jakie 'mam na imię po japońsku?

możesz się zastanawiać ” jak mam na imię po japońsku?”lub” jak wymawiać moje imię po japońsku?”. Jeśli tak, ta lekcja powinna być w stanie pomóc. Gdy już poznasz swoje imię po japońsku, nauczymy cię również, jak się przedstawiać po japońsku.

nie ma bezpośrednich odpowiedników obcych nazw w języku japońskim, ale obce nazwy mogą być odtwarzane za pomocą dźwięków w języku japońskim, tworząc „najbliższy odpowiednik wymowy”. Nie ma znaczenia, jak nazwa jest pisana, ale tylko jak jest wymawiana. Poniżej znajduje się kilka nazw zwyczajowych brzmiących w języku japońskim. Obce imiona zapisywane są w katakanie, co jest opisane w lekcji 2. Znak ー (zwany „bou”🔊) wydłuża samogłoskę znaku przed nim. Pamiętaj, że to nie są prawdziwe japońskie imiona. Proszę, nie nazywaj Syna „ma-ku”, bo kochasz Japonię i imię „Mark”.

Uwaga: możesz zauważyć pewne kombinacje (takie jak シェ (ona) lub ティ (ti)), które nie są częścią standardowego zestawu znaków Katakana. Są to szczególne wyjątki tylko dla nazw obcych.

kliknij na obrazek, aby usłyszeć, jak wymawiać swoje imię po japońsku.

tak Więc, jak będą cię widzieć, używając nazwę? W wielu miejscach uczy się „watashi wa _ _ desu”. ale to ma problem:

„watashi wa _ _ desu”. oznacza też ” ja __”.”i” jestem__.”Jeśli Japończyk, któremu się przedstawiasz, nie zna twojego imienia (co nie zawsze jest zbyt prawdopodobne), nie będzie wiedział, że mówisz mu swoje imię. Jest to szczególnie problem z nazwami, które mają ten sam dźwięk, co rzeczywiste słowa w języku japońskim. Na przykład” jimu „(Jim) oznacza” biznes „i” siłownia/Gimnazjum „w języku japońskim (w zależności od kontekstu), więc” watashi wa jimu desu.”może również oznaczać” jestem biznesem.”lub” jestem Gimnazjum.”

więc jaki jest lepszy sposób na przedstawienie się? „watashi wa _ _ to iimasu.”oznacza” Nazywam się __.”i jasno pokazuje, że” _ _ ” to Twoje imię. Może to być Twoje imię, nazwisko lub pseudonim – cokolwiek chcesz, aby cię nazywali.