1. „Eskalacja” jest również używana przez niektórych autorów, jeśli obrażanie staje się częstsze. Jednakże, aby odróżnić wzrost wagi od wzrostu częstotliwości, wolimy używać „eskalacji” w przypadku pierwszego i „przyspieszenia” w przypadku drugiego.
2. Osoby urodzone przed 1969 r. mogą mieć część swojej kariery przestępczej przed 1979 r., ponieważ wiek odpowiedzialności karnej wynosi 10 lat.
3. Soothill, Francis, and Ackerley (2007 Soothill, K., Francis, B. and Ackerley, E. 2007. Porwanie: profil przestępczy osób skazanych w latach 1979-2001. Behavioral Sciences and the Law, 25: 69-84. ) korzystał z tego samego zbioru danych, ale obejmował także podkategorię porwań, łącznie 7587 przypadków.
4. Szacowany czas od skazania do uwolnienia wynoszący około 30% przyznanego wyroku był następujący. Home Office ’ s 1995 prison statistics for England and Wales (Home Office, 1996 Home Office. 1996. Prison statistics England and Wales 1995, London: HMSO. ) zawierają szacunki, że w przypadku dorosłych mężczyzn od 40% do 50% zasądzonego wyroku jest faktycznie odbierane. Obejmuje to jednak czas spędzony na aresztowaniu przed skazaniem, a 48% ludności więziennej spędzało czas na aresztowaniu, przy czym średnio około 60 dni w areszcie, co w niektórych przypadkach zwiększa się do około roku. Dawało to redukcję o 10-15% w zależności od przyznanego wyroku, co prowadziło do ostatecznego wyniku w wysokości około 30%. Dane dla innych lat są podobne, a dane z 1995 r.są reprezentatywne dla badanego okresu.
6. Jako przykład, jednostkowy wzrost w dzienniku poprzednich wyroków skazujących byłby w przybliżeniu zmianą z jednego poprzedniego wyroku skazującego na trzy lub z dwóch na sześć.
