Karmanye vadhikaraste jest linią początkową i najbardziej popularną w rozdziale Bhagavad Gita-2 werset-47. Bhagavad Gita to nie tylko książka z mnóstwem tekstów, ale dostarcza rozwiązań i wskazówek dla ludzkich problemów życiowych i wyposaża Cię w poprawę horyzontu wiedzy i budowanie odwagi, aby żyć w dowolnej części świata z ufnością. Wielu wyznawców Bhagavad Gita doświadcza, że jeśli przeczytacie i zrozumiecie jedną slokę Bhagavad Gitę dziennie, to będziecie z dala od całego smutku i zostaniecie oświeceni.
Karmanye Vadhikaraste
jak mówi przysłowie „nie ma bólu nie ma zysku”, co oznacza, że jeśli spodziewasz się pewnych zysków z działalności, to zdecydowanie musisz włożyć 100 procent wysiłków, aby osiągnąć zyski z niej. Natomiast poniżej sloka lub werset idzie tak:
Karmanye Vadhikaraste sloka
„Karmanye vadhikaraste Ma Phaleshu Kadachana,Ma Karma Phala Hetur Bhur ma Te Sango Stv Akarmani”
niektórzy ludzie piszą Karmanye vadhikaraste jako jedno słowo Karmanyevadhikaraste, oba są akceptowane. Ten ostatni jest używany, ponieważ pojawił się tak w oryginalnej sloce. Jednak dla łatwego zrozumienia czytelnika podkreślam dwoma słowami.
powyższy sloka lub werset oznacza:
masz pełne prawo do pracy, ale nie spodziewasz się z tego owoców.Niech koncentracja nie będzie na owocach i nigdy nie będzie nieaktywna.
linia w rzeczywistości jest kombinacją Karmaya+eva+adhikara+te
Znaczenie Karmanye Vadhikaraste ma phaleshu kadachana
- Karmanya oznacza w pracy
- Eva oznacza tylko
- Adhikara oznacza prawo
- te oznacza twój
- ma oznacza NIE lub nie
- phaleshu oznacza w wyniku lub owocu („Phal” odnosi się do owocu)
- kadachana oznacza w dowolnym czasie lub kiedykolwiek
- ma oznacza NIE lub nie
- Karmaphala oznacza owoc pracy lub wynik pracy
- heteu oznacza albo powód albo motyw
- Bhu oznacza być
- Ma oznacza NIE lub nie
- Te oznacza Twój
- Sang oznacza albo załącznik lub towarzysz
- Astu oznacza niech będzie
- Akarmani oznacza być w akcji
aby uzyskać więcej informacji Karmanye Vadhikaraste
