Język Khasi

język Khasi jest językiem Austroazjatyckim i ma swoje wyraźne cechy dużej liczby spójników spółgłoskowych, z przedrostkami i infiksami.

rzeczowniki i frazy rzeczownikówedit

kolejność Wyrazówedit

kolejność elementów w wyrażeniu Rzeczownikowym Khasi to(case marker)-(Demonstrative) – (Numeral) – (Classifier) – (Article) – Noun – (Adjective)-(Prepositional phrase) – (Relative clause), co widać na poniższych przykładach:

ar	tylli	ki	sim
dwa	klasyfikator	liczba mnoga	ptak
’dwa ptaki’

kato	ka	kynthei	kaba	wan	mynnin
że:fem	fem	dziewczyna	fem-względna	przyjdź	wczoraj
’ta dziewczyna, która przyszła wczoraj’

ka	kmiecie	jong	phi
fem	matka	z	ty
’twoja matka’

GenderEdit

Khasi ma wszechobecny system płci. Istnieją cztery rodzaje w tym języku:

u rodzaju męskiego ka rodzaju żeńskiego i zdrobnienia ki liczby mnogiej

ludzie i zwierzęta domowe mają swoją naturalną płeć:

ka kmie `matka’ u kpa `ojciec’ ka syiar `hen’ u syiar `rooster’

Rabel (1961) pisze: „struktura rzeczownika nie wskazuje na jego płeć, ani nie ma jego znaczenia, ale mieszkańcy Khasi mają wrażenie, że ładne, małe stworzenia i rzeczy są kobiece, podczas gdy duże, brzydkie stworzenia i rzeczy są męskie….Tego wrażenia nie potwierdzają fakty. Istnieją niezliczone przykłady pożądanych i uroczych stworzeń o płci męskiej, a także nieprzyjemnych lub brzydkich stworzeń o płci żeńskiej”

Chociaż istnieje kilka kontrprzykładów, Rabel mówi, że istnieje pewna semantyczna regularność w przypisywaniu płci dla następujących klas semantycznych:

żeński	męski
czasy, Pory roku
ubrania	gady, owady, flora, Drzewa
fizyczne cechy natury	ciała niebieskie
artykuły przemysłowe	surowiec jadalny
narzędzia do polerowania	narzędzia do młotkowania, kopania
drzewa z włókien miękkich	drzewa z włókien twardych

matrilinealny aspekt społeczeństwa można również zaobserwować w ogólnej płci przypisanie, gdy tak jest, wszystkie centralne i pierwotne zasoby związane z codziennymi czynnościami są oznaczane jako żeńskie; podczas gdy męskie oznacza to, co drugorzędne, zależne lub nieistotne.

żeński	męski
Słońce (Ka Sngi)	Księżyc (U Bnai)
Drewno (Ka Dieng)	drzewo (u Dieng)
miód (Ka Ngap)	Pszczoła (u Ngap)
Dom (Ka Ïing)	Kolumna (u Rishot)
ryż gotowany (Ka Ja)	ryż niegotowany (u Khaw)

Klasyfikacjeedit

Khasi ma system klasyfikatorów, najwyraźniej używany tylko z cyframi. Między liczebnikiem a rzeczownikiem, klasyfikator tylli jest używany dla nie-ludzi, a klasyfikator ngut jest używany dla ludzi, np.

Don	ar	tylli	ki	sim	ha	ruh.
tam:są	dwa	klasyfikator	liczba mnoga	ptak	w	Klatka
’w klatce są dwa ptaki.’

Don	lai	ngut	ki	Sordar	ha	shnong.
tam: są	trzy	klasyfikator	liczba mnoga	szef	w	wieś
’we wsi jest trzech wodzów.’

Przymiotnikiedit

istnieją pewne kontrowersje co do tego, czy Khasi ma klasę przymiotników. Roberts przytacza następujące przykłady:

u	briew	ba-bha
masc	man	rel-dobry
’dobry człowiek’

w prawie wszystkich przypadkach przymiotników atrybutywnych przymiotnik pozorny ma przedrostek / ba -/, który wydaje się być relatywizatorem. Istnieje jednak kilka przymiotników bez przedrostka / ba – / :

u	'riew	sníew
masc	man	bad
’zły człowiek’

gdy przymiotnik jest głównym orzeczeniem, może pojawić się bez żadnego czasownika „być’:

U	ksew	u	lamwir.
masc	pies	masc	niespokojny
’pies jest niespokojny.’

w tym środowisku przymiotnik jest poprzedzony znacznikiem umowy, podobnie jak czasownik. Może więc być tak, że Khasi nie ma osobnej części mowy dla przymiotników, ale są one podtypem czasownika.

przyimki i frazy przyimkoweedytuj

Khasi wydaje się mieć dobrze rozwiniętą grupę przyimków, wśród nich

bad „with” I ” da „z (instrumentalnym)” na ” od ” ha „W, at „jong” of „

poniżej znajdują się przykłady zwrotów przyimkowych:

ka	kmiecie	jong	phi
fem	matka	z	ty
’twoja matka’

u	u	u	na	ka
masc	rain	masc	pour	from	fem	sky
’deszcz lał się z nieba.’

czasowniki i zwroty czasownikówedytuj

Zgodaedytuj

czasowniki zgadzają się z podmiotami 3-cio osobowymi pod względem płci, ale nie ma zgody dla osób nie trzecich (Roberts 1891):

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1. osoba	nga thoh’piszę’	ngi thoh 'piszemy’
druga osoba	ja thoh 'on (masc) pisze’ pha thoh 'ona (fem) pisze’	phi thoh 'ty (pl). napisz’
3. osoba	u thoh 'on pisze’ ka thoh 'ona pisze’	ki thoh 'oni piszą’

męskie i żeńskie znaczniki / u / i / ka / są używane nawet wtedy, gdy istnieje fraza rzeczownikowa subject (Roberts 1891:132):

Ka	miaw	ka	pah.
fem	cat	fem	miau
’kot miauczy.’

czas oznaczanieedit

czas jest pokazywany przez zbiór partykuł, które pojawiają się po znacznikach umowy, ale przed czasownikiem. Przeszłość to cząstka / la/, a przyszłość to / yn / (zakontraktowane na 'N po samogłosce):

Khasi	Polski
U thoh.	pisze.
U la thoh.	napisał
Un thoh	napisze.

Negacjeedit

negacja jest również pokazywana poprzez partykułę,/ ym / (zakontraktowaną NA 'm po samogłosce), która pojawia się między partykułą a partykułą czasu. Istnieje specjalna cząstka negacji przeszłości / shym / w przeszłości, która zastępuje zwykłą przeszłość / la / (Roberts 1891):

Khasi	Polski
Um ju thoh.	nie pisze.
Um shym thoh.	nie napisał.
Um nym thoh	nie napisze.
Um dei ban thoh	nie powinien pisać.

CopulasEdit

copula jest zwykłym czasownikiem w języku Khasi, jak w następującym zdaniu:

U	Blei	u	long	Jingïeid.
masc	God	masc	be	love
’Bóg jest miłością’

czasowniki sprawcze

Khasi mają morfologiczną przyczynę /pn-/ (Rabel 1961). (To jest pisane pyn w Roberts (1891)):

czasownik podstawowy	połysk	czasownik przyczynowy	połysk
hiar	come down	pynhiar	let down, export
tip	know	pyntip	make know
phuh	blossom	pynphuh	beautify
ïaid	walk	pyn-ïaid	drive, put agoing
jot	torn	pyn-jot	destroy
poi	przyjedź	PYN-poi	dostarcz

SentencesEdit

kolejność Wyrazówedit

kolejność wyrazów w zdaniach prostych to podmiot–czasownik–obiekt (SVO):

U	ksew	u	bam	doh.
masc	pies	masc	jedz	mięso
’pies je mięso.’

występuje jednak również kolejność VSO, zwłaszcza po pewnych początkowych cząstkach, jak hangta „then” (Rabel 1961).

hangta	la	ONG	i	khnai	ïa	ka	Naam
następnie	przeszłość	powiedz	dimin	mysz	biernik	fem	Naam
’i rzekła mysz do Naama … ’

oznaczanie Przypadkówedit

czasami obiekt jest poprzedzony cząstką ya (pisaną ia w Roberts 1891). Roberts mówi: „ia, 'to’, 'for’, 'against’ implikuje bezpośredni i bezpośredni związek. Stąd też jest znakiem celownika i biernika”

U	la	ái	ia	ka	kitab	ia	nga.
masc	przeszłość	daj	biernik	fem	książka	biernik	ja
’dał mi książkę.’

z Robertsa (1891) wynika, że Khasi ma różniczkowe oznaczenie obiektów, ponieważ tylko niektóre obiekty są oznaczone biernikiem. Roberts zauważa, że rzeczowniki, które są określone, zwykle mają biernik, a te, które są nieokreślone, często nie.

Rabel (1961) mówi „użycie ïa jest opcjonalne w przypadku jednego obiektu. W przypadku dwóch obiektów jeden z nich musi mieć ïa poprzedzające…. Jeśli jeden z obiektów jest wyrażony zaimkiem, musi być poprzedzony ïa.”

Ogólnie Rzecz Biorąc, znaki Khasi dla ośmiu spraw, przy czym mianownik pozostaje nieoznakowany, w sumie dla dziewięciu spraw

Etui	Marker
mianownik	nieoznakowany
biernik / celownik
Ablatywna	na
lokacyjny	ha
Allative	sha
dopełniacz
Instrumental	da
Komiczny	zły
	ko

wszystkie znaczniki przypadków mogą pojawić się z lub bez znaczników prenominalnych / artykułów „u, ka, i I ki” i umieszczone przed znacznikami prenominalnymi.

PassiveEdit

Khasi ma pasywny, ale polega na usunięciu agenta zdania bez stawiania pacjenta w pozycji podmiotu. (Typ zwany „biernością nie ascensionalną”). Porównaj następującą parę aktywno-bierną (Roberts 1891), w której pacjent nadal ma biernik i pozostaje w pozycji obiektu:

Ki	dang	tháw	ia	ka	íng	da	ki	dieng..
plur	contin	build	plur	fem	house	with	plur	wood
’budują dom z drewna.’

Dang	tháw	ia	ka	íng.
contin	Budowa			Dom
’dom jest w trakcie budowy.’

ten typ biernika jest używany, nawet gdy biernik jest obecny w zdaniu przyimkowym:

La	lah	pyniap	ia	ka	masi	da	U Míet.
przeszłość	koniec	koniec	koniec	koniec	krowa	przez	U Miet
’krowę zabił U Miet.’

Pytaniaedytuj

pytania tak-nie różnią się od wypowiedzi jedynie intonacją:

Phi	kit	khoh	Til?
ty	nosisz	kosz	?
’weźmiesz kosz, Til? Phin shim ka khoh, Til?

WH-pytania nie wymagają przenoszenia elementu wh:

u	leit	shaei?
masc	idź	gdzie
gdzie on idzie?’

wbudowane clausesEdit

zdania podrzędne następują po głównym czasowniku, który je wybiera (Roberts 1891:169):

Nga	tip	ba	phi	la	leh	ia	Kata.
ja	wiem	że	ty	przeszłość	do	biernik	że
’wiem, że to zrobiłeś.’

Zdania względne następują po rzeczownikach, które modyfikują i zgadzają się w rodzaju:

Ka	samla kynthei	ka-ba	wan	mynhynnin	ka	la	iáp.
fem	dziewczyna	fem-względna	przyjdź	wczoraj	fem	przeszłość	zgiń
’dziewczyna, która przyszła wczoraj, zmarła.’