Jungle Emperor (piosenka) jest głównym motywem przewodnim oryginalnego japońskiego otwarcia pierwszej serii anime: Kimba Biały Lew (Jungle Emperor).
oryginalna Japońska
ta piosenka została przygotowana przez Hiroshi Miurę. Wersja użyta w openingu nie posiada tekstów innych niż długie, „aaahhh” s. istnieje jednak wersja alternatywna na płycie LP z tekstami.
teksty
Sztuka Stanów Zjednoczonych odbija się echem
AAA hibiku Kodama
Sztuka Stanów Zjednoczonych Leo i
AAA Reo no sakebi
Oczy facetów z dżungli świecą.
Janguru no Tomoyo Minna Hitomi kagayaka Sete tachite
walcz o swoją drogę przez jutro przyszłość czeka na ciebie.
Tatakai Susumu Ashita WA Mirai ga Matte iru
tutaj brzmi Sztuka Stanów Zjednoczonych.
AAA Hibike Kodama
portret artystyczny Stanów Zjednoczonych
AAA Ozora e
Wstępna temat Cesarza Dżungli
Japońska wstępna temat
Cesarz dżungli 1965 RZADKA WOKALNA wstępna temat ENG SUB (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions
Alternatywna wstępna temat ENG SUB (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions (Temat Cesarza dżungli) Mushi Productions
Napisy
Резонирующее echo
Ryk Lwa
Wszystkich znajomych dżungli
rozjaśniać oczy
bo będzie battle tomorrow
the future awaits
echo rezonuje do nieba
Kimba The White Lion (Jungle Emperor 1966 NBC English Dub)
the Dub reded the opening song całkowicie z nową melodią i tekstem. Piosenkę napisali Bill Giant, Bernie Baum, Florence Kaye. Bill grant jest również wokalistą.
teksty piosenek
Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba)
kto mieszka w najgłębszej, najmroczniejszej Afryce?
(Afryka)
kto przyniósł sławę dżungli?
kto jest królem zwierząt w Afryce?
Kimba biały lew to jego imię!
kiedy wpadamy w kłopoty i się kłócimy
kto jest Tym, który nie chce się odwrócić i uciec?
kto wierzy w czynienie dobra i czynienie dobra?
Kimba biały lew jest tym jedynym!
Kimba The White Lion Theme Song
’ 66 Polish Opening and Closing Theme
=== Extended (alternate) = = = temat alternatywny
on jest największym liderem, nie ma co do tego wątpliwości.
to na niego liczymy dzień i noc.
kiedy jest niebezpieczeństwo może nas z tego wyciągnąć —
Kimba biały lew prowadzi!
Kimba The White Lion (1993 Canadian Dub)
kiedy drugi angielski dub został nagrany, nie mogli użyć oryginalnej ścieżki dźwiękowej do japońskiego lub pierwszego angielskiego dubu. Więc został ponownie przerobiony. Piosenka została napisana przez Paula Zazę i Yvonne Murray (która jest również głosem Kimby w tym dub).
teksty piosenek
Kimba, biały lew
on jest najodważniejszym małym facetem na ziemi
Kimba, biały lew
pożyczając wszystkim swoim przyjaciołom z dżungli pomocną dłoń
ilekroć wpadamy w kłopoty, on jest tym jedynym
nie lubi, gdy walczymy z nikim
chce, aby jego przyjaciele z dżungli się dogadywali
bo jest kimbą, białym lwem
i niczego się nie boi
kimbą, białym lwem
jest najodważniejszy w dżungli, jest król
on jest królem! * Skrzek *
Kimba, biały lew
to ja!
Kimba, biały lew
to mój kumpel!
Kimba, biały lew…
