachód Wyspa Cyklad znajduje się 1 km na północny zachód od lepiej znanej wyspy Milos i 48 km na południowy zachód od Sifnos. Sąsiaduje również z niezamieszkałymi wyspami Polyaigos, Agios Efstathios i Agios Georgios.

najlepszy czas na odwiedzenie Kimolos

Odwiedź w szczycie sezonu letniego między lipcem a pierwszym tygodniem września, aby zobaczyć wyspę w najlepszym wydaniu z wszystko otwarte, a także najlepszą pogodą (temperatury 25-28c), lub dla bardziej lokalnego doświadczenia z mniejszą liczbą ludzi i mniej upalnymi dniami, Odwiedź w maju lub pod koniec września, gdy średnie temperatury 23-25C

jak dostać się do Kimolos

dojazd do Kimolos promem

możesz wziąć prom z portu w Pireusie w Atenach. Regularny prom trwa około 6 godzin, aby dostać się do Kimolos, a szybki prom około 3 godzin i 40 minut.

Kliknij tutaj, aby uzyskać rozkład promów i zarezerwować bilety promowe.

Alternatywnie można popłynąć promem z pobliskiej wyspy Milos. Z Apollonia w Milos można wziąć prom samochodowy do Psathi w Kimolos. Istnieje wiele przejść w ciągu dnia, zwłaszcza w sezonie. Przejście zajmuje 30 minut. Kliknij tutaj, aby sprawdzić rozkład promów między dwiema wyspami.

dotarcie do Kimolos samolotem

Kimolos nie ma lotniska, ale możesz polecieć na pobliską wyspę Milos z Aten i popłynąć promem do Kimolos.

jak poruszać się po Kimolos

łatwo jest zwiedzać Kimolos na piechotę, ponieważ jest tak mały, ale znajdziesz również kilka taksówek, autobusów wodnych jadących na plaże i do Milos oraz autobus publiczny, który może zawieźć cię między Portem a Chorio w szczycie sezonu turystycznego. Istnieje również kilka firm wynajem zapewniając samochody, skutery i quady (ATV) i może być w stanie przynieść wynajem samochodu z Milos na prom.

co robić na wyspie Kimolos

na Kimolos jest wiele do zrobienia, głównie na świeżym powietrzu. Małe miasteczko Chorio jest zachwycające do spacerów i ma kilka muzeów i kościołów. Plaże Kimolos są wyjątkowe i często Niezbyt zatłoczone nawet latem.

poznaj Chorio

Chorio jest głównym miastem na Kimolos, a oprócz portu w Psathi, jest miejscem, w którym większość turystów spędza czas. Znajduje się w południowo-zachodniej części wyspy, w cieniu góry Xaplovouni. Przekonasz się, że inne cykladzkie Wyspy nazywane są Chora; Chorio jest nieco mniejszą i bardziej tradycyjną wioską niż te inne miasta.

podczas gdy wiele greckich miast ma jeden główny plac, Chorio ma sporo, a Ty możesz błąkać się po wąskich uliczkach, potykając się o różne place miejskie. Domy Chorio są pokryte typową grecką bielą wyspową, kopułowymi dachami i jasnoniebieskimi drzwiami.

kościoły w Chorio

istnieje ponad 80 małych kościołów w Chorio do zwiedzania. Wiele z nich to proste kaplice rodzinne, poświęcone różnym świętym. Kościoły te są utrzymywane przez rodziny i przekazywane z pokolenia na pokolenie. W święto każdego świętego kościoły organizują festiwale na wielu placach Chorio. Wiele kościołów pochodzi z XVI wieku.

największym kościołem jest Kościół Metropolitalny Panagia Odigitria, w centrum miasta. Został wzniesiony w latach 1867-1874 i posiada wewnątrz kolekcję imponujących ikon. Osiem kościołów, w tym Narodzenia Chrystusa wewnątrz zamku, jest chronionych przez Ministerstwo Kultury.

Muzeum Archeologiczne

w centrum Chorio znajduje się Muzeum Archeologiczne, które prezentuje historię Kimolos. Przezroczysta szklana podłoga pozwala odwiedzającym zobaczyć rekonstrukcję starożytnego pochówku poniżej, podczas gdy reszta dwukondygnacyjnego budynku ma artefakty i relikty związane z tysiącletnią historią w Kimolos.

jest to bardzo pouczające muzeum, z dużą ilością zdjęć i schematów związanych z eksponatami. Niektóre z atrakcji są posągi i uchwał sięga czasów prehistorycznych. Muzeum znajduje się w centrum miasta, naprzeciwko kościoła Metropolitalnego Panagia Odigitria.

Muzeum Ludowe i morskie

kolejnym Muzeum w Chorio, które musisz odwiedzić, jest Muzeum Ludowe i morskie, które znajduje się w kastro, lub zamku, w małym domu. Muzeum posiada szeroki wachlarz artefaktów kulturalnych związanych z dziedzictwem i historią ludu Kimolos.

celem muzeum jest zachowanie stylu życia Kimolos. Niektóre eksponaty obejmują Krosna tekstylne i hafciarki używane przez kobiety, narzędzia stolarskie, garncarstwo i wyroby gospodarstwa domowego. Morski element muzeum jest widoczny na górze w rogu z różnymi rysunkami, pomnikami i instrumentami morskimi.

Zamek

podobnie jak wiele innych małych greckich miast, Chorio ma średniowieczny zamek, zwany kastro. Kastro znajduje się u podnóża góry i składa się z dwóch różnych części. Część wewnętrzna, która jest najstarsza, pochodzi z XV wieku i ma kilka małych domów, wewnętrzny dziedziniec i Kościół Narodzenia Chrystusa. Wewnętrzny zamek Chorio jest w ruinie, ale goście nadal mogą go odwiedzić.

część zewnętrzna pochodzi z XVII wieku i ma liczne domy i bardzo wąską uliczkę. Ta część zamku była nadal przeznaczona do obrony, a w rzeczywistości, po ataku piratów i pożarze w 1638 roku, dodano więcej wież, aby wzmocnić obronę zewnętrznego zamku.

z reguły im bliżej zamku jest dom, tym jest starszy. Do dziś mieszkają tu ludzie; Muzeum Ludowo-Morskie znajduje się przy wschodniej bramie zamku zewnętrznego.

wybierz się na zakupy do Kimolos

Kimolos to wspaniałe miejsce do zakupu tradycyjnych wyrobów rzemieślniczych i ręcznie robionych. Istnieją dwa sklepy z pamiątkami w pobliżu portu Psathi i kilka w Chorio. W butiku Arzantiera firmy Chorio sprzedają wyjątkowe kreacje greckich artystów. Tutaj znajdziesz małe zabawki łodzie wykonane z cyny.

te łodzie są replikami zabawkowej blaszanej łodzi znalezionej porzuconej w starym domu. Były one wykorzystywane przez dzieci do gry, a dziś mała łódka jest znakiem towarowym Kimolos. Nasza gospodyni podzieliła się z nami historią zabawkowych Łodzi podczas naszej wizyty.

Znajdziesz tu również sklep z dourvades, które są tradycyjnymi torbami wykonanymi na wyspach. Wiele osób, które nadal je wytwarzają, odziedziczyło po rodzinie rzemiosło, jak ta, która uczyła się od babci.

odwiedziliśmy również mały sklep o nazwie Farma Toy Samblou, który produkuje tradycyjne Kimolskie sery, takie jak manoura i xino. Manoura jest półtwardym suchym serem wytwarzanym z mleka owczego. Jest owinięty w moszcz winogronowy i starzony, co nadaje mu charakterystyczną czarną zewnętrzną warstwę. Xino jest wykonane z kwaśnego odtłuszczonego mleka. Jest kruchy i często podawany na chlebie lub z sałatką pomidorową. Sklep sprzedaje również lokalne miody i jagody kaparów.

odwiedź Psathi

Psathi jest miastem portowym Kimolos. Jest to miejsce, gdzie promy z Pireusu i Milos przyjść, a także ma bardzo małą plażę na prawo od portu. Psathi jest bardzo popularną plażą ze względu na liczbę promów, które tu przybywają. Możesz popływać i zrelaksować się w słońcu, odwiedzić małe sklepy z pamiątkami w pobliżu portu lub wypić kawę i napoje w małych tawernach. Tawerny są również otwarte w porze lunchu i kolacji i oferują wspaniałe dania ze świeżych ryb.

odwiedź Goupa

Goupa znajduje się w pobliżu Psathi. Jest to mały port rybacki na wybrzeżu poniżej Chorio, gdzie jest doskonałe łowienie ryb i nurkowanie. Jest to również świetne miejsce, aby zobaczyć syrmata lub garaże łodzi, które są wykute w skale. Następna Plaża, Rema, ma również jaskinie morskie i dobre nurkowanie.

poznaj plaże Kimolos

Kimolos jest obdarzony licznymi plażami, wszystkie z nich są piękne. Oto lista niektórych plaż, które odwiedziliśmy.

prasa

prasa Beach ma doskonałe Pływanie; możesz zauważyć jeżowce, korale i kolorowe ryby rafowe, a także być może fokę mnicha lub dwie. W pobliżu znajdują się również jaskinie morskie do zwiedzania. Do prassy można dojechać samochodem i autobusem.

Psathi

Plaża Psathi znajduje się przy porcie Psathi, w wyniku czego może być zajęta przez turystów i mieszkańców. Posiada szeroką piaszczystą plażę wyłożoną tawernami i kawiarniami. Znajduje się tu uroczy XVIII-wieczny kościół Agios Nikolaos.

Bonatsa

Bonatsa to długa, złocista plaża idealna dla rodzin z dziećmi, ponieważ jest płytka. Jest to zorganizowana plaża z barami plażowymi, parasolami i krzesłami do wynajęcia oraz zajęciami. Do Bonatsy można dojechać samochodem lub autobusem.

Aliki

Aliki jest obok Bonatsy. Jest to kamienista plaża wyłożona tamaryszkami i płytka jak Bonatsa, więc jest również idealna do pływania i relaksu. Wiosną znajduje się tu również Jezioro, które ma wiele ciekawych ptaków. Aliki Beach ma dwie tawerny, Sardis i Blue Tavern. Jest tu parking.

Monastiria i Soufi

te dwie plaże znajdują się po przeciwnej stronie wyspy i są trudno dostępne bez Jeepa z napędem na cztery koła (droga nie jest dobra) lub żaglówki. Z Chorio można również dojść pieszo, co zajmuje około półtorej godziny. Pierwsza plaża, którą przyjedziesz, nazywa się Monastiria, długa piaszczysta plaża idealna do pływania. 15 minut dalej jest Soufi, kolejna piękna piaszczysta plaża.

mimo, że nie ma tu usług (więc weź wodę!), Soufi była moją ulubioną plażą na Kimolos. Jeśli nie masz jeepa lub żaglówki i nie masz ochoty na spacery, morska taksówka organizuje wycieczkę dookoła wysp i zatrzymuje się tutaj, aby popływać.

Klima

Klima Beach to niezorganizowana (bez usług) Plaża w pobliżu Chorio. Jest to tylko krótki 20 minut spacerem od miasta i jest wyłożona drzewami tamaryszek. Jest popularny ze względu na swoje odosobnienie, ale należy go unikać w dni, gdy wiatr przychodzi z północy. Jest tu parking.

Karas

Plaża Karas nie jest w rzeczywistości plażą; jest to niski przybrzeżny obszar skalny popularny wśród młodszych ludzi i nurków. To łatwy spacer z Chorio.

Ellinika

jeśli lubisz ruiny, musisz odwiedzić Ellinika! Ta piaszczysta, niezorganizowana plaża jest miejscem, gdzie można zobaczyć zatopione starożytne miasto i starożytne cmentarze. Znajduje się w zachodniej części wyspy i jest dostępny samochodem.

Mavrospilia

Mavrospilia jest tuż obok Ellinika. Jest to długa, piaszczysta plaża z kilkoma drzewami dla cienia. Idealny do oglądania zachodu Słońca i odkrywania jaskiń i formacji skalnych. Zarówno Ellinika, jak i Mavrospilia są odosobnione i przyciągają pary szukające prywatności.

wycieczka do Skiadi

Skiadi jest wyjątkową formacją geologiczną w północno-zachodniej części wyspy. Wygląda jak duży kamienny grzyb i powstał w wyniku erozji. Twardsze skały na szczycie pomnika pozostały, podczas gdy miękkie skały na podstawie uległy erozji z powodu wiatru. Pomnik, który ma spektakularne widoki na wyspę, jest częścią Atlasu zabytków geologicznych Morza Egejskiego.

jego rzadka formacja jest bardzo ważna nie tylko dla Kimolian, ale dla Greków jako całości i dla świata. Wybraliśmy się do Skiadi z parkingu, który znajduje się tuż przy głównej drodze między dwoma Kościołami. Wycieczka trwa około 30 minut od parkingu, ale jeśli zdecydujesz się na spacer z Chorio, zajmie to około 90 minut. Zapaleni wędrowcy mogą kontynuować na plażach w Ellinika i Mavrospilia iz powrotem do Chorio. Istnieje wiele szlaków turystycznych na Kimolos dla turystów zainteresowanych chodzeniem.

poznaj Kimolistów

Kimoliści to wolontariusze, którzy robią wiele rzeczy na wyspie. Na zamku i na niektórych plażach znajdują się Kina plenerowe. Mieliśmy szczęście obejrzeć film w zamku jednej nocy podczas naszej wizyty. Kimoliści prowadzą również otwarte biblioteki z książkami w wielu językach. Możesz znaleźć te bezpłatne biblioteki w kilku miejscach na wyspie, na plaży Chorio i prasa.

w porządku jest wziąć książkę i zwrócić ją później. Na plaży prasa, Kimoliści zapewniają dzieciom zabawki w dużym drewnianym pudełku. Dzieci (i dorośli) mogą korzystać z zabawek plażowych, takich jak piłki, rakiety, wiadra itp., i zwracać je pod koniec dnia. Organizują również wycieczki piesze po wyspie i chronią szlaki turystyczne, z których mogą korzystać wszyscy.

zrób rejs dookoła wyspy i wyspy Poliegos

ta zabawna wycieczka wyjeżdża z Kimolos o 9: 30 i wraca około 17:30 lub 18: 30. Czasami Łódź zatrzymuje się na niektórych plażach Kimolos na krótką kąpiel. Poliegos to pobliska wysepka, zaledwie milę od wybrzeża Kimolos. Jest to jedna z najlepiej zachowanych Wysp geologicznych na Morzu Egejskim i jest częścią europejskiego programu Natura 2000.

Łódź kosztuje €35 i obejmuje lekki lunch. Poliegos ma opuszczoną osadę i kopalnię w centrum wyspy; jest tu również zrujnowany Kościół. Atrakcją wyspy są jednak wszystkie plaże, które można zatrzymać i popływać.

Alternatywnie możesz przejść do Pollonia w Milos i wybrać się na wycieczkę stamtąd. Istnieje wiele łodzi, które łączą dwie wyspy codziennie i trwa około 30 minut.

gdzie zjeść i wypić w Kimolos

Paradosiakos – tradycyjna piekarnia (Chorio)

ta tradycyjna piekarnia w Chorio produkuje słynny lokalny przysmak Ladenia, który jest wytwarzany z ciasta, świeżego pomidora, cebuli i oliwy z oliwek. Można tu również znaleźć tirenię (miejscowe ciasto serowe), Elenia (chleb wypełniony oliwkami z Koroni) i suchary z nasionami soczewicy. Robią również ciasteczka chlebowe z wyszukanymi wzorami, które oferują wesela.

Stavento Café (Chorio)

Stavento to całodzienna kawiarnia serwująca soki i kawy w ciągu dnia oraz napoje w nocy. Znajduje się przed kościołem Odigitria, w alejkach Chorio. Stavros, Właściciel, mieszka na stałe na wyspie z rodziną. To był nasz codzienny przystanek na kawę.

lody Stavento (Chorio)

w pobliżu centralnego placu Kimolos (Plac Kambos) znajdziesz lody Stavento prowadzone przez Smaragdę, żonę Stavrosa. Smaragda sama robi lody i smakuje niebiańsko.

Agora Cocktail Bar (Chorio)

ten całodzienny kawiarnia znajduje się w centralnej Agorze, naprzeciwko zamku serwuje śniadania, lekkie dania i desery w ciągu dnia oraz niesamowity wybór koktajli i innych alkoholi w nocy.

restauracja Kali Kardia „Bohoris” (Chorio)

znajduje się na Placu Kambos w Chorio ta rodzinna tawerna działa od 1924 roku. Serwuje wybór greckich potraw gotowanych (magirefta). Tutaj skosztujesz najlepszej mousaki na wyspie, koziego gulaszu, imama i innych tradycyjnych smaków. Wewnątrz tawerny znajdziesz starą szafę grającą, w której możesz zagrać piosenkę lub dwie.

Palaia Agora (Chorio)

położony obok zamku Palaia Agora to miejsce, w którym można zjeść tradycyjne greckie souvlaki i grecką sałatkę.

restauracja Sardis (Alyki)

ta rodzinna Restauracja prowadzona przez Bebę i jej rodzinę serwuje świeże ryby, lokalne przysmaki (ladenia, pitarakia) i dania mięsne. Mieliśmy również okazję spróbować specjałów restauracji spaghetti z homarem i krewetkami. Mają również pokoje do wynajęcia.

Meltemi (Chorio)

restauracja Meltemi znajduje się na skraju Chorio z widokiem na wioskę i Morze Egejskie. Prowadzi ją młody utalentowany szef kuchni Avgoustis Galanos, który przejął restaurację od rodziców i z powodzeniem zaprezentował tradycyjne greckie dania w bardziej nowoczesny” gourmet ” sposób. Nigdy nie zapomnę sałatki Kimolos z arbuza i komosy ryżowej. Lubiłam też faszerowaną wieprzowinę z suszonymi pomidorami i lokalnym serem oraz spaghetti z bazylią, pomidorami, orzeszkami piniowymi i serem Kimolian.

restauracja Kyma (Psathi)

ta rodzinna Restauracja ze stołami na piasku znajduje się w Psathi (port) i serwuje świeże ryby oraz tradycyjne dania kuchni greckiej. Bardzo podobały mi się świeże ryby z barbounii, tradycyjne ciasto i nadziewane bakłażany.

restauracja Postali (Psathi)

ta całodzienna kawiarnia-bar i restauracja to pierwsza rzecz, którą zobaczysz po przyjeździe do Kimolos, ponieważ znajduje się tuż przy porcie. Kupiliśmy stąd kanapki, które jedliśmy na zacisznej plaży, a przy innej okazji zjedliśmy pyszny lunch ze świeżą sałatką, lokalnymi serami i różnorodnym grillowanym mięsem.

gdzie się zatrzymać w Kimolos

istnieje kilka różnych opcji hotelowych w Kimolos. Aria Hotels ma osiem różnych hoteli; niektórzy z nas zatrzymali się w Kimolos Blue hotel, który znajduje się w pobliżu Chorio. Pozostała część grupy pozostała w Kimolia Gi, która znajduje się w pobliżu Prasy.

Kimolos Blue Hotel

Kimolos Blue położony jest przy plaży Aliki i posiada jedenaście pokoi otaczających prywatny ogród i basen.

Kimolia gi

Kimolia gi znajduje się na rodzinnej farmie w pobliżu plaży prasa. Cztery przestronne studia są wykonane z ekologicznych materiałów z poszanowaniem lokalnego środowiska. Gospodarstwo serwuje ekologiczne śniadanie z własnymi produktami i jajkami, a także produkuje własne wino.

The Windmill

The Windmill to butikowy hotel z zaledwie pięcioma pokojami, położony w jednym z odrestaurowanych wiatraków Kimolos na klifie z widokiem na port Kimolos w Psathi.

zakochałam się w Kimolos! Jest nieskażona i cicha, z przyjaznymi ludźmi, ładnymi plażami i świetnym jedzeniem. Pomimo rozległej turystyki w pozostałej części Cyklad, jak na Mykonos, Naxos i Santorini, Kimolos pozostaje lokalną wyspą z bogatym dziedzictwem i unikalną kulturą. Polecam zatrzymać się w Kimolos na kilka dni podczas wycieczki po greckich wyspach!

chciałbym podziękować Fundacji Afentakeion za zaproszenie nas do Kimolos. Mania Tsavlidou, Dimitris Papadimitriou i Dimitris Ventouris za oprowadzenie nas po wyspie, burmistrz Wyspy Pan Konstantinos Ventouris i mieszkańcy wyspy za ich gościnność. Pan Fotis Marinakis, z Kimolistes na piesze wycieczki i kino na świeżym powietrzu, Promy Zante dla naszego transportu, Aria Hotele i Kimolia Gi na nasz pobyt.

dzielenie się to troska!