na pierwszy rzut oka Jim McKay może nie wydawać się plakatowym dzieckiem dla różnych filmów: jest białym facetem, który spędził większość swojej kariery reżyserując programy telewizyjne innych ludzi, od” prawa & porządku” do „dobrej żony.”Ale nowojorski filmowiec konsekwentnie przedstawiał wnikliwe dramaty o codziennym życiu niedostatecznie reprezentowanych Amerykanów na długo przed powszechnymi wezwaniami do integracji w Hollywood. Jego nowa funkcja, niskobudżetowy crowdpleaser „En El Séptimo Día”, to tylko najnowszy przykład.
po swoim debiucie w 1996 roku „Girls Town” McKay zdobył uznanie na Sundance za „Our Song” z 2000 roku, Brooklyńską opowieść o dorastaniu z młodą Kerry Washington i innymi członkami lokalnej orkiestry marszowej w dzielnicy o niskich dochodach. W kolejnych projektach McKay trafił prosto do telewizji na długo przed erą oryginałów Netflix, reżyserując utwór working class ensemble „Everyday People” i dramat pracownika socjalnego „Angel Rodriguez” dla HBO. McKay spędził kilka następnych lat w telewizji, zanim wrócił do produkcji filmowej z własnym finansowanym „En El Séptimo Día”, który jest teraz grany w limitowanym wydaniu rok po premierze na nowojorskim BAMcinemaFEST.
Czytaj Więcej: 'En El Séptimo Dia’ Recenzja: Pierwszym filmem Jima McKaya od dekady jest „summer’ s Surprise Crowdpleaser ”
popularny na IndieWire
film opowiada o dostarczycielu José (nowicjusz Fernando Cardona), meksykańskim imigrancie, który jest rozdarty między grą w grupowym turnieju piłki nożnej a pracą, gdy dwa harmonogramy się kłócą. Podobnie jak w przypadku większości prac McKaya, film zawiera obsadę nieprofesjonalnych riffów na ich prawdziwym życiu, ale udaje mu się przekształcić dylemat José w porywającą neorealistyczną migawkę życia imigrantów w Nowym Jorku.
okrężna droga McKaya do tego rodzaju materiałów wiąże się z jego wczesną decyzją o wyreżyserowaniu filmów dla telewizji, gdzie znalazł bardziej gościnną platformę dla tego rodzaju historii, które chciał opowiedzieć. Rozmawiał z IndieWire o tym, jak ta ścieżka doprowadziła go z powrotem do zrobienia kolejnego uznanego filmu.
„Nasza piosenka” była wielkim hitem Sundance. Potem nakręciłeś dwa filmy HBO: „Everyday People” I ” Angel Rodriguez.”Nawet teraz większość filmowców, którzy mają sukces z jednym filmem poza bramą, nie zwraca się do robienia filmów dla telewizji. Jak powstał ten związek?
„Angel Rodriguez” był 2005, co było zabawne, ponieważ ktoś napisał, że to mój pierwszy film od czasu ” naszej Piosenki.”Ale oba filmy, które nakręciłem, były oryginalnymi scenariuszami. To nie były filmy do wynajęcia. To były moje projekty, ale nie teatralne. Myślę, że kiedy to się stanie teraz, konwergencja zostanie ostatecznie zaakceptowana. Pamiętam, jak powiedziałem do HBO: „czy możesz poprosić krytyków filmowych, aby je przejrzeli razem z krytykami telewizyjnymi?”Grali na kilku festiwalach filmowych, ale dostali recenzje krytyków telewizyjnych, co jest świetne, a scenarzyści byli znakomici, ale nie istnieją w umysłach ludzi jako Filmy.
„Codzienni ludzie”
chciałbyś, żeby zamiast tego mieli teatralne wydania?
HBO robi dobre filmy. W tym momencie zrobili „prawdziwe kobiety mają krzywe”, „Maria pełna łaski”, takie rzeczy jak to. „Słuchaj, Rozumiem. Mój film nie ma gwiazd. Nie wiem, kto obejrzy to w kinach. Ale HBO zrobi z tego coś i na tym zarobi.”
jak skończyłeś robić filmy dla HBO?
Za każdym razem, gdy był w radiu, mówił ludziom: „oto moja Skrzynka pocztowa., jeśli masz jakieś historie o rasie — czy jesteś czarny, biały, lub Latino, czy cokolwiek, wyślij je do mnie, bo chcę zebrać je do projektu. Powiedział Colinowi Callenderowi, że mam takie rzeczy.”Colin jest wielkim fanem Mike’ a Leigh, i pomyślał, „może weźmiemy to i zrobimy jakiś Warsztat improwizacji z aktorami.”Wiedział, że zrobiłem coś podobnego z „Girls Town”, więc podeszli do mnie.
potem wszedłem i przeczytałem te wszystkie historie. Było ich 50 lub 60. Myślałem, że to niesamowite, co robią. Zasadniczo, to była ogromna firma rozrywkowa zarabiająca pieniądze z boksu, i chcieli stworzyć bibliotekę niezależnego filmu.
więc możesz wybrać dowolną historię do filmu?
powiedziałem: „myślę, że są fascynujące, ale nie chcę fikcjonować tych historii.”HBO wykonało również projekt Subway Stories z Jonathanem Demme, który był w zasadzie zbiorem powiązanych szortów z różnymi reżyserami splecionymi z systemem metra. Powiedziałem: „jeśli chcecie zrobić Warsztat, pozwólcie, że napiszę zarys historii, która jest całkowicie zmyślona i poza tymi rzeczami.”I had done that with” Girls Town.”Następnie obsadziłem postacie, pamiętając o tych historiach. Nelson i ja przejrzeliśmy historie, wybraliśmy te, o których czuliśmy się mocno i przydzieliliśmy każdą z nich do postaci. Użyliśmy ich jako zaplecza.
w końcu „Everyday People” było bardziej o moim fikcyjnym zarysie, a historie wycofały się na dalszy plan. Stał się moim filmem. Potem zrobiłem „Angel Rodriguez”, który moim zdaniem ma reżyserską kontrolę, której moje inne filmy nie miały. Ale jak na ironię, większość ludzi kojarzy mi się tylko z ” naszą piosenką.”
„Nasza piosenka”
jak myślisz, dlaczego tak jest?
myślę, że w momencie, kiedy to wyszło, ludzie czuli się do niego naprawdę przywiązani i czuli się wyjątkowo. Dla mnie jestem bardzo krytyczny wobec pisania. Czasami czuję, że jest trochę nieśmiały i niezdarny.
po „Angel Rodriguez” zostałeś pełnoetatowym reżyserem telewizyjnym.
kiedy wyszedłem z „Anioła”,: „Life on the Streets”,” Oz”, i wszyscy ci niezależni filmowcy-głównie mężczyźni-pracowali nad tymi serialami, ponieważ mieli producentów zainteresowanych ich umiejętnościami. Zawsze na to: „chcę się tym zająć.”Chciałem dostać zapłatę. Filmy HBO były świetne. To były większe filmy, ale chciałem dostać zapłatę.
” Everyday People „I” Angel ” nie zarejestrowały się w skali od ludzi z Hollywood, którzy faktycznie finansowali Filmy, ponieważ nie były postrzegane jako Filmy teatralne. To były realistyczne filmy o kolorowych ludziach, którzy nie byli kasowymi nazwiskami. Większość ludzi robi małe filmy, więc mogą robić większe. Naprawdę tego nie chciałem i myślę, że to przewidziałem. Więc stworzyłem dwie rzeczy, które ludzie postrzegali jako filmy telewizyjne i były jeszcze bardziej w tej dziedzinie. Po zakończeniu „Angel” ludzie z „The Wire” zadzwonili i zapytali, czy chcę wyreżyserować odcinek czwartego sezonu. Oczywiście, że tak.
zastanawiałeś się nad zrobieniem kolejnego filmu?
faktycznie napisalem szkic „En El Séptimo Día”, ut jakby mnie w TV nie bylo. Pieniądze są świetne, szczególnie dla takiego filmowca jak ja. Pracowałem nad wieloma rzeczami na małą skalę, i nagle miałem żurawia i super wykwalifikowanych profesjonalnych aktorów.
ile myślałeś o powrocie do kina w tym czasie?
zawsze myślałem: „kiedy to zrobię? Jak?”Ale nie jestem dobrym wielozadaniowcem. Nie jestem jedną z tych osób, które między biorąc w programie telewizyjnym, wyciąga mój laptop i przepisuje scenariusz. Robię to, co robię. Więc robiłem odcinek telewizji przez cztery tygodnie, a potem dostawałem 3-5 tygodni wolnego. Im więcej programów telewizyjnych robiłem, tym więcej mi oferowano.
kilka lat temu miałem scenariusz o 45-letniej piosenkarce. Zazwyczaj nie lubię obsadzać znanych aktorów, ale pomyślałem, że skoro ta postać jest sławna, gwiazda, mógłbym obsadzić kogoś sławnego i miałoby to sens. Zajmowałem się tym przez rok. To było trudne, bo każdy, kogo mam, musiałby być w stanie przynieść finansowanie, ale musiałby też śpiewać i grać na gitarze. Po prostu się nie udało. Po pewnym czasie powiedziałem: „wiesz co? Wyciągnę ten drugi projekt z szafy. Wiem, że mogę zrobić to małe.”Oszczędzałem pieniądze przez 10 lat. I nie zwiększyliśmy całego budżetu, dopóki nie byliśmy w przygotowaniach.
„Angel Rodriguez”
większość budżetu pochodzi z twojej własnej kieszeni?
dużo tego. Fundusze na studia moich dzieci. Żartuję. Częściowo. Mieliśmy też kilka osób, które trochę dorzuciły.
skąd wziąłeś takich Nie-aktorów?
proces odlewania rozpoczął się w maju 2015 r., a my skończyliśmy w grudniu 2015 r., więc to w zasadzie sześć lub siedem miesięcy. Myślałem, że będziemy kręcić w lecie, więc mieliśmy pół roku na przygotowanie się, co było moim małym skautem i treningiem piłki nożnej z aktorami. Dało mi to czas na poznanie ich, i na poznanie się nawzajem. Dałem im DVD z moimi wcześniejszymi filmami. Stworzyłem wczesny plakat, który zawierał moje napisy na ” Breaking Bad.”Mówili:” pracowałeś nad „Breaking Bad”?”Więc myślę, że wiedzieli, że to było prawdziwe. W tym samym czasie mieliśmy ekipę z trzech osób i spotykaliśmy się w tych obskurnych miejscach. Mamy to mieszkanie w Sunset Park jako nasze biuro produkcyjne. Ale na każdym kroku sprawy stawały się bardziej legalne. Następnie na planie była załoga licząca około 15 lub 20 osób.
jak bardzo twój główny aktor, Fernando, odnosił się do dylematu dostawcy w Centrum Historii?
nigdy nie pracował na rowerze, ale pracuje głównie w ciężarówkach. Wykonał wiele prac budowlanych. Jest z Puebli, a konkretnie z Guerrero. Nikt w obsadzie nie grał wcześniej. Jeden z nich jest w zespole, więc wie o występach. Niektórzy mają tu rodzinę, inni nadal mieszkają w Meksyku.
w tym momencie musisz być przyzwyczajony do radzenia sobie z pytaniami o bycie białą osobą robiącą filmy o ludziach koloru.
Nie wiem jak to będzie brzmiało, ale jak na wszystkie te filmy, jest ogromna ilość mięsa pod względem tych postaci. Cechy Jose jako osoby, jego etyka, jego poczucie moralności, jego osobowość, to pochodzi ode mnie na wielu poziomach. Piszę sam siebie i umieszczam to w ciele innej osoby, która jest inna ode mnie, która ma zupełnie inne doświadczenia ode mnie. Musisz się tylko upewnić, że to ma sens. Myślę, że to uniwersalna historia. Ma całą swoją specyfikę w odniesieniu do meksykańskiej społeczności tutaj, w odniesieniu do mężczyzn, w odniesieniu do imigrantów i pracy.
ale ostatecznie jest uniwersalność w tym, że jest to opowieść o dumie i godności, wyborach, których dokonujemy w naszym życiu, dotyczących tego, czym właściwie jest nasze życie. Naprawdę myślałem przez chwilę, ” mógłbym to zrobić w Minnesocie, a bohaterem mógłby być biały facet, który pracuje w Walmart i ma wielki konkurs wykończenia lodu zbliżający się w weekend, gdzie musi pracować.”Ten film nie jest tak dużo o klasie i pracy, jak o innych rzeczach.
byłeś w pre-produkcji z Donaldem Trumpem rozpoczął swoją kampanię prezydencką, odnosząc się do meksykańskich imigrantów jako gwałcicieli. Jak to wpłynęło na twój związek z tą historią?
wszyscy pochodzimy od imigrantów. Jeśli twoi krewni zrobili to „we właściwy sposób”, to tylko dlatego, że byli uprzywilejowaną grupą, biorąc pod uwagę tę okazję. Mają swoje specjalne traktowanie. Ludzie odmawiający nawiązania do historii takiej jak Jose nie zdają sobie sprawy, że to historia każdego. W prawie imigracyjnym jest stronniczość wobec mniej zamożnych, ciemnoskórych krajów. Więc mam nadzieję, że ludzie zobaczą siebie w tym facecie i będą mogli spojrzeć na niego i powiedzieć: „czy nie jest to rodzaj Ameryki, z którą chcemy być sąsiadami?”Jest pracowity, szanuje rodzinę i przyjaciół. To sprawca, oszust. Ma marzenia.
„En el Séptimo Día” gra obecnie w Nowym Jorku w IFC Center i BAM.
Bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami filmowymi i telewizyjnymi! Zapisz się do naszych biuletynów e-mailowych tutaj.
