nauka gramatyki włoskiej nie jest dokładnie tak, jak bieganie po torze Grand Prix.
często jest to o wiele bardziej jak utknięcie w korku, uderzanie w niewygodne objazdy lub po prostu kręcenie kół w błocie.
po pierwsze, jest tyle do zapamiętania. Gramatyka włoska opiera się w dużej mierze na zmianie końcówek czasowników, a niektóre z nich mogą się wiele zmienić.
Książki gramatyczne i focused Italian studies mogą pomóc Ci nauczyć się wszystkich czasów i końcówek, i chociaż jest to konieczne dla każdego uczącego się języka włoskiego, nie sprzyja to mówieniu od razu.
Plus, nawet po tym, jak wydaje się, że przeczytałeś cały słownik, obejrzałeś każdy film i wykonałeś ćwiczenia, aż twoje palce skurczyły się, kiedy w końcu nadarzy się okazja, abyś przemówił, właściwe słowa mogą nie pasować. Nie ma nic bardziej frustrującego!
co więc zrobić, aby nauka gramatyki włoskiej była nieco łatwiejsza?
aby odpowiedzieć na to pytanie, skonsultowaliśmy się z doświadczonymi uczniami języka włoskiego mieszkającymi we Włoszech i zapytaliśmy ich o skróty, których używali, aby pomóc im mówić, uczyć się i dostosowywać do nowego języka.
te wskazówki powinny ominąć niektóre z trudniejszych blokad gramatycznych i przyspieszyć drogę do płynności.
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
- najlepszy sposób na naukę gramatyki włoskiej za pomocą skrótów
- 1. Ogranicz koniugacje z czasownikami modalnymi
- 2. Zadawaj pytania po prostu zmieniając ton głosu
- nie martw się o przymiotniki dzierżawcze dla części ciała
- 4. Skoncentruj się na końcówkach czasowników zamiast zaimków
- 5. Użyj formy ciągłej dla uproszczonego czasu teraźniejszego
- 6. Poszukaj czasowników ruchu w czasie przeszłym
najlepszy sposób na naukę gramatyki włoskiej za pomocą skrótów
skróty gramatyczne mogą zwiększyć twoją pewność siebie i sprawić, że będziesz mówić szybciej, ale nie powinny być używane w izolacji. Chociaż mogą pomóc ci szybciej opanować podstawy gramatyki włoskiej, tak naprawdę nie promują zróżnicowanego języka i płynnej ekspresji.
te wskazówki mają na celu zachęcenie Cię do częstszej i skuteczniejszej komunikacji, abyś mógł swobodnie wyrażać się po włosku. To z kolei zmotywuje cię do dalszej nauki języka włoskiego. Nie są zaprojektowane, aby zastąpić skoncentrowane, dokładne studia włoskie.
z tego powodu najlepiej szukać via di mezzo (środek) między studiowaniem a skrótami.
poniższe skróty mogą być używane od razu, więc zacznij je włączać do swojej mowy i pisania tak szybko, jak to możliwe! W międzyczasie konsekwentnie Studiuj reguły gramatyczne, wyjątki, czasy i koniugacje, i upewnij się, że te lekcje wprowadzasz do swojej komunikacji, kiedy tylko możesz.
w końcu będziesz wiedział wystarczająco dużo, że nie będziesz musiał polegać na tych skrótach-będą to tylko niektóre z wielu opcji, których możesz użyć podczas konstruowania zdania.
jednym ze sposobów, aby zwiększyć swoją znajomość gramatyki włoskiej jest wysłuchanie jej w autentycznych zasobach, takich jak filmy na temat FluentU. To naturalny sposób na naukę każdego nowego języka!
to oznacza, że możesz słuchać autentycznej włoskiej mowy i zobaczyć, jak gramatyka jest używana w prawdziwych rozmowach i sytuacjach.
FluentU to o wiele więcej niż filmy: Otrzymasz również dostęp do interaktywnych fiszek i list słownictwa, napisów z adnotacjami i spersonalizowanych quizów, które ewoluują w miarę nauki.
Wypróbuj FluentU bezpośrednio w przeglądarce lub Pobierz aplikację do nauki w podróży.
1. Ogranicz koniugacje z czasownikami modalnymi
używanie czasowników modalnych w języku włoskim może znacznie rozszerzyć Twoje możliwości mówienia. Pozwalają one na wyrażenie wielu różnych idei bez konieczności uczenia się kilku koniugacji czasowników.
najczęściej spotykanymi czasownikami modalnymi w języku włoskim są potere, dovere i volere (móc, mieć i chcieć). Po tych czasownikach zwykle następuje inny czasownik w formie bezokolicznika. Oznacza to, że w różnych sytuacjach możesz używać formy skoniugowanej czasownika modalnego i po prostu podążać za nim za bezokolicznikiem.
oto przykład. Wyobraź sobie, że chcesz powiedzieć te trzy zwroty po włosku:
” pracuję w poniedziałek.”
” masz lekcje włoskiego we wtorek.”
” w sobotę gramy w tenisa.”
wymaga to trzech różnych czasowników, z których wszystkie są inaczej odmienione:
Lavoro lunedì. (Pracuję w poniedziałek.)
Los martedì il corso d ’ Italiano. (Masz lekcje włoskiego we wtorek.)
Giochiamo a tennis sabato. (Gramy w tenisa w sobotę.)
jeśli zamiast tego używamy czasownika modalnego dovere (have to) przed głównym czasownikiem, musimy tylko odmienić czasownik modalny i możemy pozostawić pozostałe w bezokoliczniku:
Devo lavorare lunedì. (Muszę pracować w poniedziałek.)
Dovete fare martedì il corso d ’ Italiano. (Musisz iść na lekcje włoskiego we wtorek.)
Dobbiamo giocare a tennis sabato. (Musimy zagrać w tenisa w sobotę.)
Modale pozwalają na użycie szerokiego wachlarza czasowników bez konieczności znajomości ich odmieniania.
2. Zadawaj pytania po prostu zmieniając ton głosu
zwroty włoskie w formie pytającej nie zmieniają swojej formy ani struktury. Wyglądają dokładnie jak pozytywne lub negatywne frazy.
sposób, w jaki zadajesz pytanie podczas mówienia po włosku, polega po prostu na zmianie tonu głosu tak, aby podnosił się na końcu zdania. Che facile! (Jak łatwo!)
robimy to również po angielsku, czasami, zwykle po to, aby pokazać niedowierzanie lub niedowierzanie. Na przykład, jeśli przyłapałeś swojego wegetariańskiego przyjaciela na żarciu jakiegoś steka, możesz powiedzieć: „jesz mięso!?”
oto kilka przykładów w języku włoskim (pogrubione słowa wskazują, kiedy twój ton powinien wzrosnąć):
Posso avere un cappuccino? (Mogę dostać cappuccino?
Dobbiamo fare check-out alle 11:00? (Czy musimy wymeldować się o 11: 00?
È un albergo economico? (Czy to tani hotel?
È già partito il treno? (Pociąg już odjechał?)
chociaż gramatyka jest łatwa, nadal musisz być ostrożny, ponieważ twój ton może wiele powiedzieć. Zauważ, że w ostatnim przykładzie, jeśli nie zmienisz tonu, fraza będzie oznaczać „pociąg już odjechał”, co może spowodować pewne zamieszanie!
nie martw się o przymiotniki dzierżawcze dla części ciała
mówienie o swoim ciele jest jedną z pierwszych rzeczy, które musisz zrobić skutecznie w nowym języku. W języku włoskim może się to wydawać nieco trudne, ponieważ opanowanie przymiotników dzierżawczych, takich jak mio, tuo, suo, nostro… (my, your, his/hers, Ours) jest dużym wyzwaniem.
na szczęście nie musimy w to wchodzić, ponieważ przymiotniki dzierżawcze nie są używane w języku włoskim w odniesieniu do ciała.
oto co mamy na myśli:
po angielsku można by powiedzieć:
„Weź mnie za rękę.”
natomiast po włosku wystarczy powiedzieć:
Prendi la mano. (Weź rękę.)
wszystko czego potrzebujesz to określony artykuł (il, i, la, le, gli, lo) i jesteś gotowy do drogi.
4. Skoncentruj się na końcówkach czasowników zamiast zaimków
jak wspomniano wcześniej, gramatyka włoska opiera się na zmianie końcówek czasowników. Ponieważ czasownik zmienia się dla każdej osoby (io, tu, lui, lei…), zaimek podmiotu staje się zbędny i może zostać porzucony.
weźmy czasownik lavorare (do pracy). Tłumaczenie „i work” to io lavoro, a tłumaczenie „you work” to tu lavori.
zobacz jak zmieniają się końcówki czasownika w zależności od osoby? Ponieważ końcówka czasownika wskazuje już osobę, możesz przetłumaczyć „ja pracuję” po prostu na lavoro, a „ty pracujesz” na lavori.
5. Użyj formy ciągłej dla uproszczonego czasu teraźniejszego
forma ciągła w języku włoskim jest używana do mówienia tego, co robisz w tej chwili. Możesz również użyć czasu teraźniejszego do tego, ale ciągły jest łatwiejszy, ponieważ używa czasownika posiłkowego, odcinając koniugacje, tak jak zrobiliśmy to w skrócie numer jeden.
forma ciągła powstaje poprzez połączenie czasownika stare (to be/stay) z formą gerund innego czasownika. Na przykład:
Sto mangiando un panino. (Jem kanapkę.)
zasadniczo, gdy już wiesz, jak odmieniać spojrzenie, możesz komunikować się z formą ciągłą, używając każdego czasownika w języku. Wszystko, czego potrzebujesz, to wiedzieć, jak utworzyć gerund, który jest tworzony (dla większości czasowników) przez odcięcie trzech ostatnich liter (-are, -ire lub-ere) i zastąpienie ich przez-ando (dla czasowników kończących się na-are) lub-endo (dla czasowników kończących się na-IRE lub-ere).
zobacz jak to działa:
Mangiare → Mangiando (jeść → jeść)
Partire → Partendo (odejść → odejść)
Correre → Correndo (biegać → biegać)
używanie formy ciągłej może zmienić sposób mówienia o tym, co robisz i otworzyć drzwi do uproszczonej wersji konwersacyjnego włoskiego.
6. Poszukaj czasowników ruchu w czasie przeszłym
jedną z najtrudniejszych części nauki czasu przeszłego w języku włoskim jest zapamiętywanie, kiedy używać avere (mieć) vs essere (być), aby utworzyć zdanie. Oto kilka przykładów:
Ho fatto festa. (Miałem imprezę.) („Ho” jest pierwszą osobą formy avere.)
Sono entrato l ’ Aula. (Wszedłem do klasy.) („Sono” jest pierwszą osobą formy essere.)
skąd więc wiemy, które czasowniki tworzą czas przeszły z avere, a które używają essere? Jedną z sztuczek jest zapamiętanie, że czasowniki ruchu zwykle używają essere.
jeśli spojrzymy na poprzednie przykłady, zobaczymy, że czasownik fare (do/make) nie opisuje ruchu. Dlatego jest sprzężony z avere. Entrare (enter) jest natomiast czasownikiem oznaczającym ruch, więc jest sprzężony z essere.
niektóre inne popularne czasowniki, które używają essere do tworzenia czasu przeszłego to andare (go), partire (leave) i uscire (go out).
doświadczeni uczniowie zaproponowali mądre rady, jak nauczyć się gramatyki włoskiej na tej liście ,ale doszli do tych wniosków po wielu próbach i błędach (nacisk na „błąd”). Kontynuując naukę i osiągając wyższe poziomy, musisz stale szukać nowych skrótów, które pomogą Ci pokonać kolejną przeszkodę gramatyczną.
nie bój się próbować nowych rzeczy i popełniać mnóstwa błędów. Możesz podnieść kilka siniaków po drodze, ale odblokowanie nowych tajemnic w oparciu o własny styl uczenia się i zwiększenie płynności są tego warte.
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
Jeśli podobał Ci się ten post, coś mi mówi, że pokochasz FluentU, najlepszy sposób na naukę włoskiego z prawdziwymi filmami.
Doświadcz włoskiego zanurzenia online!