Kay Khosrow

Kay Khusraw recenzuje swoją armię

kubek Dżamszid lub, w rzeczywistości, Kubek Kay Khosrow (Kubek Dżemscheed lub Jaam-e Jam, lub kubek Kay Khosrow w perskim: جام جم) – kubek wróżbiarski, który w mitologii Perskiej był od dawna w posiadaniu władców starożytnej Persji. Puchar był również nazywany dżem – e Jahan nama, dżem-e Jahan Ara, dżem-e Giti Nama i dżem-e Kay Khosrow. Ten ostatni odnosi się do Kaei Husravah w Awestie i Sushravas w Wedzie.Kubek ten został użyty tylko raz i przez Kay Khosrowa w czasie jego panowania, aby dowiedzieć się, gdzie był Bizhan, który udał się do granicy Turanu na polowanie. Bizhan związał się romantycznie z Manizheh, córką Turańskiego króla Afrasiaba, po krótkim spotkaniu z nią na granicy Iranu i Turanu. Manizheh potajemnie przyprowadziła go do pałacu jej ojca, a gdy Afrasiab dowiedział się, że wrzucił Bizhana do dołu i wypędził Manizheha z zamku. Wszyscy w Iranie myśleli, że Bizhan nie żyje, z wyjątkiem Kay Khosrow, która widziała go żywego w Pucharze. Kay Khosrow wysłał Rostama, by uratował Bizhana.

kubek („Jām”) miał być wypełniony eliksirem nieśmiertelności i był używany do wróżenia. Jak wspomniał Ali-Akbar Dehkhoda, wierzono, że można obserwować wszystkie siedem niebios wszechświata, patrząc na nie (از بفت فلک در او مشاهده و معاینه کردی). Uważano, że został odkryty w Persepolis w czasach starożytnych. Mówiono, że cały świat ma w nim odzwierciedlenie, a wróżby wewnątrz kielicha miały ujawniać głębokie prawdy. Czasami, szczególnie w popularnych przedstawieniach, takich jak heroiczna Legenda o Arslan, puchar jest wizualizowany jako Kryształowa kula. Angielskie tłumaczenie Shahnameh przez Helen Zimmern używa terminu „crystal globe”.

Davazdah Rokh festival

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.