Florida clubgoer’ s death shows weak links in security guard licensing

podczas kwietniowej rozprawy sądowej ojciec Kijuana Byrda, Donald, wybuchł wściekłością z powodu zabójstwa syna i musiał zostać usunięty z sali sądowej.Kredyt: CNN footage

MIAMI-1 czerwca 2012 roku Lukace Kendle przybył na swoją jedenastą zmianę do Club Lexx, kierując swoim Chevroletem Avalanche na parking. Dziewczyny w skąpych topach i krótkich spódniczkach balansowały na wysokich obcasach, a mężczyźni z nisko zawieszonymi spodniami kręcili się wokół samochodów.

stojąc obok swojej ciężarówki, Kendle zaczął wiązać swój sprzęt na noc-czarną kamizelkę kuloodporną z dwoma klipsami i błyszczącą metalową odznaką, kaburę z pałką nocną, czarne rękawiczki, Glock 19 i magazynek na 17 nabojów.

zapach marihuany i słodko wędzonego grilla przylgnął do wilgotnego powietrza, przyciągając klientów z sąsiedztwa, a także klubu.

to, co stało się potem, spowodowało sparaliżowanie jednego patrona klubu, a drugiego śmierć. I to odsłoniło podbrzusze zbrojnej branży bezpieczeństwa, gdzie strażnicy często pracują za niewielką pensję i bez odpowiedniego nadzoru ze strony państwa.

ta brutalna noc w Miami ujawnia również, w jaki sposób organy regulacyjne na Florydzie i w całym kraju zatwierdziły licencje strażnicze bez przeprowadzania ocen zdrowia psychicznego lub sprawdzania dowodów nadużywania substancji. Tylko cztery stany-Delaware, Pensylwania, Oklahoma i Nowy Meksyk – wymagają od kandydatów uzbrojonych strażników poddania się ocenie zdrowia psychicznego, co jest standardem dla funkcjonariuszy organów ścigania przed stacjonowaniem w pracy.

Club Lexx – lub Rol-Lexx, jak to nazywają długoletni bywalcy – to betonowa twierdza na ruchliwej sześciopasmowej drodze tuż przy autostradzie 924, znanej również jako Gratigny Parkway, w Miami. Klub ze striptizem działa w pełnej gotowości, z co najmniej 10 kamerami monitoringu i ochroniarzem obsługującym drzwi, który przeszukuje torby i klepie klientów, gdy przyjeżdżają.

w środku w większość nocy klienci mieszają się z tancerzami wokół słabo oświetlonego baru i stołów bilardowych. Niektórzy tancerze noszą Bikini i stringi w bieliźnie, ale większość występuje nago. Klub przyciąga dużą aktywność policji, a parking jest patrolowany przez co najmniej czterech uzbrojonych strażników każdej nocy.

„nigdy nie powiedzieliśmy mu słowa. Pamiętam tylko, jak otwierał drzwi do samochodu i kazał mi podnieść ręce do góry.”- Ofiara strzelaniny Michael Smathers

po zaparkowaniu ciężarówki i zorganizowaniu się, Kendle zauważył dwóch mężczyzn w szarym pickupie Forda wycofanych w przestrzeń obok jego własnej Ciężarówki. Kendle-były 190-funtowy kulturysta o pseudonimie ” Juice – – później powiedział, że obserwowali go groźnie i toczył to, co myślał, że jest jointem.

Kendle, który miał wtedy 26 lat, podszedł, aby przywitać dwóch kolegów z ochrony Force Protection, a następnie wrócił do swojej ciężarówki po papierosy-powiedział później policji. Kendle powiedział, że zbliżał się do swojej ciężarówki, kiedy obaj mężczyźni, obaj byli Afroamerykanami, otworzyli drzwi jednocześnie.

Kendle, który jest biały, powiedział policji, że jeden z mężczyzn krzyknął: „zabiję cię, czarnuchu”, podczas gdy kierowca, Michael Smathers, wyglądał jakby ” mógł coś ciągnąć w górę.”Powiedział również, że obaj mężczyźni wydają się wykonywać ruchy rękami.

w wywiadzie Smathers powiedział, że ani On, ani jego przyjaciel Kijuan Byrd nie powiedzieli nic Kendle. Smathers powiedział, że otworzył drzwi samochodu, a strażnik kazał mu podnieść ręce do góry. Powiedział, że zrobił to, co mu kazano.

„nie było nawet słów” „Nigdy nie powiedzieliśmy mu ani słowa. Pamiętam tylko, jak otwierał drzwi samochodu i kazał mi podnieść ręce do góry.”

Kendle wyciągnął Glocka z kabury i zaczął strzelać.

strzały padły szybko – co najmniej kilkanaście-wynika z raportu z sekcji zwłok i zeznań Kendle ’ a złożonych później policji.

Patroni uciekli, niektórzy schowali się za samochodami, gdy strzały padły na ruchliwy parking. Grill na świeżym powietrzu w pobliżu wejścia został nagle porzucony, ludzie teraz stłoczyli się na ziemi. Odwróciwszy się, zobaczyli umięśnionego mężczyznę ubranego na czarno strzelającego w bok zaparkowanego pickupa.

” kto strzela fajerwerkami?”Tiffany Harris, która czekała na kupno kanapki z żebrami na stoisku z grillem, powiedziała ze śmiechem. Ale kiedy spojrzała za siebie, zobaczyła, jak Kendle strzela z pistoletu w ciężarówkę.

Kendle wystrzelił co najmniej trzy razy w przednią szybę i kontynuował wzdłuż strony kierowcy, uderzając Smathers cztery razy. Następnie skierował swoją uwagę na Byrda w fotelu pasażera. Byrd, 29 lat i ojciec dwójki dzieci, spadł z samochodu na asfalt, chwytając się za osłonę pod pickupem.

„ścigałem napastnika-powiedział później policji Kendle. „I kiedy znalazłem się w pozycji do strzału, zrobiłem to ponownie.”Kendle nie widział rąk Byrda i nie słyszał strzałów, powiedział ,ale” bałem się o moje życie.”

dalej strzelał. W sumie, Kendle strzelił Byrd osiem razy-co najmniej cztery razy w plecy – jak czołgał się w kierunku bezpieczeństwa pod ciężarówką, zgodnie z raportem z sekcji zwłok. Kendle powiedział policji, że są uzbrojeni.

Smathers również wypadł z samochodu na ziemię.

strażnik Juan Lopez podbiegł, aby zapewnić wsparcie, ale zauważył, ku swemu zdziwieniu, że Smathers nie miał broni, Lopez powiedział później policji. Schował Broń, poczuł szarpnięcie na stopie.

„pomocy” jęknął Byrd, chwytając but Lopeza spod samochodu. Byrd też nie miał broni.

Lopez i inny strażnik, Brian Rodgers, próbowali uciskać rany Smathersa.

„jak leci?”przywitał dyspozytora spokojnym, spokojnym głosem. „Jest strzelanina w klubie Rol-Lexx.”

„gdzie jest teraz strzelec?

„Jestem tu oficerem ochrony.”

Byrd był martwy zanim przybył do szpitala. Smathers pozostał w stanie krytycznym przez tygodnie, sparaliżowany od pasa w dół. Spędził miesiące w szpitalnym łóżku.

8 czerwca 2012, siedem dni po strzelaninie, policja aresztowała Kendle pod zarzutem morderstwa i usiłowania zabójstwa.

w grudniu tego roku, podczas pobytu w więzieniu, u Kendle zdiagnozowano zaburzenia kontroli impulsów i antyspołeczne zaburzenia osobowości. Rok później, po tym, jak zażądał reprezentowania się w sądzie, inny psychiatra sądowy stwierdził, że istnieje „znaczne prawdopodobieństwo”, że cierpi na chorobę psychiczną. Zdiagnozowała u niego zaburzenia urojeniowe.

dwa miesiące później, dwóch dodatkowych psychiatrów sądowych zdiagnozowało Kendle z nieokreślonym spektrum schizofrenii, zaburzeniem używania alkoholu, określonym zaburzeniem osobowości o cechach antyspołecznych i narcystycznych oraz tym, co opisali jako „inne zaburzenie psychotyczne”, pokazują akta sądowe.

nie wiadomo, czy psychiatra zdiagnozowałby u Kendle ’ a te same choroby psychiczne, gdyby poddano go badaniom, zanim został uzbrojonym strażnikiem w 2011 roku.

matka Kendle, Cris Kendle, mówi, że jej syn był ofiarą strzelaniny w klubie Lexx i że był to jego czas w izolatce w więzieniu hrabstwa Miami-Dade po strzelaninie, która spowodowała, że był chory psychicznie. Lukace Kendle poprosił funkcjonariuszy, aby umieścić go w izolacji dla własnego bezpieczeństwa, wynika z raportów.

„mój syn jest terroryzowany w naszym systemie. I po co?”powiedziała. „Jest całkowicie niewinny tych dwóch napastników. On jest ofiarą, mój syn jest ofiarą w tej całej sprawie.”

raporty więzienne pokazują, że Kendle często wdawała się w bójki z innymi więźniami i niszczyła mienie więzienia. W pewnym momencie udał się na post, odmówił noszenia ubrań i zagroził, że zabije siebie i oficera.

w publicznym zamieszaniu z powodu zabicia nieuzbrojonego Nastolatka Trayvona Martina, Kendle porównał się do strzelca, George ’ a Zimmermana i powiedział psychiatrze, że jego aresztowanie było spiskiem stworzonym przez czarną społeczność.

Kendle utrzymuje, że myślał, że Smathers i Byrd są uzbrojeni i że się broni, i wielokrotnie odmawiał pójścia do sądu, spotkania z rodziną lub spotkania z adwokatami. Powiedział matce, że nie zgodzi się na spotkanie z nią, dopóki nie zobaczy jej w wiadomościach pikietujących o jego uwolnienie na schodach sądu.

„nie chcę procesu, to tylko farsa” – powiedział sędziemu podczas przesłuchania w kwietniu.

„zawsze miał paranoję … zawsze narzekał na ból głowy … zawsze patrzył przez ramię. Najwyraźniej nigdy nie chciał nikogo za sobą.”- Strażnik Juan Lopez

w swoim wniosku o pozwolenie na broń, Kendle ujawnił, że miał kryminalną przeszłość. Nie wspomniał jednak o problemach związanych z alkoholem, które doprowadziły go do zwolnienia z Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych ani o swoim nałogu na crack, cytowanym później przez matkę w dokumentach sądowych. Został aresztowany za posiadanie marihuany i niekontrolowane zatrucie, wymagając od niego ukończenia programu leczenia. W więzieniu później zaprzeczał, że nadużywał narkotyków lub alkoholu.

prawo federalne zabrania osobom nadużywającym substancji i osobom, które zostały uznane za upośledzone umysłowo lub popełnione w zakładzie psychiatrycznym, posiadania broni palnej. Jednak w branży bezpieczeństwa niewiele państw podejmuje realną próbę zablokowania uzbrojonych strażników, którzy nadużywają narkotyków lub alkoholu lub którzy zdiagnozowali warunki zdrowia psychicznego, które wykazują skłonność do przemocy.

Kendle początkowo zgodził się na wywiad z Center for Investigative Reporting i CNN, ale w listopadzie sąd uznał go za niekompetentnego psychicznie i został mimowolnie oddany na leczenie. Lekarz leczący Kendle odrzucił prośbę o przesłuchanie. Proces został opóźniony.

strzelanina w Club Lexx była kulminacją lat przemocy i zamieszania w życiu Kendle.

w 2008 roku zaprzyjaźnił się z drobnym dilerem narkotyków w Miami i zaczął imprezować i wdawać się w bójki. W 2010 roku inny diler narkotyków uderzył go cegłą w twarz, łamiąc cztery kości i pozostawiając bliznę na twarzy, zgodnie z wywiadem Kendle z detektywami Z Miami-Dade County. Kendle nie zgłosiła tego zdarzenia policji.

w następnym roku Kendle postanowił zostać strażnikiem. Jego rodzice kupili mu broń, która była zarejestrowana na jego ojca, a Kendle zaczął pracować jako uzbrojony ochroniarz.

w lipcu 2011 roku, po imprezach w klubie do 4.00. Kendle poszedł zapalić zioło w domu, w którym został zaatakowany, a Diler, który uderzył go cegłą, był tam. Gdy Kendle siedział na ganku, ktoś zakradł się za nim i uderzył go w tył głowy, zgodnie z raportami policji.

kiedy odzyskał przytomność, zobaczył krupiera krzyczącego na niego, trzymającego w ręku metalowy pręt. Kendle oddaliła się i została przewieziona do szpitala. Kiedy następnego dnia wrócił po samochód, odkrył, że jego broń została skradziona i zgłosił incydent na policję.

obawiając się odwetu, Kendle przeniósł się tymczasowo do Pensylwanii, gdzie z akt sądowych wynika, że popadł w dalsze kłopoty. Od września 2011 do lutego 2012 był trzykrotnie aresztowany i skazany za jazdę pod wpływem alkoholu, dwukrotne pijaństwo publiczne i kradzież detaliczną.

wyroki mogły zdyskwalifikować Kendle jako uzbrojonego strażnika. Ale stan nigdy się o nich nie dowiedział.

” dla tych, którzy wydarzyli się poza Florydą, jest to bardzo trafne lub chybione. Czasami dostajemy powiadomienia, czasami nie-powiedziała Erin Gillespie, rzeczniczka Departamentu Rolnictwa i usług konsumenckich na Florydzie. dodała, że agencja proponuje przepisy mające rozwiązać problem na początku przyszłego roku.

Kendle wrócił na Florydę, gdzie sąd wydał nakaz aresztowania dilera narkotyków, który go zaatakował. Kendle się zmienił, jego rodzina i współpracownicy powiedzieli.

„zawsze miał paranoję” – wspominał w wywiadzie ochroniarz Juan Lopez. „Zawsze narzekał na ból głowy. Zawsze patrzył przez ramię. Najwyraźniej nigdy nie chciał nikogo za sobą.”

a life cut short

kiedy Arlene Byrd trafiła do szpitala w noc śmierci jej syna, nie mogła uwierzyć w Ilość dziur po kulach, które podziurawiły ciało Kijuana. Kule spaliły jego skórę między tatuażami – w tym trzy na imionach córki, babci i matki.

pracowała dla hrabstwa Miami-Dade wraz z matką i ciotką Trayvona Martina i pomagała zorganizować zbiórkę pieniędzy dla rodziny Martin po głośnej śmierci Nastolatka. Pomyślała: „to mógł być mój syn.”

teraz zdała sobie sprawę, że tak było.

zabójstwo rozwścieczyło rodzinę Byrd. 4 kwietnia 2014, podczas rozprawy sądowej, ojciec Byrda, Donald, stał się wściekły.

„zamordowałeś mojego syna, człowieku, za nic! Próbował uciec od Ciebie. Próbował się od Ciebie uwolnić. Strzelałeś do niego, gdy jego plecy były pod ciężarówką. Ciągle do niego strzelałeś. Ciągle strzelałeś mu w plecy! … Próbował uciec od ciebie, a ty go zamordowałeś!”

wybuch oszołomił salę sądową. Arlene Byrd szlochała na swoim miejscu. Kendle patrzyła biernie, gdy Shamara Byrd wyciągnęła ojca z pokoju.

Smathers został trwale sparaliżowany od pasa w dół. Mieszka w sypialni w duplex z ojcem, siostrą i siostrzenicą i rzadko wychodzi z domu, z wyjątkiem wizyt lekarskich. Asystentka przychodzi do niego sześć dni w tygodniu. Stała się jedną z jego najbliższych przyjaciółek.

stara się zrozumieć strzelaninę, która spowodowała śmierć jednego z jego najlepszych przyjaciół.

” żebym się obudził i dowiedział się, że już został pochowany – nie wierzyłem. Nie wierzyłem-powiedział. „Jaki jest powód strzelaniny? Nie wiem. Nie potrafię sobie tego wytłumaczyć.”

firma ochroniarska w toku dochodzenia

strzelanina zwróciła niechcianą uwagę pracodawcy Kendle, Force Protection Security, którego właściciel, Belgrave Arellano, był badany przez państwo cztery razy przed strzelaniną.

Arellano był ochroniarzem przez lata, zanim założył własną firmę w 2007 roku. Według Lopeza, jednego z jego byłych strażników, doradził swoim 12-godzinnym strażnikom, by byli agresywni wobec pijanych Klubowiczów.

wypłaty bywały spóźnione, a Arellano nie wypłacał świadczeń ani nadgodzin-mówili byli pracownicy.

były strażnik również narzekał, że Arellano zatrudniał uzbrojonych strażników, którzy nie byli przeszkoleni i nie mieli licencji. Kiedy otrzymał prośbę stanu o przejrzenie jego dokumentacji płacowej pod kątem dowodów, Arellano powiedział śledczym stanowym, że je zniszczył.

zamiast zawiesić lub cofnąć licencję, Państwo pozwoliło Arellano zatrzymać ją w zamian za 250 dolarów grzywny. Śledztwo zostało zamknięte.

„On nie jest jakimś facetem, który nie wie, co robi. Był w wojsku ” – powiedział adwokat Doug Jeffrey.

Arellano odmówił rozmowy z CIR o swojej działalności, poza tym, że powiedział o sprawie Kendle 'a:” bardzo nam przykro i przeprosiliśmy rodzinę. Nasi prawnicy się tym zajmują. … Nie będę komentował czegoś, po co mnie tam nie było.”

sprawa Kendle ’ a nie była pierwszą sprawą, kiedy jeden ze strażników Arellano zranił kogoś bronią.

Luis Fonseca pracował w nocnym klubie w Miami we wrześniu 2011 roku, kiedy patron Robinson almonor uderzył lokalnego rapera, Bengy 'ego Chery’ ego, w tył głowy. Almonor otrzymał rozkaz opuszczenia klubu, podczas gdy Fonseca eskortował Chery ’ ego i jego narzeczoną, Tranise Myrthil, do ich samochodu, zgodnie z raportami policji.

na parkingu Fonseca zauważył jadącego w ich kierunku Almonora. Później powiedział policji, że usłyszał dźwięk strzału i roztrzaskanego szkła.

Fonseca zaczął strzelać, zgodnie z raportami policji, opróżniając wszystkie 18 pocisków z pistoletu Glock. Myrthil i Chery zostali trafieni kulami, podobnie jak burgundzki Pontiac Almonora, który uderzył parę. Wpadli na maskę. Fonseca wyskoczył z drogi i kontynuował strzelanie, gdy Almonor odjechał. Nie został trafiony.

oba obojczyki Myrthil zostały złamane, a jej ciało konwulsyjne, gdy krew wylała się z głębokiego cięcia na plecach. Kula, która trafiła Chery ’ ego, utknęła w jego brzuchu. Mocno krwawił z rany na głowie.

Fonseca schował broń i pobiegł do Myrthil, aby sprawdzić jej puls. Nie wiedział, że ich zastrzelił.

„oddychaj. – Uspokój się-powiedział, by spowolnić oddech Myrthil-wynika z raportów policyjnych. Zauważył radiowóz i kazał policjantowi wezwać karetkę.

sanitariusze zabrali Chery ’ ego i Myrthila do szpitala. Oboje przeżyli. Fonseca był przesłuchiwany tamtej nocy przez policję.

„chciałem powiedzieć,” Zejdź mi z drogi”, ale po prostu nie mogłem ” – powiedział Fonseca detektywom.

” a wiesz ile pocisków trafiło w ten pojazd?”

” nie, proszę pana.”

„

” nie, proszę pana.”

prawo stanowe wymaga od ochroniarzy i ich pracodawców zgłaszania strzelanin organom koncesyjnym. Floryda jest jednym z najsurowszych stanów, które nakazują raporty o wyładowaniu broni. Władze badają każdą strzelaninę i ustalają, czy strażnik był uzasadniony w użyciu broni, wymaga większego przeszkolenia lub powinien mieć cofniętą licencję.

ale ani Fonseca, ani jego pracodawca, Arellano, nie zgłosili strzelaniny do władz licencyjnych, według stanu. Żadne media o tym nie pisały. Państwo nie zdawało sobie sprawy, że do tego doszło.

Almonor został skazany za napaść z bronią w ręku. Wymienili Fonseca, który nie został aresztowany, jako świadka i ofiarę. Fonseca – który nie mógł się dodzwonić po komentarz-zachował licencję.

w wywiadzie, Myrthil powiedziała, że po strzelaninie została zmuszona do opuszczenia szkoły i pozostawała w domu przez miesiące. Ale nie obwinia Fonsecy. „Nie sądzę, żeby miał złe intencje. Mógł myśleć, że próbuje nas chronić.”

w obliczu kilku procesów sądowych w ostatnich latach, Arellano zamknął Force Protection Security i rozpoczął działalność innej firmy, Camelot Protection Group, na pełny etat. Licencja Camelot wygasła w październiku. Nowa firma ochroniarska, działająca pod adresem Camelot z numerem telefonu Force Protection, reklamuje teraz oferty pracy dla uzbrojonych strażników.