po uzyskaniu doktoratu, Dynan dołączyła do sekcji analiz makroekonomicznych w Radzie Rezerwy Federalnej. Pozostała w Rezerwie Federalnej przez 17 lat, służąc na różnych wyższych stanowiskach. W 1998 odbyła wizytę na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa. W latach 2003-2004 Dynan pełnił funkcję starszego ekonomisty w zespole Rady Doradców Ekonomicznych, gdy przewodniczącym był Greg Mankiw. W 2009 opuściła Rezerwę Federalną, by zostać wiceprezesem ds. Studiów Ekonomicznych w Brookings Institution. W 2013 otrzymała imię Roberta S. Kerr Senior Fellow w Brookings.
w sierpniu 2013 roku Dynan został nominowany przez prezydenta Obamę na stanowisko Asystenta Sekretarza Skarbu ds. polityki gospodarczej i głównego ekonomisty Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych. Została potwierdzona przez Senat Stanów Zjednoczonych w czerwcu 2014. W tej roli doradzała Sekretarzowi Skarbu Państwa w zakresie bieżących i perspektywicznych zmian gospodarczych w USA i pomagała w określaniu odpowiedniej polityki gospodarczej w obszarach od mieszkalnictwa po edukację.
Dynan przewodniczył radzie nadzorczej Panelu badania dynamiki dochodów i zasiadał w Komitecie Doradczym Bureau of Economic Analysis, radzie doradczej US Financial Diaries I Komitecie Amerykańskiego Stowarzyszenia Ekonomicznego ds. statystyki gospodarczej.
