- znam go szczerze.
Oxford Learner ’ s Dictionary wyjaśnia tę konstrukcję w definicji 5 dla know:
reputacja myśleć, że ktoś / coś jest szczególnym rodzajem osoby lub rzeczy lub ma szczególne cechy
znać kogoś/coś jako coś, co jest znane jako najbardziej niebezpieczna część miasta.
poznaj kogoś / coś dla czegoś jest najbardziej znana ze swojej pracy nad ludzkim mózgiem.
Poznajcie kogoś / coś być / zrobić coś wiadomo, że jest wybitnym fizykiem.
bezokolicznik „być uczciwym” służy jako dopełnienie dopełnienia „him”, które jest bezpośrednim dopełnieniem czasownika „know.”(John Lawler podaje tu zwięzłe wyjaśnienie pojęć „bezokolicznik” i „dopełnienie przedmiotu”.) The Learner ’ s Dictionary dokumentuje użycie bezokolicznika jako regularnej konstrukcji, która może być używana w większości kontekstów. „Znam go, aby wykopał drzwi „i” znam go, aby stanąć na wysokości zadania”, tak samo ” znam go, aby być szczerym.”Wszystkie one opisują coś o reputacji danej osoby lub jej zwyczajach.
- wiem, że jest szczery.
nie ma odpowiedniego wpisu słownikowego, co wskazuje, że konstrukcja nie jest regularna. Czytam „bycie uczciwym”jako klauzulę gerunda służącą jako dopełnienie przedmiotu” on.”To ma sens, ale nie jest czymś, co powiedziałbym.
posunąłem się tak daleko, że próbowałem znaleźć frazę opartą na gerundach w dziczy. Corpus of Contemporary American English wyniki wyszukiwania potwierdzają, że „know him being” (0 wyników) jest znacznie mniej powszechne niż „know him to be” (z 31 wynikami). W rzeczywistości na największym korpusie (obecnie) są tylko 3 Wyniki dla ” poznaj go.”W nawiasie zaznaczam kontekst i dołączam do niego link:
(oral interview, Irish Examiner) sprawdziłem go po filmie i wydaje się być trochę go do faceta pod względem horroru więc prawdopodobnie wiesz, że jest fanem horroru.
(Wywiad ustny, egzaminator Irlandzki) oczywiście wiemy, że jest naprawdę dobrym graczem…
(Tytuł Zdjęcia, Styl życia) może nie jesteś z nim cały czas, jak większość moich przyjaciół i kolegów z klasy, ale wiem, że jego nieobecność sprawiła, że kraj jest bezpieczniejszy i spokojniejszy każdego dnia.
zwróć uwagę na nieformalny rejestr wszystkich trzech kontekstów. Są to ludzie (przypuszczalnie native speakerzy i pisarze) wyrażający siebie. Drugi działa najbardziej jak numer 1 – obiekt „On” to ” bycie naprawdę dobrym graczem.”Trzeci to inna bestia: „he being away” służy jako temat nowej klauzuli zainicjowanej przez „I know.”Cała klauzula reprezentuje to, co wie mówca.
pierwszy z nich obejmuje jeszcze jedną funkcję. Klauzula gerunda najprawdopodobniej opisuje podmiot, a nie przedmiot. Rozmówca odnosi się do „ciebie” (rozmówcy) jako „fana horroru.”W bardziej rygorystycznym piśmie bliskość uczyniłaby relację bardziej jasną:
ty, będąc fanem horrorów, prawdopodobnie go znasz.
krótko mówiąc, konstrukcja gerunda jest na tyle nieregularna, że czasami pojawia się w użyciu, ale wymaga uważnej uwagi na kontekst, aby odróżnić zwyczaje skupione na czyjejś reputacji od innych przedmiotów. Jest to na tyle przepychające, że konstrukcja jest zniechęcana w bardziej uregulowanych kontekstach. Unikałbym używania gerunda jako dopełnienia przedmiotu z „znam go”, gdyby zdanie było samodzielne.
