Jane Velez-Mitchell nie dorastał towarzysko jak typowe dzieci w jej wieku. Dni poza szkołą spędzała w otoczeniu dorosłych i koktajli.
jej ojciec był dyrektorem w nowojorskiej firmie reklamowej, a jej mama była profesjonalną tancerką, która podróżowała po kraju. Zabierali córkę na wszystkie spotkania towarzyskie.
„mieszkaliśmy w midtown Manhattan naprzeciwko Carnegie Hall na 9 piętrze. Nie było prawie żadnych innych dzieci wokół mnie. Moi rodzice byli wspaniałymi rodzicami i wszędzie mnie zabierali, ale zawsze byłem otoczony przez dorosłych, więc byłem trochę odizolowany i dużo czytałem.”
mówi, że nauczyła się młodo, że alkohol i kontakty towarzyskie idą w parze.
reklama sponsorowana
To były lata 60-te; to było bardzo szalone męskie uczucie ” – powiedział Velez-Mitchell. „Na imprezach biegałem po okolicy pijąc resztki lub zagubione drinki. Pamiętam te kieliszki, których moi rodzice używali na przyjęciach, a ja szukałam tych, które miały trochę alkoholu na dnie i piłam je.”
zanim Velez-Mitchell była w liceum, kupowała też alkohol dla swojego ojca.
” Po jego stronie było wielu alkoholików. Pił tylko po pracy i pokazał się trzeźwy do pracy ” – powiedziała. „Kiedy byłem w liceum, zaczął mnie prosić o alkohol. Powiedział: „Przynieś mi karton Pall Mall i Gordon Gin z rogu monopolowego. Ponieważ miał konto firmowe w sklepie, ja też kupowałem na własny zapas.”
w końcu wykorzystała alkohol jako drogę do nawiązania przyjaźni.
” pierwsze lata liceum były ciężkie. Dojrzewanie biło, a ja nie miałam przyjaciół w moim wieku. Byłem robakiem książkowym. Ale pewnego dnia zdecydowałem, że to zmienię i wtedy alkohol naprawdę stał się częścią obrazu.”
natknęła się na Grupę dzieciaków, którzy zorganizowali libertariański Klub polityczny. W jakiś sposób przekonali bogatego człowieka, by pożyczył im biuro na spotkania klubowe. Wkrótce spotkania przerodziły się w imprezy alkoholowe.
” pamiętam moment, kiedy myślę, że wszystko się połączyło i osiągnąłem to, co chciałem osiągnąć. Byliśmy w barze, gdzie wpuszczano nieletnich pijących. Byłem tam pijąc Harveya Wallbangersa, paląc, słuchając piosenki „Maggie May”, i miałem na sobie bellbottoms ze sklepu, w którym fajne dzieciaki kupują dżinsy ” – powiedziała. „Pamiętam, że myślałem, że to jest to. Przybyłem. Czułem się naprawdę świetnie mając paczkę przyjaciół i wiedziałem, że alkohol mnie tam zaprowadził, ale jak mówią, to był moment, w którym goniłem.”
uderzając w dno
Velez-Mitchell nadal imprezował w liceum, a następnie jako student na Uniwersytecie Nowojorskim. Podczas gdy ona mówi, że uderzyła w dno wiele razy, jej 21 urodziny poruszyły ją do zmiany.
” miałem szaloną imprezę, upiłem się i obudziłem z tym strasznym uczuciem skruchy i niezrozumiałej demoralizacji. Spojrzałem w lustro i powiedziałem sobie, co jest z tobą nie tak? Zaczynasz ostatni rok studiów. Jesteś wrakiem-przypomniała.
podjęła decyzję, by nie pić przez cały ostatni rok, by móc skupić się na ukończeniu szkoły i znalezieniu pracy.
„
jej plan zadziałał i zaraz po studiach Velez-Mitchell dostała pracę jako reporter w Fort Myers na Florydzie. Ale stres nowego stanu wciągnął ją z powrotem do picia.
” inny dziennikarz zaprosił mnie na randkę, a ja mu powiedziałam, że nie piję. Ale tutaj byłem sam, szukając przyjaciół, więc wypiłem jednego drinka, co oznaczało, że znowu poszedłem na wyścigi.”
Po godzinach bary, taniec i picie stały się normą i tak jak jej ojciec nigdy nie pozwalała mu przeszkadzać w pracy.
” byłem jak rozdwojona osobowość. Kiedy piłem, bawiłem się, ale całą noc i nie spałem, a kiedy przestałem pić, wróciłem do bycia robakiem książkowym, którym część mnie naprawdę chciała być przez cały czas.”
w tym czasie była połowa lat 70.i jej kariera dziennikarska zaczęła się rozkręcać. Wyjechała z Florydy do pracy w Minneapolis, gdzie zaczęła spotykać się z innym reporterem.
” mieszkaliśmy razem przez dwa lata. Dobrze się bawiliśmy, ale piłem jak zwykle, gdy nie pracowałem.”
dopiero na początku lat 80.zaczęła zdawać sobie sprawę, że potrzebuje profesjonalnej pomocy w swoim problemie z piciem.
„pracowałem jako reporter w Filadelfii, a córka mojej znacznie starszej przyrodniej siostry powiedziała mi coś w stylu” za każdym razem, gdy Cię widzimy, jesteś pijany. To numer do mojego terapeuty. Dlaczego tego nie sprawdzisz?/ Ciężko było to usłyszeć / od mojej siostrzenicy.”
to uderzyło tak mocno, że Velez-Mitchell zadzwonił do terapeuty.
” rozmawialiśmy o moim piciu i innych sprawach przez długi czas. Odkryłam wiele w tych godzinach, ale nauczyłam się, że terapia powinna być w połączeniu z programem, a nie jego substytutem” – powiedziała. „Gdybym mógł zrobić to jeszcze raz, przeszedłbym od razu do programu trzeźwości.”
Velez-Mitchell dostała się do programu dopiero po latach, kiedy pracowała w Los Angeles jako współprowadząca dla lokalnej stacji telewizyjnej.
Nowy facet, z którym się umawiałam, powiedział mi, że mam jeszcze trzy razy się upić i tyle.”
kiedy pojawił się trzeci raz, była na imprezie w Hollywood z ludźmi, których znała, w tym jej byłym mężem i współpracownikami.
” Tequila weszła na zdjęcie i postanowiłem nauczyć wszystkich, jak robić ukąszenia węża, co polega na polewaniu czyjejś szyi solą, a następnie lizaniu jej. W każdym razie, myślę, że wykopałem gospodarza ze schodów i Wiem, że straciłem przytomność. Mój chłopak mnie wyniósł-powiedziała. „Znowu obudziłem się ze strasznymi wyrzutami sumienia.”
znajdując trzeźwość
rankiem po przyjęciu Velez-Mitchell zadzwoniła do kolegi ze studiów, który przypadkiem mieszka w tej samej dzielnicy co ona.
przyprowadził ją do programu, a ona natychmiast zrozumiała, że jest we właściwym miejscu.
Mówiłem sobie o chorobie, ale ten moment otoczony przez innych trzeźwych ludzi i widząc, że nie jestem sam i że oni to zrobili, zmienił coś w moim mózgu.”
22 lata później nadal pamięta, że była emocjonalna i jej moment „aha”: „pamiętam, że powiedziałem:” nie chodzi o to, że nie będę dziś pić, tylko o to, że nie muszę. To było objawienie oczywistości, ale dotarłem tam.”
jednak podróż później nie była łatwa. Velez-Mitchell już zaplanował wakacje w ośrodku w następnym tygodniu.
” wszędzie wokół mnie ludzie pili. Rozproszyłam się wszystkim, co nie wiązało się z alkoholem, np. dostawaniem koralików we włosy i odwiedzaniem obszaru rzemiosła artystycznego ” – powiedziała.
kiedy wróciła do domu, powiedziała, że stłumione uczucia zaczęły wychodzić na powierzchnię.
Chodziłem do terapeuty w Los Angeles i powiedziałem mu, że myślę, że mogę być gejem. Trudno było powiedzieć, ale niedługo po tym skończyłem w związku z kobietą.”
dziś mieszka ze swoją wieloletnią dziewczyną od siedmiu lat.
” kiedy dorastałem, było wiele uczuć, które chciałem stłumić, a kiedy osiągnąłem dojrzewanie, zaczęło się. Patrzę wstecz i zdaję sobie sprawę, że w liceum podkochiwałem się w dziewczynie, ale wtedy nie interpretowałem tego w ten sposób” – powiedziała. „Dopóki piłem alkohol, wierzę, że nigdy bym nie wyszedł.”
podczas gdy była żoną mężczyzny i miała świetne relacje z innymi mężczyznami, mówi, że próbowała dostosować się do tego, co myślała, że powinna robić.
Było coś w moim życiu w tym czasie, gdzie alkohol sprawiał, że czułem się bardziej komfortowo próbując.”
przechodząc na weganizm
podczas gdy matka Velez-Mitchell wychowała ją na pescatariankę i szanowała zwierzęta, mówi, że kiedy przestała pić, naprawdę zagłębiła się w prawa zwierząt.
„wierzę, że trzeźwość polega na praktykowaniu stylu życia w spokoju, życzliwości i pokoju oraz służeniu innym, a nie tylko innym ludziom. Jeśli moje wartości jako osoby trzeźwej mają utrzymywać moją stronę ulicy w czystości i służyć innym, dlaczego to dotyczy tylko ludzi?”
Velez-Mitchell poszedł na weganizm 21 lat temu po wywiadzie z Howardem Lymanem, hodowcą bydła w czwartym pokoleniu. „Podszedł do mnie i powiedział:” Słyszałem, że jesteś wegetarianinem, ale jesz nabiał. To jest płynne mięso ” – przypomniała. „To wszystko, co chciałem usłyszeć.”
jest również weganką ze względów zdrowotnych i środowiskowych. Jej blog JaneUnchained.com i Strona Facebook zarówno skupić się na wegańskim stylu życia i zwierząt aktywizmu.
Humane Society uhonorowało jej pracę przyznając jej cztery nagrody Genesis.
pisząc swoją historię
oprócz bycia odnoszącym sukcesy dziennikarzem telewizyjnym i uznanym działaczem na Rzecz Zwierząt, Velez-Mitchell jest również wielokrotnie nagradzanym pisarzem.
oprócz Secrets Can be Murder i bestsellera New York Times Exposed: The Secret Life Of Jodi Arias, napisała także Addict Nation: an Intervention for America, która bada, co uważa za rosnący poziom uzależnienia w Stanach Zjednoczonych od zarówno nielegalnych, jak i leków na receptę, po Internet i fast foody.
22 lutego 2018 r. Writers In Treatment, organizacja wspierająca regenerację i sztukę, uhonoruje Velez-Mitchell za jej bestsellerowy pamiętnik z New York Timesa iWANT: my Journey from Addiction and Overconsumption to a Simpler Honest Life, który opisuje jej życie dorastania, uzależnienia, trzeźwości, wychodzenia jako Lesbijka i przechodzenia na weganizm. Nagroda jest przyznawana w uznaniu indywidualnych wspomnień, w tym ich uczciwej podróży od uzależnienia do wyzdrowienia, a także ich poświęcenia i entuzjazmu do niesienia „przesłania” społeczeństwu zalanym uzależnieniem.
bilety na 9. doroczne nagrody doświadczenie, Nadzieja i siła są nadal dostępne tutaj.
