podróżni z Ameryki Południowej nie mogą już wjeżdżać do Wielkiej Brytanii w obawie przed nowym wariantem koronawirusa zidentyfikowanym po raz pierwszy w Brazylii.
nowy zakaz podróżowania w Wielkiej Brytanii-który dotyczy również Portugalii i Republiki Zielonego Przylądka-wszedł w życie w piątek o godzinie 16:00 GMT.
podobnie jak warianty Odkryte w Wielkiej Brytanii i RPA, uważa się, że wariant Brazylijski może być bardziej zaraźliwy.
wirusolog Prof Wendy Barclay powiedział, że jeden Brazylijski wariant został już wykryty w Wielkiej Brytanii.
jednak powiedziała, że nie jest to „wariant niepokoju”, który uważa się za bardziej zakaźny.
Prof Barclay, szef G2P-UK National Virology Consortium, który bada skutki pojawiających się mutacji koronawirusa, powiedział: „istnieją dwa różne typy Brazylijskich wariantów i jeden z nich został wykryty, a drugi nie.”
dodała: „w Wielkiej Brytanii nie wykryto nowego brazylijskiego wariantu obawy, który został wykryty u podróżnych udających się do Japonii.
” wcześniej znaleziono inne warianty, które mogły pochodzić z Brazylii.”
wcześniej sekretarz transportu Grant Shapps powiedział dzisiejszemu programowi BBC Radio 4, że Brazylijski wariant obaw nie jest „o ile nam wiadomo” już w Wielkiej Brytanii, dodając, że nie wierzył, że w zeszłym tygodniu miały miejsce jakiekolwiek loty z Brazylii.
w Wielkiej Brytanii zmarło kolejnych 1248 osób z koronawirusem.
Najnowsze dane rządu w czwartek wykazały również kolejne 48 682 nowe przypadki zostały zgłoszone.
tymczasem liczba osób w Wielkiej Brytanii, które otrzymały pierwszą dawkę szczepionki, zbliża się do trzech milionów.
- jak niepokojące są nowe warianty Covid?
- które kraje są objęte zakazem podróżowania w Wielkiej Brytanii?
- warianty koronawirusa:
nowy zakaz podróżowania w Wielkiej Brytanii dotyczy osób, które podróżowały z lub przez Argentynę, Brazylię, Boliwię, Chile, Kolumbię, Ekwador, Gujanę Francuską, Gujanę, Paragwaj, Peru, Surinam, Urugwaj i Wenezuelę w ciągu ostatnich 10 dni.
dotyczy to również Portugalii – ze względu na silne powiązania z Brazylią – i byłej portugalskiej kolonii Zielonego Przylądka u wybrzeży Afryki Zachodniej, a także Panamy w Ameryce Środkowej.
obywatele brytyjscy i irlandzcy oraz obcokrajowcy z prawem pobytu nadal mogą powrócić – ale muszą odizolować się na 10 dni.
również zwolnieni są przewoźnicy, którzy podróżują z Portugalii w celu przewozu podstawowych towarów.
Brazylia odnotowała ponad 200 000 zgonów i istnieją obawy co do wpływu nowej mutacji na jej system opieki zdrowotnej.
jednak zakaz podróżowania w Wielkiej Brytanii był spowodowany obawami o to, jak szybko nowy wariant może rozprzestrzenić się w regionie – ponieważ Brazylia graniczy z 10 krajami.
Pan Shapps powiedział, że ban jest „zapobiegawczy”, dodając, że” nie może podać daty zakończenia ” do nowych zasad.
„jesteśmy już tak blisko, mamy trzy miliony tych szczepionek w rękach ludzi w Wielkiej Brytanii” – powiedział BBC Breakfast.
” chcemy się upewnić, że nie wpadniemy na tę ostatnią przeszkodę.”
ponieważ wakacje nie są obecnie dozwolone, Pan Shapps powiedział, że „nie spodziewał się, że duża liczba Brytyjczyków wyruszy do Ameryki Południowej”, a rząd „nie spodziewał się, że w rezultacie pojawi się duży problem repatriacji”.
jedna rodzina, która mieszka w Wolverhampton, powiedziała BBC, że obawiają się, że utkną w Brazylii.
„Nie wiem, czy rząd zorganizuje loty” W październiku wraz z żoną Carlą udał się do brazylijskiego miasta Goiania, aby przedstawić swoją córeczkę rodzinie Carli.
„Mam nadzieję, że wrócimy do domu i nie będziemy tu siedzieć przez miesiące. Musimy być cierpliwi, ale jednocześnie elastyczni.”
wiele krajów nałożyło ograniczenia podróży po zidentyfikowaniu nowych wariantów Covid-19 w Wielkiej Brytanii i RPA.
kilka krajów Ameryki Środkowej i Południowej-w tym Brazylia-ograniczyło już podróż z Wielkiej Brytanii przed ostatnim zakazem przyjazdów.
nie ma obecnie dowodów na to, że którykolwiek z wariantów powoduje poważniejszą chorobę, a naukowcy są przekonani, że szczepionki powinny działać przeciwko nim.
według Felipe Naveca, zastępcy dyrektora ds. badań w brazylijskiej Państwowej Fundacji Oswaldo Cruz, nowy wariant pochodzi” niewątpliwie ” z regionu Amazonii.
powiedział korespondentce BBC w Ameryce Południowej Katy Watson, że nowy wariant wykazał niektóre z tych samych mutacji, co warianty w Wielkiej Brytanii i Afryce Południowej – i „niektóre z tych mutacji zostały połączone ze zwiększonym przekazem i to jest niepokojące”.
- narzędzie wyszukiwania: ile spraw w Twojej okolicy?
- sprawdź zasady w Twojej okolicy
- testowanie: jak zrobić test na wirusa?
- objawy: czym są i jak się przed nimi ustrzec?
Shapps ogłosił również, że katar i karaibskie wyspy Aruba, Bonaire, Sint Eustatius i Saba zostały usunięte z brytyjskiej listy korytarzy turystycznych, co oznacza, że przybysze z tych miejsc będą musieli się odizolować przez 10 dni od godziny 04:00 GMT w sobotę.
tymczasem Francja rozbiła się na rodzaj testów, które podróżni mogą wykonać, aby wykazać, że są negatywne.
od poniedziałku podróżni będą musieli wykazać negatywny wynik testu PCR. Testy antygenowe-które są testami szybkiego przepływu bocznego – nie będą już akceptowane.
jednak Pan Shapps powiedział, że w chwili obecnej istnieją rozwiązania umożliwiające przewoźnikom stosowanie szybkich testów przepływu poprzecznego przed przekroczeniem granicy z Wielkiej Brytanii do Francji.
od poniedziałku wszyscy podróżujący do Anglii i Szkocji będą musieli również okazać dowód negatywnego testu. Walia I Irlandia Północna mają ogłosić swoje własne plany w najbliższych dniach.
- LOCKDOWN LEARNING na BBC IPLAYER: BBC Bitesize jest tutaj, aby pomóc w Twoich potrzebach domowych
- potrzebujesz nowej serii do BINGE w zamknięciu?: The Serpent to kręta, prawdziwa historia mordercy, złodzieja i uwodzicielskiego mistrza kamuflażu
jak wpłynął na Ciebie zakaz podróżowania? E-mail: [email protected].
proszę podać numer kontaktowy, jeśli chcesz porozmawiać z dziennikarzem BBC. Możesz również skontaktować się z nami w następujący sposób:
- : +44 7756 165803
- Tweet: @BBC_HaveYourSay
- lub skorzystaj z poniższego formularza
- przeczytaj nasze Warunki & warunki i Polityka Prywatności
