czy kiedykolwiek słyszałeś słowo 핸드폰, które brzmiało jak angielskie słowo, ale zadrapałeś się po głowie w zamieszaniu? W tym poście zapoznamy się z listą 콩글리시 słów, które są często używane przez rodzimych użytkowników języka koreańskiego.
Język koreański składa się z tych trzech głównych składników: czystych słów koreańskich, słów chińsko-koreańskich i słów zapożyczonych. Zapożyczenia mają 외래어 I 콩글리시. 외래어 To koreańskie słowa, które pochodzą z innego języka, ponieważ w języku koreańskim nie ma ich odpowiedników ani zastępców. Oto kilka przykładów 외래어: banana (banan), 마네킹 (manekin) i 뉴욕 (Nowy Jork). 콩글리시 (konglish) jest portmanteau słów, koreański i angielski. 콩글리시 słowa pochodzą z języka angielskiego, ale znaczenie lub wymowa została zmieniona. Brzmią jak angielskie słowa, więc wielu obcokrajowców, którzy uczą się koreańskiego, często jest zaskoczonych lub musi się nad nimi zastanowić, aby dowiedzieć się ich rzeczywistych znaczeń.
w tym poście chciałbym przedstawić listę 콩글리시 słów, które często usłyszysz od rodzimych Koreańczyków.
kiedy następnym razem usłyszysz powyższe słowa z koreańskich mówców, mam nadzieję, że nie będziesz musiał już drapać się po głowie. Chociaż na początku może to brzmieć niezręcznie, 콩글리시 słowa są bardzo przydatne podczas nauki koreańskiego. Aby zapoznać się z ich wymową i znaczeniem tych słów, zapoznaj się z poniższą listą i nagraniem audio na dole tego postu.
감사합니다! (Dziękuję!)
***powiązane słownictwo***
- 콩글리시 (konglish) jest portmanteau słów, koreański i angielski.
- 외래 are to koreańskie słowa, które pochodzą z innego języka, ponieważ w języku koreańskim nie ma ich odpowiedników lub zastępczych słów.
- banan
- manekin
- Nowy Jork
- pilot zdalnego sterowania
- sukienka
- lakier do paznokci
- lakier do paznokci
- lakier do paznokci
- telefon
- podpis/autografu
- wielomieszkaniowego domu
- samoobsługowa
- pomóż sobie wody
- picie, jak sprite lub 7UP
- picie, jak sprite lub 7UP
- picie, jak sprite lub 7UP
- picie, jak sprite lub 7UP
- picie, jak sprite lub 7UP
- picie, jak sprite lub 7UP
- picie, jak sprite lub 7UP
- picie, jak sprite lub 7UP
- picie, jak sprite lub 7UP
- supermarket
- klimatyzacja
- lustro
- lustro
- Mirror
- Hot Dog
- popularna piosenka
- motocykl
